Délmagyarország, 1936. augusztus (12. évfolyam, 182-205. szám)

1936-08-02 / 183. szám

DEHZB Nyolc Tragédia Schuschnigg kancellár repülőútja Szegedre A szegedi játékok 1934-ben. a harmadik evben, Az ember tragédiája második előadássorozatával érték el az első nemzetközi vonatkozásban is kivételes ós messzi rchangzp, sikert. Nyolc előadásban szólalt meg a szegedi Dóm-téren Madách Imre költészete és ezt a remekmüvei —szinte hihetetlen szám!— több mint 50 ezren nézték végiti. A Tragédia kinőtt a zárt falak ós a zárt oldalak határai közül ós elvitték Madách művészetét a legszélesebb tömeg felé... Ebben az évben hivta meg először a rendezőség a. Tragédia, rendezésére gróf Bánffy Miklóst, a? Operaház volt intendánsát, vált. minisztert. a. kiváló képzőművészt ós irót. Bánffy maga. mellé vette a modern szinpadművészet egvik legnagyobb jövőjű és nemzetközi perspekt.iváju kiváló egyéniségét,, ifi. Oláh Gusztávot. az Operaház akkori szcenikai főfelügyelőjét. azóta, főrendezőjét, akivel együtt olvan páratlan harmincméteres, nyolcsikn, tornyokkal és lópcsőrend szerrel szegélyezett ezinpadot tervezett, arai már magában is külön élményt és látvánvosságpt jelentett. Ketten páratlan mozgalmas, hatásos, szines ós képszerű keretet dolgoztak ki a Tragédia részére, amely egyszerre élmónv. produkció és alkotás magasságába emelkedett. Ezalkalommal használták először az Operaház legmodernebb technikai ós világítási berendezéseit, 06 ezalkalommal alkalmazták először a templom bejáratára, -zerelt hatalmas vászonra a szimbolizált háttérvetitést, amelvnek színessége és hangulatfestése nemcsak megmagyarázta a Tragédia egyes jeloneteit, de egészen uj köntösbe is varázsolta. A rendezőség először — általános, meglepetésre — hétezer egymásután tűzte ki előadásra — augusztus 4. és 15-e között a Tragédiát és a siker olyan nemzetközi és olyan nagy volt, hogy — nyolc előadást kellett tartani. Meglepetése volt az előadásnak Csortos Gyula első Lucifer-alakitása. amely újszerűségével, művészi formálómüvószetével ngv a nagyközönség előtt, mint a kritika mórlegelésében páratlanul nagv sikert aratott. Ádámot Tárav Ferenc ós Lehotay Árpád felváltva játszották, Évát Tőkés Anna. A többi főszereplő* között meg kell említeni Bar fos Gvula, Fehér Gyula, Várady Lajos ós Cselle Lajos; alakítását. Az egyes képeket Szentpál-csoport táncai színesítették meg. a vetitett díszletek raizait Fülön Zoltán, az Operaház fiatal szcenikusa készítette. A bemutató előadáson többek között jelen volt KáJlay Miklós földmiveléetigvi miniszter, Petri Pál kultusr.miniszteri államtitkár, Herczeg Ferenc, gróf Bethlen Margit ós a művészi és társadalmi élr-t számos kiválóságra. A játék egyik kiemelkedő eseménye volt, mikor augusztus 9-ón Schuschnigg osztrák szövetségi kancellár csak néhánv nappal azután, hogy Dollfuss kacellár gvilkos meróvlet áldozatául esett és alig foglalta el helvét zavaros viszonyok között az osztrák kormány élén, repülőgépre szállt, hogy végignézze a Tragédia Dóm-téri előadását. A rendezésé? még kultuszminiszter' korában hivta meg Schuschniggot, aki kancellári kinevezése után sem feledkezett meg a mearhivásról ós a nehéz államügyek között repülőgépen utazott Szegedre Perntner államtitkár ós az azóta tragikus fcörfilménvek között meghalt fiatal feleségével. Nemcsak a szegedi játékoknak ós a magvar kulturális életnek, de az egész európai nemzetközi politikának eseménvéré vált ez a repülőút. A kancellár a kora délutáni órákban indult el az asperni repülőtérről és délután 5 órákor az A 57. számú három motoros Junkers gépen érkezett Szegedre. A repülőtéren Hóman Pálint kultuszminiszter. Darányi Kálmán és Petri Pál államtitkárok, valamint báró Henriét. Lipót budapesti osztrák követ fogadta a kancellárt, akit Szeged nevében Pálfy polgármester üdvözölt. Szeged zászlódiszhen és ünnepi hangulatban fogadta az osztrák kormányfő szokatlan és nagv eseményt ielentő látogatását. Az esti előadást a díszpáholyból nézte vééig ós kitartott az éjfélig tartó előadás utolsó jelenetéig. Ezt az előadást véari«nózte a magyar politikai és diplomáciai világ számos előkelősége, többek között Voinovits Géza,, a Nemzeti Szinhá.z igazgatója, páter Banga Béla, Nádossy Imre volt országos főkapitány. Odry Árpád, a Nemzeti Szinház művésze és főrendezője, a gróf Desseicffy. Károlyi. Semesey. Mailáth és Almássy családok tagjai. Az előadás után fogadás volt a Kassszáílóban. amely után Schuschnigg kancellár a következőket mondotta a 6zetredi előadásról: — A szegedi Dóm-tér ünnepi hangulata ¿6 Bánffy Miklós gróf rendkívüli rendezése a költeményt, csodálatos módon érthetővé tett« azok számára, is. akik nem ismerik a. nvelvet. Még a bécsi Burgtheater előadásánál Í6. jobban tudatára ébredtem itt a szegedi téren e költői alkotás döbbenetes aktualitására. A kancellár másnap reggel utazott el repülőgéppel Szegedről ós ezt a látogatást az egész világsajtó, mint a magyar—osztrák politikai és kulturális együttműködés jelentős eseményét kommentálta. A továbhi előadások során tovább fokozódott a nemzetközi 6iker és ezrek és ezrek közül csak néhánv név illusztrálja a Tragédia előadásának kibontakozását és a szegedi kezdeményezés sikerét. Goga Oktávián volt román minszter, Antonio Widmar követségi sajtófőnök vezetésével az olasz újságírók egész csoportja., herceg Eszterházy László, báró Urbán Gáspár ós Péter, gróf Wlaskovich Péter, Józsff Fr-renc íőherce?. Rassay Károly, .gróf Kárólyi Viktor, st.b. A Tragédia nyolo előadására filléres vonatokon több, mint 25.000-en érkeztek ezekben a napokban Szegedre. Ez már a nemzetközi ker bizonyítéka volt. — ez az óv elindította a szegedi játékokat az állandóság és az európai név feí rmaei Á Tragédia meüett Pietro Hascagni vendégjátéka Uj világsikere magyar-olasz kulturális együttműködés jegyében 1935-ben mái nem lehetett vitatkozni afelett, hogy meg kell-e rendezni a szegedi játékokat, vagy nem. A magyar közvélemény, az európai nyilvánosság sürgette, követelte a szegedi játékok uj eseményeit. A rendezőség • ovábbhaladt a megkezdett uton ós uj világattrakciót kapcsolt be a Dóm-téri előadások programjába. A Tragédia most is megmaradt az előadások centruma, de ehhez hozzákapcsolta a rendezőség a ma élő legnagvobb olasz zeneköltő szereplését a milánói Scala énekeseinek közreműködésével, a legnépszerűbb olasz operának, a Parasztbecsületnek örökké élmónvszámban menő előadásával. Ennek a programnak jelentőségót csak emelte az a ténv, hogv ebben az időben valósult meg a magyarolasz kulturális egyezmény és a szegedi előadások voltak az első dokumentumai ennek a szerződésnek. Ebben az évben több mint hatvanezren nézték végig a szegedi előadásokat ós ismét találkozót adtak egvmásnak a Dóm téren a magvar és nemzetközi, irodalmi, művészeti, politikai ós diplomáciai élet kiválóságai. A játékokat — a negyedik évben — augusztus 3. és 16-a kőzött rendezték meg. Hatszor szerepelt a programon a Tragédia, amelv igv ismét több mint 35.000 néző számára tette felejthetetlenné Madách költői filozófiáját. A főrendezői tisztet ismét gróf Bánffy Miklós vállalta és Oláh Gusztáv továbbfejlesztette, csiszolta és tökéletesítette a drámai költeménv ••eiidezői müvét. Ebben az évben belekapcsolódott. a művészeti vezetés munkájába az Operaház fiatal rendezője és játékmestere. Nádasán Kálmán is. Évát Tőkés Anna. Lucifert, ismét Csortos Gvula alakította, mig Ádámot Lehotay Árpád és Beregi. Oszkár felváltva játszotta. Töhbi főszerepek részesei voltak Bordára Rózsi. Várkonyi Zoltán. Gellért Endre, Szics'i Jenő és Cselle Lajos. Augusztus 5-én tartották meg a,z igazi nagy eeeménv varázsával és ünnepi külsőségeivel a Mascagni-előadást, A Parasztbecsület főszerepeit a milánói Sealg, művészei: Giuseppina Cobelli, Nino Bertelli. Apolló Granforte énekelték. A nézőtér felállva sokáig ünnepelte az ősz mestert, Pietro Mascagnit. amikor megjelent a budapesti Hangversenvezenokar száztagú együttese élór a karmesteri pulpituson. A rendezés munkáját Períole Avmtdo. a. római kir. Operaház igazgató-főrendezőié irányította. a varázslatosan szép szinuadot Oláh Gusztáv tervezte. A nagv előadás után a magyar operai kultura egyik gyöngyszemét, a magyar zenevilág great old mann-jének. Hubay Jenőnek Kremonai hegedűsét játszották el ünnepi előadásban. Oláh Gusztáv rendezéséhen, Halász Gitta. Lawrisin Lajos, Losonczy Zoltán ós Érdy Pál főszereplésével. A budapesti Hangversenyzenekart Fleischer Antal vezényelte, a világhíres hegedűszólót az azóta fiatalon, tragikus körülmények között elhunyt kiváló hegedűművész, a Hangversenyzenekar koncertmestere, Hannover Gvörgv játszotta. Augusztus 12-én a nagv eseményeket ünnepivé tette Horthy Miklós kormányzó érkezése, aki kíséretével különvonaton uta.zott Szegedre, hogv végignézze a Parasztbecsület előadását. A kormányzói diszpáholvban foglaltak helvet Kolonna, herceg olasz követ, Vértessy Sándor kabinetirodai főnök, József Ferenc főherceg, Tasnády Nagy András külügyminiszteri államtitkár, Jgmándv Hegyessv Ferenc, a testőrség parancsnoka, Kereszies-Fischer Lajos tábornok, valamint Bárányi Tibor főispán és Pá'fy József polgármester. Az előadás szünetében a kormányzó fogadást tartott a püspöki palotában. Elragadtatásának adott kifejezést a szegedi produkció felett. Ekkor jelentette ki a rendezőbizottság tagjai — Pásztor József, Lengyel Vilma, dr. Balogh István, Rácz Antal — előtt azokat, az emlékezetes szavakat, amelyekben elmondotta, hogv tovább kell folytatni és állandósítani kell a. szegedi, játékokat és mindent el kell lövetni, hogy a szegedi szabadtári játékokat állandósítsák. öt nappal később, augusztus 17-én újból udvari különvonat érkezett Szegedre, a.melv Horthy Miklósnét. a kormánvzó feleségét hozta if.iu Horthy Miklós. Ráday Gedeon, gróf Károlyi Gyula volt miniszterelnök és nagv kisérete társaságában Szegedre, mert a kormá.nvzóné már az első szegedi látogatása alkalmával kijelentette, hogv okvetlenül végig akarja nézni a Tragédia Dóm-téri előadását is. Augusztus 9-én tartották meg az 1935. évi játékok harmadik eseményének, a Glaukoenak bemutatóját az ujszegedi uszoda viziszínpadán. Ez az év volt ugv művészi, mint idegenforgalmi szempontból az nddigi legkiemelkedőbb esztendeje a szegedi játékoknak. Ebben a? évben 80.000 embert mozgatott meg ez a há romszoros kimagasló és európai nivóju produk cíó.