Délmagyarország, 1937. július (13. évfolyam, 146-173. szám)

1937-07-31 / 173. szám

délmagyarország szombat, 1937 juiíus 51 MNB. en? sz. 737. Kémei nyelvtanfolyammal egybeköiöíi ausztriai nyaraiások A Magyar-Osztrák Társaság védnöksége alatt német nyelvtanfolyammal egybekötött nyaralási akciókat rendez a Trascontinent ytazási Iroda a romantikus Karinthiában, a gyönyörű Wörthi-tó partján, Mária-Wörlhben, .lohann O. Trebitz német nyelvtanár vezetése mellett. RÉSZTVÉTELI DIJAK: 1 hétre P 138— 2 hétre P 189.-, 3 hétre P 239.-, 4 hétre P 286.— A rcsztvételi dijakban bennfoglaltatik: utiköltségBudapesttől — Budapestig, kifogásatalan lakás és ellátás, nyelvoktatási dij, strandfürdő-bérlet, gyógvdijak, borravalók és podgyászszállitás. INDULÁS: augusztus 1-én, augusztus 8-án és auguszts 15-én. ffaSffSS&r; Déimagyarovszág 43 napos párisi ui 498 pengőtől. Ebben a fantasztikusan olcsó árban bennfoglaltatik gvorsvonati jegy Budapesttől-Budapestig, Párisban szállás és reggeli, a francia fővárosmegtekinlése autocaron. belépőjegy a Világkiállításra, Párisban poggyász- és személyszállítás autókon az érkezésnél és az elutazásnál. INDULÁS AUGUSZTUS 15-ÉN ÉS 29-ÉN. Részletes prospektussal kiadóhivatalunk szívesen szol. gál. A társasutazásra egyszerű levelezőlapon is jelentkezhet a TRANSCONT1NENT utazási irodánál, Budapest, V. Dorottya u. 7. Hogyan lesz a kétfilléres telekbérből — tiz fillér Nagy elkeseredés a Klebelsberg-íelepen az átruházott lelkek bérének felemelése miatt 6 GAZDASÁGI ÉLET A szegedi borpiac © A szőlőtermelők legfontosabb gondja mostanában a borértékesítés. A szőlő Szeged környékén is igen szépen fejlődik és nao-napután már hatalmas mennyiségben kerül be a piacra, mert a gazdák szerint a korai szőlő értékesítésével sokkal jobb üzletet csinálhatnak, mintha a bőráruk kialakulására várnának. A szőlő eladásával megszűnnek, vagv legalább is csökkennek az értékesítési gondok és a hordóhiánv okozta fennakadás. Nagvmennyisrgben szállítják el a szőlőt a szege.ikörnyéki állomásokról főkép Rndapesto?. A szőlő ára tartja magái, bár a felhozatal naponta fokozódik. A szeeedi borpiacon a helyzet nem Változott az utóbbi napokban sem, a bor iránt nincs semmi kereslet és az alacsony árak változatlanok. -oOo— A szegedi piac A pénteki piac közepes forgalmu volt. Arak a következőképen alakultak: Húsárak: Marhahús 1. r. 160, II. r. 1»30—1.60. III r. 1.20-1.60, borjúcomb 2-2 60, eleje 1.40— 2.20, pörköltnek 120—160, sertéskaraj 1.60—200, comb 1.50—160. oldalas 1 30-1.40, zsirszalonna tóO—16o háj 1.70-180, zsír 1.76-1.80. Baromfiárak. Csirke párja 1.00—3.00, kilója 1.00-1.20, tvuk párja 2.50—4 50, kilója 0 )0-1.00, sovánv kacsa párja 2.00—3 8o. hizott kilója l.lo— 1.30, sovánv lud párja 6 50-1000, hteo't kilója 1.30—1.50. tniás kilóin 1.00-120 pengő Gyümölcsárak. Alma nemes fajta kilója 20— 50, közönséges n'ma 6—20, őszibarack nagvszemü 25—60, aprószemü 15—25. körte szim 30 —60. közönséges 20—30. szilva ringló 20—10. közönséges 14—24. szőlő csemege 22—40, citrom darabja 1218. görögdinnye kilogramja 4--10, sárgadinnye 4 -14 fillér. Zöldségárak. Borsó hüvelves kilója 30—45. lejlett literje 50—60. zöldbab kilója 6-20 burgonva nnró 3—5, nagy 5—9, vöröshagyma kilója 6—10. frkhagvmn kilója 10—24, petrezselyem csomója 4 —14. sárgarépa csomója 4—14 fillér, vörös kánr,s7ta 11 20 fillér, zelter darabja 4-12. feies káposzta kilója 6—14. kelkáposzta 8—11 karfiol darabja 10—40. karalábé csomón 3—7 fillér, tök főzni való 2—3, paradicsom kilója fl—12. ugorka 1—8. z.öldpanrikn anró hegves 10 drb 2—4. töl'*i\i 10 drb 5-10, spenót kilóin 10-16, sóska "1—21, tormn 20—60, fiizéres paprika füzérje 1—320 Gabonaárak: buzn ma vsain 20 20- 20 80 rozs 1910—19 80 ároa 15.30-15.50, tengeri 1120-11.60, mb 40-16 80 Takarmányárak: réti széna 3—3.50, lucerna f—4 30, alomszalma 1.50—1.80. —ooo—. — Kolbász mülréfTie'töltve ... Az iparű^vi minisztérium megállnnilotia. hngv az utóbbi" időben sol< hejven mültó'bc töltik a kolbászokat. A drága állati belet igvóknvnek «>zen a módon pólolni. Készítenek mühetet papírból, mübórtvából ?s. Az ipari ininisztér"un mnet kiadott rendelete szer in' ezrií a nn" anva°ok; felhasználhatók usvan. de az dven mó.-tóa készített Vn1bás7ra feltűnő hetükkel rá kel' írni. hogv műbélből van töltve .. Nehogy valaki megegve a pirosra sült cellofi.i hurlröt... — Megrendszabályozzák a szekerfnvavozóEat. Az elharapózott szekérf'iverozást a kereskedelmi minisztérium rend deli uton akaria szabálvozní. A rend°hlt;tve7®t szerint n helyközi szekérfuvarnzást ensedelvhez kötik", a heIvi szekérfuvarnzást pedig szaba3»par»ali minősitik. \ helvközi fuvarosokaak óvadékot kell letenniük, amelv az esetleg *s Ki-okra ós bünIcléspénzekre szolsál íédizttSi. i ~ —————— ROCNAR-CIPO f oqa'oin! I $ieqe<l, Jiérlienyi-iér 6. SOR vo. m BOR Szegeden minden időben Schorr Ottóinál, Kossuth Lajos s.-uf 5. (A Délmagyarország munkatársaiéi.) Klebelsberg-telep lakossága érthető nyugtalansággal fogadta a városnak azt az intézkedését, amellyel az uj pareellabérlők bérét 10 fillérben állapította meg négyzetölenként. F.nnek a határozatnak a további fenntartása a telepen épült házak teljes elértéktelenedését eredményezné. Akik annakidején a telepen építkeztek, befektetve az építkezésbe megtakarított pénzüket és minden erejüket, ma már ott tartanak, hogy ha el kell adni a beépített bérletet még a mai leszorított házárak felét sem kapják vissza. Tudni kell ugyanis, hogv annakidején, amikor a te- ( rületét kiparcellázták, a város 2 fillérben állapi- | lotta meg a parcellák évi haszonbérét és egyetlen szó nem volt arról, hogyha valakinek el kell adni a házát, a vevő csak ötszörös áron veheti tovább haszonbérbe. Az érdekeltek megdöbbenve értesültek az utölag hozott hatósági intézkedésről, amelyet csak akkor közöltek velük, amikor a bérleti szerződés átírása véget tettek lépéseket a városi ügyészségnél. Hatvan ilyen ingatlancsere történt eddig és ha késik az elintézés, hatvan pe* lesz az uf és/ a régi bérlók kőzött, mert a vevők nem egyszer kijelentették már. hogv ők félrevezetve érzik magukat. Szerintiije senkinek sem volt tudomása, amikor az alku folyt és a megállapodás létrejött arról, hofv milyen haszonbér terheli tulajdonoscsere esetén a iövöben a házhelyeket. A Polgári Kör vezetősége terjedelmes beadvánnyal fordult ebben az ügyben a város polgármesteréhez. Hangsúlyozza benne, hogyha a város nem módositja a hozott határozatot, nkkor a telepen egyetlen parcellabérlö sem építkezhet többé, mert niscs oivan parceltalulajdonos. nki meg merné kockáztatni a naay anyagi áldozatot, ha tudia. hogu objektumát sohasem értékesítheti, hacsak le nem mond az építkezésbe befektetett főke fetet is meghaladó részéről. Arra hivatkozik az érdekeltek nevében a Kör vezetősége, hogv akik kimentek a körtöltésen kiiVil, ahof maguknak kellett megteremteni a kultúra minden eszközét, a határozat folytán minden vagvonukat elvesztve látják. A város közgyűlése lesz hivatva orvosolni a nanaszt és visszaadni a telep lakosságának megbontott nyugalmát. Vannak azonban más kirivá baink is a telepen. amelvek siV«ős hatósági közbelépésre várnak. A legégetőbb kérdés, bogy milyen iogon tiltía n>«7 a Máv. a telenen át lefektetett levtöesatornába való bekancsolödást Annakidején amikor a vasul tárnáit az érdekelt Házépítő Szövetkezettel, erre határozott ioérrtel felt. ami érthető is, mert a telep telektulajdonosai fizetik a csatorna területének a haszonbérét és mindöszsze ott történt hiba, hogy a közben feloszlott szövetkezet elmulasztotta irdsba foglalni a megállapodást. A csatorna elbírja a telep fölösleges vizének a levezetését, költséggel sem jár a bekapcsolódás, ami eléggé érthetetlenné teszi a vasul magatartását. Közegészségügyi szempontok játszanak ennél a kérdésnél fontos szerepet és ilyen esetben aligha zárulhat le az ügy azzal, hogy miután a vasul vonakodik beleegyezni a bekapcsolódásba^ tűrni kell a nyitott szennyvízcsatornát. ARANY BIKA étterem és söröző a Tisza Laios körut és Korona ucca sarkán. Árnyas kertjében a legjobb ételek és italok. Cigányzene Olcsá árak lieuljiil, (űzői, kas- vagy sérvkölőf bizalommal vásárolhat PAULUSZNAL, Kᙄ ucca in. st. • " Férfi és női divatcikkek. Kész fehémemüek nagy választékban, olcsá fűzők, melltartók, strandpizsamák Schiller llusnál, Csekonicsu.4.1. BIau Ignátz női és férfi ruhaáruháza # v- i Kész és mértékszerinü ruhák Telefon 30-53. Helemen-u. 3.