Délmagyarország, 1938. február (14. évfolyam, 24-46. szám)

1938-02-12 / 33. szám

'<1 D É L M A G / A H C) R S 7. A G Szombat, 1938. február 12. Szeged ez. kir. várO» adóhivatalitól 12.552—1938 adbsz. Hirdetmény Az épületek átalakításával kapcsolatosán engedélyezhető ndókedvezmények tárgyában a m. kir. pénzügyminiszter 173.0OO—1937. VIII. a. számú rendeletét nz alábbiakban közli az érdekeltekkel a városi adóhivatal: I- 8Az 1038. év január hó elseje után megkezdett átalokitásokk il kapcsolatban, amennyiben azok legkésőbb oz 1938. év vegéig teljesen befejeztetnek, — a jelen rcndcleben megállapított korlátozások és feltételek mellett — adókedvezményben részesíthetők: 1. Az állandóan ndómentes épületek, amennyiben azok adóköteles épületté alakittatnak át; 2. a különben még használható állapotban lévő, a mai kor követelményeinek megfelelően lényegesebb költségekkel átalakított adóköteles épületek: 3. egyes, bérbeadás utján hasznosított, a mai kor követelményeinek megfelelően átalakított adóköteles bérlemények (lakások, üzletek, irodák, szállodák, pensiók stb.) 12. Aki az Átalakításokra biztosított adókedvezményt Igénybe akarja venni, köteles legalább 8 nappal az átalakítási munkálatok megkezdése előtt a pontos méretekkel ellátott kiviteli terveket és az átalakítási munkálatokról szóló részletes költségvetést két-két példányban városokban a város polgármesterénél benyújtani és egyúttal bejelenteni a kedvezmény iránti igényét ís. A költségvetésben a méreteket, mennyiségeket és egységárakat pontosan fel kell tüntetni. A bejelentéshez csatolni kell nz átalakítandó épület helyiségeinek, illetőleg az. átalakítandó bérlemények részletes térfogat-kimutatását és nz ebben a térfogat-klinntntásbnn előforduló méreteket feltüntető rajzokat két-két példányban. A beadványhoz csatolni kell n felsoroltakon kivül olyan hatósági bizonyítványt ls, amelv igazolja azt, hogy az átalakítandó épület a megállapított szabályozási vonalban van, valamint ar, ucca szintjénél magasabb talajszinten, vagy mélyebben nem fekszik. Légoltalmi munkálatoknál a Lejelentéshez csatolni kell n légoltalmi munkálatok pontos tervet és erőmütani számításait, nz épületnek légolt ilmi férőhely szükségletét, az épületben lakók tényleges létszámát, a légolt ajmi óvóhely terüiet és térfogat-kimutatását és a részletes előmírctcs költségvetést kéfekét példányban. E légoitalii 1 munkálatok — ellentétben a többi munkálatokkal csak a pénzügy igazgatóság irásbe'l engedélye u'án kezdhetők meg. Ifa nz átalakítási munkálatokhoz épitési engedélyre van ' szükség, az épitési engndé yt külön kell kérni Ha a házbirtokos a Pénzintézeti Központ tagjai sorába tartozó pénzintézetek által a házak tatarozása céljából rendelkezésre bocsátott hitelt vesz igényhe ugy a bejelentésben ezt a körül ményt kifejezetten meg kell említeni. 13. §. ' Az átalakítási munkálatok befejezését legkésőbb a befejezés napjától számitott 30 nap alatt ugyancsak a polgármesterhez kell Írásban bejelenteni. libben a beadványban fel kell tüntetni azt az összeget, amely után a házbirtokos az adókedvezményekel igényelheti. A határidőt a pénzügyigazgatóság indokolt kérelemre meghosszabbíthatja. A beadványhoz csatolni kel! a végzett munkáig tokról szerkesztett számadást, nz annak mellékletét képező elszámolási terveket, méretkimutatásokat. a 9.7GO—1934. M. E. számú rendelet 2. § értelmében 'az eredeti számlákat azok összesítéséi, nyugtákat és az épitési és lakhatási engedélyt. Igazolni kell a költségeknek egy-egy köbméterre eső ősszegét ls. Az épitési és lakhatási engedélyt, valamint ha az eredeti számlák mellett a beadványhoz teljes szövegű és cégszerű aláírással ellátott másolatot is benyújtottak, az eredeti számlákat az adókedvezmény iránti igény elbírálása után a benyujtóaak, kérelmére vissza kell adni. A számlák minden tételénél hivatkozni kell nz előzetes bejelentés megfelelő pontjára, továbbá meg kell jelölni, hogy a szóbanforgó munkálatok az épület mely részén végeztettek. Átalányáras munkáknál ls ugy az előzetes bejelentésben, mint m végelszámolásban feltüntetendő a munkálatok m>r,te's mrnnviséffe és elvégzésének helve. Amennyiben a munkálatok folyamata alitt pótmunkák végzése válik szükségessé, azok még a munka megkezdése előtt legalább 21 órával a polgármesternél bejelentendő'.; Halaszthatatlanul süigős esetekben (életveszély, -kárveszély, stb.) a munka a bejelentéssel egyidejűleg elkezdhető, azonban a házbirtokosnak gondoskodnia kell arról, hogy a végzett munka mennyisége és .miuősége ellenőrizhető legye.n. 20. g A/, átalakítási kedvezményekkel kapcsolatban a húzbirtokos által teendő előzetes bejelentés és mellékletel, valamint az utólagos bejelentés és a zárszámadás illetékmentesek. A zárszámadáshoz csatolt mindennemű mellékletek, amennyiben kizárólag a kedvezményekhez való igény igazolására, a pénzügyi hatóság részére álliitdtnak ki, feltételcsen illetékmentesek, az eredeti számlák szánilabélyegilletékének kivételével Jelen rendelet 1938. évi január hó 1-én lé* életbe. Szpged, 1938 február 8. A városi adóhivatal. Spróhiijdctésak Apróhirdetési délután 5 óráig fogadéi a kiadóhivatal KLAUZÁL TÉR 3. ŐZ. ALATT EGY NÉGY ís egy ÖT SZOBÁS KOMFORTOS LAKÁS KIADÓ. KÉT UCCAI és egy udvari szobiból álló emeleti helyiség lépcsőházi bejárattal.— orvosi rendelőnek, ,rotlának, műteremnek alkalmas kiadó. Somogyi u. 22, 1. em. jobbra. Üzlethelyiségek május ra kiadók. Mars tér 17. (Mikszáth Kálmán ucen sarok). Érdeklődés házfelügyelőnél. Kiadó egyszobá« -fürdőszobás, háromszobás fürdőszobás lakás, továbbá nagy üzlethelyiség. .Somogyi ucca 21 Korona u. 15. 4 szobás komfortos lakás májusra kiadó. Báró Jósika 23 kertes udvarban magasföldszint s/oba, konyhás lakás bérbeadó. Földszintes magánházban 5 SZOBÁS LAKAS augusztusra, esetleg májusra kiadó. Petőfi Sándor sugárut 6. Kiadó májusra 5 szobás fürdőszobás lakás terasszal. Kálvária ucca 24 sz. .- • Kiadó május elsejére szép uccai egyszobás, földszintes lakás, viz, villannyal. Brüsszelikörut 9. Kiadó 5 szobás modern lakás augusztus l-re — Tisza Lajos körút 33, I. f-m. Érd. házfelügyelőnél. Egy erős 18 éves fiút tanoncnak felvesz Lázár János sütőmester, Szeged, Szabadság tér 11a. Alsóváros. Több évi irodtl gyakorlattal rendelkező — gép és gyorsirónő pénztárnoknői vagv bármilyen más irodai elhelyezkedést keres, esetleg félnapra is .„Szép kezirással" jeligére. Fiatal segédet felveszünk. Hirschl Testvérek. ÓVADÉKKÉPES TEJCSARNOKkezelőnö felvétetik. Jelentkezés d. u.' 3—4 óra között a Központi Tejcsarnok Rt. telepén Párisi-körut 16. Kifutó fiu vagv leány fölvétetik. Frellér Mariska, Szeged, Széclienvl tér 8. Hölgyfodrász kisaszszonvt. ki jól vas és viz ondolál, felveszek. — Kecskeméti fodrász, — Fodor ucca 36. sz. Tanonc fizetéssel felvétetik. Varga cipész, Dugonics tér 2. Kiszolgáló kisasszonyt keresek azonnali belépésre Horváth gyümölcskereskedő, TiszaszAllö mellett. Alföldi textilgyár kerea FIATAL VEGYÉSZT vagy vegyészmérnököt. Ajánlatok pontos életrajzzal és fényképpel ..Vegyész" jeligére a lap kiadóhivatalába küldendők. Friss KÓSER virsli, felvágottak érkeztek. vágott baromfi, Friss tepertő, kóser rizsbeöntést vállalok, özv. Wcinbergerné, Feketasas-ucca 17. Szombat este fél 6-tól nyitva. Üzleti állvány háromszor háröm méter nagyságban eladó. Tisza L. körút .55. edényüzlet. Jóforgalmu füszerüzlet eladó italmérési engedéllyel és lakással. — azonnal átvehető. „Megélhetés" jeligére. Remek berakásos antlkstilü EBÉDLŐ. gyönyörű szalonaszfalok. smizettek, garnitúrák, szekrények, könwsze'krénvek, mo •nngvon olcsón eladók Böhmné. Tisza Lajos. körút 48. Komplett bétószobabiftor ís egyéb háributorok 3lkalmi olcsó áron eladók. Tudakozódni — Püspök uccai mészüzlet, Pianinó T. r. bérbeadó. Hirsehl Testvérek. Olcsó LIBAés KACSAHÚSOK. 1 kg elsőrendö libazsiradek 1.55 flll Margitucca 14, földszint 1. tTiilítl ELADOM: Brüsszeli körút 1, Vásárhelyi sugárut 16, 18, 20, Sándor ucca 16 számú telkeket, előnyős, szolid, hosszú lejáratú bankkölcsönnel és épitési anyag hitellel (tégla, cserép). A telkek nagyságuknál fogva ket téosztnatók. Érdeklődni a telek tulajdonosánál, Vásárhelyi sugárut 18. sz. hétköznapokon. Megbízható szakácsnőt éves bizonyítványokkal keresek. Reitzer Miklósné, Takaréktár uoca 3. Fiatal gyermektelen — inas, szakácsnő házaspár elhelyezést keres vidékre is. vagv házmesteri állást keres — kaucióval. Szives ntegkeresést ifj. Oláh Mihálv. Szeged. Lőw Lipót" 15. ReiárónŐ, kl koppasztani is tud, felvétetik. Feuerné, Valéria tér. Szeged sz- kir. vá/os polgármesterétől, 2939- 938. sz. L Hirdetmény A szegcdi helyőrség csapatai 1938 február bő 12-én és 15-én harcszerű lőgyakorlatot tartanak élestölténnyel a baktói lőtéren naponkint 8 órától 13 óráig. Értesítem a közönséget, hogy a lőnapokon a Szegcd-sándorfalvi országutat a lövészet tartamára mindennemű közlekedés elől lezárattam. Egyben értesítem a környékbeli földtulajdonos és bérlő lakosságot, hogy ha bárminemű kárl szenvednének a megl irtott lövészet folytán, ugy a lövészet befejezésétől számitott 3 órán belül kárigényüket a kár megtérítése végett a lőgyakorfa! vezetőjénél jelentsék. Szeged. 1938 január 26. Dr. Pálfy József polgármester. Háztartás minden ágában iártas beiárónő felvétetik. Kálmán u. 2b. Bormérés. fldffj-víta Feuernénél naponta friss LIBAJHUS kapható. 1 kg zsir 1 80, Valéria-tér 13. Két szemé-lyes fodrászberendezés eladó. Pulc. ucca 19, az üzletben. Fekete bársony jelmez, piros szívvel eladó Horthv M ii. 2-' II. 6, DÉLMAf.YARORSZAG Megjelenik hétfő kivételével naponta reggel Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Szeged; Szerkesztőség Somogyi-ucca 22., I. emelet Telefon 23-33. Kiadóhivatal, kölcsönkönyvtár és JegyIroda: Aradi-ucca 8.. telefoD 13 06, Nvomda: Lőw Ltpót-u 9. telefon 1306. Budapest: Szerkesztőség és kiadóhivatal; VIII., Práter-ucca 29b. Makó: Szerkesztőség és kiadóhivatal Városi bérpalota (Tejpiac.) Telefon 215. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlap- cs Nyomday&lialat Rt.-nál, Szeged, Felelős nyomdavezető: KLEIN SÁNDOR.