Délmagyarország, 1937. június (13. évfolyam, 121-145. szám)

1937-06-12 / 131. szám

ÍO DCCWSG7XI7ÖRSZXG Szombat, 1937 junius ÍZ Szeged sz. kir. város uolgárniestarétöl. Í9.681—1937. II,c*. sz. Hirdetmény a légoltalmi elsötétitési gyakorlatról. Közhírré teszem, hogy városunk légoltalmi Telető szervei folyó évi junius hó 14-én a város egész területére kiterjedő elsötétitési gyakorlatot tartanak. Az elsötétitési gyakorlat junius hó 14-én 23 'óra 10 perckor kezdődik és 23 óra 50 perckor ér véget. A gyakorlat részlotezése: 23 óra 10 perctől 23 óra 15 percig a légi riadó "Jelek leadása. 23 óra 16 perctől 23 óra 25 pereg csökkentett Világítás, 23 óra 26 perctiől 23 óra 35 percig teljes elsötétítés. 23 óra 36 percflöl 23 óra 40 percig a légi veszély elmúlt jelek leadása. A légi veszély elmúlt jelzés után, vagyfis 23 era 40 i>erckor körülbelül 10 percen keresztül 23 óra 50 percig először a csökkentett világítás, majd fokozatosan feljavulva, 23 óra 51 perckor a teljes fényű világítás áll be. Ennek a gyakorlatnak' a legfontosabb része a 23 óra 26 perctől 23 óra 35 percig tartó elsötétitése a városnak, amikoris a gyártelepen a villamossági áramot teljesen kikapcsolják és így 10 percig a varos teljes sötétségbe borul. Minthogy pedig a mindennapi élet az elsötétítés tartama alatt is tovább folyik, azért az esetleges zavarok és félreértések elkerülése, valamiint balesetek megelőzése, stb. céljából fontos tudni a következüket: A villamos áramnak az elsötétítés idejére történő teljes kikapcsolása folytán a város területén működő összes motorok leállanak. Ezért az áramszolgáltatás megszűnésekor a motorokat a hálózatból ki kell kapcsolni. Ha ugyanis ezeket a motorokat ki nem kapcsolják, az áramszolgáltatás újbóli megindítása, illetve a teljes áram bekapcsolása során « motorok elpusztulnak. Az áram kikapcsolása folytán a város területén fl villanygyár áramellátásából fenntartott hűtőberendezések, vagy egyébként állandóan áramot fogyasztó készülékek is áram nélkül maradnak. Amennyiben ezen hűtőberendezések és egyéb készülékek az. áram kikapcsolási ideje alatt is működnének, ugy az illető készülék tulajdonosainak vagy birtokosainak kell megfelelő módon gondoskodni az esetleges kárnak az elhárítása vagy megelőzése felől. A villamos felvonók (liftek) használatánál is figyelemmel kell lenni az áramszolgáltatás megszüntetésére. Ajánlatos, hogy mindenki gondoskodjék előre szükség-, illetve tartalékvilágitásról. Ennek olyannak kell lenni, bogy bent a lakásban a szükséges mozgáshoz, munkához, kellő fényt szolgáltasson. Azonkvül kellő biztonságot nvujtson, ne robbanjon, tüzet ne okozzon és könnyen legyen kezelhető. Felhasználhatók az ilyen szükségvilágításhoz a petróleumlámpák, valamint a gyertyák "!«. tozonban legalkalmasabbak a villamos kézlvagy zseblámpák. Gyufát, gyújtót állandóan meghatározott helyen ftell tartani, hogy szükség esetén a sötétben is megtalálható legyen. A szükségvilágítást ugy kell cllhelyezni, hogy sem az ajtón, sem az ablakon, vagy egyéb nyílásoknál a külső világba fény ne sugározzon ki. .Ajtókart, ablakokat he kell csukni, redőnyöket függönyöket lc kell ereszteni. Ha az ablakon függöny nincs, az ablaktáblára alkalmazott kék szinii papir ragasztással kell megszüntetni a belső világosságnak a szabadba való átszürődését. Az uccai forgalom korlátozására vonatkozóan mindazok a rendelkezések fennállanak. amelyeket a riasztási gyakorlatokról korábban kiadott hirdetmény tartalmaz. Vagyis elsötétitési gyakorlat ideje alatt is ugy a személy-, mint a járműforgalom azonnal álljon meg. A nyitva levő gázcsapokat és pedig ugy a világítási, mint a főzőgázcsapokat el kell zárni 11a a gázvezeték csapjait nem zárjuk el, akkor a gázszolgáltatás megindulása után a helyiségekben gázömlés következik be, amelyet ba nem veszünk észre, mérgezést, vagy robbanást okozhat. Ugyancsak el kell zárni a vizveteék csapokat is A vízszolgáltatásban is állhatnak elő esetleg zavarok és ha később a sötétben nem tudjuk n vízcsapokat elzárni, vagy elfelejtjük, a vízszolgáltatás megindulása után a lakásban vizömlés következhetik be, ami a mennyezetet átáztatja és súlyos károkat okozhat. Lépcsőházak" belső világításáról gyertva vagy zseblámpa beszerzésével kell gondoskodni. Minthogy a kapucsengők a villanyáram szolgáltatás megszüntetése folytán az elsötétítés tartama alatt nem működnek, a házmesterek bezárt kapu esetén a lakók bebocsájtásáról megfelelő módon gondoskodjanak. Kórházakban, klinikákon súlyos betegeknél a sziikségvilágitó esizköz beszerzése feltétlenül szükséges. Nyomatékossan figyelmeztetem városunk lakosságát, hogy az előirt rendszabályokat pontosan tartsa be és az elsötétítés idejére előre készüljön el, mert az áramszünet tartama alatt, vagy az áramszolgáltatás újbóli megindítása folytán saját mulasztása következtében előálló esetleges kár rokért és balesetekért mindenki maga felelős. A légvédelemről szóló 1935. évi XII. tc. szerint aki az idevonatkozóan kiadott rendelkezéseket megszegi, kihágást követ el és két hónapig terjedhető elzárással büntetendő. Szeged, 1937. junius hó 10-én. I)r. Tóth Béla sk., helyettes polgármester. Budapesti értéktőzsde zárlat. Az értéktőzsdén nyugodt hangulatban indult meg a forgalom. Az első kötések jól tartott árakon jöttek létre. Az üzleti tevékenység rendkívül csekély volt. A vezető értékekben is csak csekély üzletkötés történt. Az üzletidő későbbi folyamán a rendezési napra való tekintettel és nyereségbiztositó eladások következtében áru került a piacra és az árfolyamok kissé visszaestek. A tőzsde nagyrészt gyengébb irányzattal zárt. Magyar Nemzeti Bank 183, Kőszén 480.50, Ganz 31, Izzó üres, Szegedi kenderfonógyár 50.50. Zürichi dcvizazárlat. Páris 19.44 háromnegyed, Newvork 437.25, Brüsszel 73.80, Milánó 23.05, Amszterdam 240.40, Berlin 175.10, Schilling 81.50. Bécs kifizetés 81.90, Varsó 82.90, Belgrád 10, Athén 3.95, Bukarest 3.25. Magyar Nemzeti Bank hivatalos valutaárfolyamai. Angol font 16.70-16.90, belga 56.90-57.50, cse'i korona 11 05-11 95. dán kor 74 60-75 40. dinár 7.50—7.95. dollár 337.80—341.80, svéd korona 86.05—86.95, kanadai dollár 336.00- 341.00, francia frank 14.95—15.25. hollandi forint 186.00-188, lengvel zloly 60 00—61.40, len 2.85-3.00, leva 3 90 —405, lira 17.40-17.90, (500 és looo lirás bankjegyek kivételével), német márka -—.—, norvég korona 84.00-84 90, osztrák schilling 80.00-80.70, sváici frank 77.20—78.10. Hudapesti terménytőzsde zárlat. A határidős piacon barátságos nyitás után az irányzat egyenetlenné vált és a juniusi rozs 5 fillérrel drágult, az októberi rozs változatlan maradt, a tengeri 16 —25 fillérrel visszaesett. A forgalom élénk. A készárupiacon kezdetben barátságos irányzat mellett a buza ára 10—15 fillérrel drágult. A fözsdeidő második felében az irányzat elgyengült és a tegnapi hivatalos buza zárlati árfolyamok változatlanok maradtak A rozs irányzata szilárd, ára 35—45 fillérrel emelkedett. A forgalom élénk volt. Tluilfipesfi t«»rménvtí>7e«lp hivatn'os árjparvr'sM. Buza tiszai 77 kg-os 20.45—20.65. 78 kg-os 20 65— 20.85, 79 ke-os 20.85—21.05. 80 kg-os 21 05—21.25, felsőliszal 77 kg-os 20.35—20.55, 78 kg-os 20.55— 20.75, 79 kg-os 20 75—20.95, 80 kg-os 20.95—21.15, feiérmeovei, dunántúli, dunatiszai 77 kg os 20.20— 20.30, 78 k<r-os 20 10-90.50, 79 kir-os 20.60 -20.75, 80 kg-os 20.85—20.95. Rozs pestvidéki 21.25-21.50, takarmánvárna elsőrendű 15.40—15.80. sörárpa kiváló 18.50 19.50, zab elsőrendű 17.70—17.90, tengeri t's'ánluli ui 12.10—12.25. Csikásrói terménytőzsde zárlat. Buza lanyhuló. Jul. 108.75—ötnvolcad (110 egvnyolcad—110), szeptemberre 108.75—fél (109 hétnyolcad—háromnegyed"). dec. 110.25—háromnyolcad (111 tönyolead— fél). Tcnceri egyenetlen. Jul. 111.25 (114), szept ím (102.75). dec. 75.5 (75 hétnyolcad). Rozs lanyhuló. Jul. 83.5 (86 ötnyolcad), szept. 77.5 (78.75), dec. 79 (80). dprómrarféiek Gyönyörű szép, mintás short nadrág felsőrésszel eqyflll 4.98 Gombház Csekon'cs ucca 3. Butavcxxűu mertrOL Féregmentes bútorozott szoba nő részére olcsón kiadó. Szeged — Szentgyörgy u. 10. Butorozott szoba előkelő szép helyen, magányos, fiatal úrnőnél julius hó elsejére kiadó, összkomforttal és minden kényelemmel. „A központban" jeligére, Szeged. Lépcsőházi bejárattal butorozott uccai szoba kiadó, rövid időre is. Szeged, Klauzál tér 3, II. 15. Üzlethelyiség azonnalra is kiadó. Szeged, — Boldogasszony sugárut 43. Bővebbet dr. Szabó Béla ügyvédnél. Féregmentes szoba, konyha, spejzos lakást keresek aug. 1-re Felsővároson." Ajánlatot cim és bérmegjelöléspel „ífju pár" jeligére a szegedi kiadóba. Gyermekgondozásba t» jártas intelligensebb nő, aki a háztartási —> munkában is segédkezik, azonnali ielépisra is felvétetik. Cim: dr. S zécs i ü gyv éd, S zegt d, Pallavicini u. 3. Egy 40 év körüli jól főző mindenes bejárónőt keresek egé-sz napra. Szeged, Szabadságtér 11a. ADíH-VÉTéL Jégszekrény Feketénél Kossuth L. s. 18. UTLKVÉL és lGAZOJ.iV ANYFÉNYKÉP pontos méret szerint 2 drb 98 fillér. 8imonyi fényképésznél, Szeged. (Korzó Mozival szemben. 114 Nyergek, lószerszám, jégszekrény, szalvétaprés olcsón eladó. -« butorozott szoba kiadS. Szeged, Berlini körút 28. sz. Egy majdnem uj férfi kerékpár nagyon olcsón eladó. Szeged, —t Sajka u. 12, fodrászüzlcL Egyajtós jégszekrény, egészen uj állapotbm eladó. Szeged, Tisza L. kröut 55, edényüzlet. Eredeti német „Kőnig" csónak oldalmolor 83 cm3 csolnakkal együtt vagy anélkül, igen olcsón eladó, megtekint-1 hető.a városi strand evezős házban. Cipész munkásokat bakancs készítésben gyakorlattal bírót felveszünk. Szeged, Csekonics u. 3. Úgyes varróleányok és tanulóleányokat felvesz Braun Mihályné, Szeged, Klauzál tér 3. Nagy ventilátor forgó fejű eladó. Szeged. Tisza Lajos körút 55, —i edényüzlet. Független, fess, özvegy finom lelkii ur barátságát keresi ..Diszkrét'' jeligére, Szeged. DÉLMAGYARORSZÁG Megjelenik hétfő kivételével naponta reggel Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Szeged : Szerkesztőség Somogyi-ucca 22, I. em. Telefon 23-33. Kiadóhivatal, kölcsönkönyvtár és jegyiroda: Aradi-ucca 8 Telefon 1306 Nyomda: Lőw Lipót-u. 9. Telefon 13-06. Békéscsaba: Szerkesztőség és kiadóhivatal Andrássy-ut 7. Telefon 253. Gyula: Szerkesztőség és kiadóhivatal Vad-ucca 3. Telefon 31. Makó: szerkeszlőség és kiadóhivatal Városi bérpalota (Tejpiac.) Telefon 215 Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlap- és Nyomdavállalat Rt.-nál, Szeged. Felelős üzemvezető: KLEIN SÁNDOR. A Salamon-kabaré szombat és vasárnapi előadásaira Jegyek a Dél m a ~ gyarország fecjyirodá~ fában kaphatok.