Délmagyarország, 1934. november (10. évfolyam, 247-270. szám)

1934-11-29 / 269. szám

IO D 11 MAGYARORSZÁG 1934 november 29. A Délmagyarország regénye PANNA ÁNGYÓ Irta: Farkas Antal 25 — Száll} le Peti, forduljunk vissza, János. Gyerünk Karcsayékhoz. Nagy kő esett le szegény Panna ángyó szivéről. A Pista karja idáig ért. Abban a percben karolta át derekát, amikor mélységbe akart zuhanni. Ugy érezte, hogy százszor jobban szereti, mint eddig szerette s hogy az az ember nemcsupán a Karcsay Vilma embere, de az övé is. Mintha ennek az embernek a csókja mézét akarta volna magába szívni, amikor betoppant Karcsayékhoz és Vilmával összecsókolóztak. Még Karcsay papának is jutott egy atyafiságos csók. De lehet-e csodálkozni, hogy a legválságosabb pillanatokban megnyert pör fölötti öröm a szegény Panna ángyot egészen kihozta a sodrából és most már nem a halálra gondol, hanem az életTe? A gyönyörű menyecske csodálkozva látta, hogy a báróné megkarcsusodott, megszépült. A szenvedés, a gond volt a szépítő mestere. Panna ángyó pedig azzal a fájdalmas tudattal nézegette az uj asszonyt, hogy ezzel csakugyan bajos volt konkurrálni a Pista szemében. — Jól mulattatok? Persze, nekem nem irtatok. Haragszom is az uradra. Miért? Azért, mert valósággal ellopott tőlünk. Hát illett az? írd meg neki, hogy csak küldje azt az ispánt, mert nagyon elkel a háznál. Csínos legyen, mert velem kosztol. Magam főzök neki; Berturs már megtanított. Eddig csak korhelylevest tudtam főzni, mert arra a mi famíliánkban lépten-nyomon szükség volt. A régi kompánia megint összekerült hol a Pacsirta-uccai paradicsomban, hol a kastélyban. Csak a báró hiányzott, aki a pusztán izzadt, meg Jámbor Nagy Bandi festőművész ur, aki egy nagy vászon előtt dolgozott. (Egyszer-kétszer már elsétált a Karcsayék háza előtt, mióta Vilma hazajött, de még a fejét is elfordította.) A kisvárosiak megint összedugták a fejüket. — Ugy-e mondtam? Lássa, a báró már elzavarta a feleségét. Az ilyen házasságon nincs istenáldás. Előbb való volt nekik a gyorsvonat, mint a templom. Jaj, bizony. Nem ver az Isten bottal. Ámbár az ilyenekre az is rájuk férne. Nemsokára megérkezett a kastélyba a Pista báró küldeménye, az ispán ur. Bizony a báróné minden aggodalom nélkül ülhetett vele egy asztalhoz, mert csinos fiatal ember volt. Az n vállas, fejes, vasgyuró-fajta, ami a báró volt. (Különben is valami elszegényedett rokonnak a fia, akinek már nem jutott egy talpalattnyi föld sem, hanem a másokén kellett neki sáfárkodnia. A bárónál praktizált és a méltóságos urat ugy kellett szólítani, hogy bácsi. Nagyon természetes, hogy a bárónét meg nénizte. Miután Vilma báróné fiatalabb volt, mint ő, nem nézhette, hanem ugy fordította a beszédet, hogy nem használt megszólítást. Ettől sen esett ki a világ feneke.) — Te, Marci — vallatta a báróné — tudsz te gazdálkodni? -i- Azt mondják. — No hát akkor jól gazdálkodj ám, mert én wtánad nézek. Én szörnyen értek hozzá. — Azt már láttam, amikor a major-udvaron végig jöttem — nevetett a gyerek. — Miért te? — Hiszen, ha csak bukfencet vetettek volna ebbe a földbe, akkor is jobban kéne állni mindennek. — Hány éve gazdálkodol? — Husz esztendős koromban kilőttem az iskolából, hat esztendő óta praktizálok Pista bácsinál. — Szerettei ott lenni? — Mintha az édes apámnál lettem volna. — Aztán mért szalasztottak ide? — Azt mondta a bácsi, hogy eredj, öcsém, szedd rendbe a nénéd majorját, mert ha így gazdálkodik, még a mienk is rá megy, nemcsak az övé. Anna báróné nevetett. Aranyos ember az a Pista! Ha itt volna, a nyakába ugranék. Amikor ezt a busa-fejű kamaszt látja az asztalánál, mindig az a Pista jut eszébe, akit tizenöthúsz esztendő előtt látott. Még a hangja is olyan, nemcsak a pofája, a modora. Hajnalban már megy a dolgára. Ebédkor lovagol haza. Egy-két bolondságot mond a nénjének, aztán törli szemét-száját, rágyújt egy büdös szivarra és nem látja az ember estig. — Lásd — mondta a báróné a nála vizitelő Vilmának — ilyen a te urad is otthon. — Szent Isten, csak nem tán? — Hát mért volna különb? Ö is csak az eke után jár, ha mindjárt lóháton is; aztán náluk se locsolgatják az istállókat kölni vízzel. Pedig ott is eltapisgál fél napot is. (Folytatjuk) Budapesti értéktőzsde sárlat Az értéktőzsdén ma is szilárd volt az irányzat Már az első kötések élénk üzlet mellett kivétel nélkül a tegnapi zárlati nívónál magasabb árfolyamokon jöttek létre. A magasabb árak ugyan némi árut hoztak a piacra, a kinálat azonban nem volt nagy és könnyen átvételre talált, ugy, hogy az árlemorzsolódás átmenetileg is csak kis mértékű volt. A kereslet kelült ezután ismét túlsúlyba és az átmeneti árveszteségek megtérültek. Különösen a bányapiacon volt végig élénk üzleti tevékenység fokozatosan emelkedő árfolyamok mellett. A többi piacon az üzletidő második felében kissé elcsendesedett az üzlet, zárlat előtt azonban a tőzsde egész területén ismét igen élénk forgalom fejlődött ki és csaknem az összes értékek a napi legnagyobb árfolyamokon zártak. A Gschwindt részvények elhanyagoltak voltak és 6 pengős árveszteséggel zártak. A Magyar Cukor 4, a Kőszén pedig 7 pengős árjavulást ért el. A napok óta favorizált Magnezit részvény volt a piac egyetlen lanyha értéke és 2 pengős árveszteséget szenvedett. A zárlat után élénk utótőzsde fejlődött ki, továbbra is szilárd irányzattal. Magvar Nemzeti Bank 141, Izzó 14?, Ganz 15.7. Kőszén 247, Jutaipar 15, Szegedi kenderfonógyár 15.9 Zürichi devizazárlat. Páris 20 30 egyne^ved, London 15.37.75, Newvork 308 háromnyolcad, Brüsszel 72.10 Milánó 26.315. Madrid 4215, Amszterdam 208.55. Berlin 124.10 Bécs 73.22. Schilling 57.15. Prága 12 88 75, Varsó 58.20, Belgrád 7.00, Athén 2.92, Bukarest 3 05. A Magyar Nemzeti Bnnk hivatalon árfolyamai* Angol font 17 10-17 40 dán kor 76.40-77.20. belga frank 79.10—79.80, cseh korona 14.02—14.20, svéd korona 88.30-89.25, dollár 342 60-346 60, kanadai dollár 346.00—356.00 dinár 7.8&-8 30, francia frank 22.30—?2.50. hollandi forint 232 30-234.30, lengyel zlotv 64 65—65 25 leu 3 42—3 46 leva 4 00—4.15, lira 29 90—30 25. német márka 136.00—137 60. norvég korona 86.00 -86 90. osztrák schilling 80.00— 80.70, svájci frank 110.70-111 65, Badape*fl terménvtőx«ile hivatalos ártolyamjelcntése. Búza tiszai 77 kg-os 16 15—16 45, 78 kg-os 16.30-16 60, 79 kg-os 16 45—16 75. 80 kg-os 16.5516.95, felsőtiszai 77 kg-os 15.90—16.25, 78 ks-os 16.05—16 40, 79 kg-os 1620—16 55, 80 kg-os 16.3016 40. dimatlszai, fejérmegyei, dunántult 77 kg-os 15 60-15 70, 78 kg-os 1575—15.85, 79 kg-os 15.9016.00. 80 kg-os 1600—1610. Pestvidéki' rozs 1180 —11.90. egyéb 11.85—11 95. sörárpa I 17 50—18 50, takarmánvárps I 13 90-14 00, zab I 13.90—14.90, tengeri ttszántuli 1025—1010. Csikágói terménytőzsde zárlat Buza tartott. Dec. 99 hétnyolcad —háromnegyed (99 háromnyolcad—fél), máj 99 ötnyolcad—háromnyolcad (98.75 —ötnyolcad), jul. 92 75—ötnyolcad (92 háromnyolcadegvnegyed). Tengeri szilárd. Dec. 90 (88 75), máj. 88 háromnyolcad ((87 25), jul. 84 hétnyolcad (88 hétnyolcad). Zab szilárd. De>c 53 hétnyolcad (52.25), máj. 51 hétnyolcad (50 hétnyolcad), jul. 47 fél (46 háromnyolcad) Rozs szilárd. Dec. 72.5 (72 —71), máj. 75 háromnyolcad (74 ötnyolcad), jul. 75 háromneeved '75). JtpróhMetéiek Bútorozott I mohit LAKÁS! 1 gyoraan 6b H«d £ ifietóleg talál, ha M- | •Aagyapr&Mrt«* I * f Teljesen különbejáratu, elegáns, parkettás, féregmentes uccai butoro zott szoba elsejére kiadó. Somogyi ucca 13. Bútorozott szoba kettőnek személyenként 10 P-ért villannyal kiadó. Eckermann, fióka u. 2. Lépcsőházi különbejáratu bútorozott szoba azonnal kiadó. SzentGyörgy u. la, emelet. Különbejáratu csinosan bútorozott szoba, fürdő szoba használattal kiadó. Béke u. 1. Csinosan berendeziett uocai különbejáratu szo ba jutányosán kiadó. Szentháromság u. 26, füszerüzlet. MMITOW Egy jobb megjelenésű nőt, pénztár és ruhák átvételére fiksz és százalékkal némi óvadékkal azonnal felveszek. I.ichter kelmefestő, — Mikszáth Kálmán u. 13. Kiszolgálólányt szakma beli gyakorlattal és kifutófiut felvesz László Áruház. Bejáró mindenest keresek december l-re, eset. leg azonnali belépésre. Madách ucca 8, II. em. jobbra. Varrónő ajánlkozik — házaikhoz fehérneműt javítani szprény dijazás sal. Cim Petőfi sugénit 79, kenyérüzlet. Jómegjelenésü házaló nő „fiiztositék" jeligére levélben ajánlkozzon a kiadóhivatalba. Ügyes varróleánv felvétetik Széchenyi tér 7, II. 24. Mindenes bejárónő kerestetik 1-re. Szivárvány ucoa 11. Rádió ügynököket felvesz Déry gépáruház. Cipész segédet vegves munkára felveszek. Balogh, Boldogasszony su gárut 9. 1 Oktatás I Olasz nyelvben eredménnyel correpetél kez dőknél, középosztályi! tanulóknál. „Jutányosán" jeligére kiadóba. m-tsa«-.^ lázat I legHonyebbea eJlofflMrt ragjr nte ba meghirdeti a ' apróhirdetései köafttt I testé« [tisztítás •plisszIrozAs fehérnemümosás, gallér tisztítás tükörfényesre törés nélkül .HATTYCP mosoda villanyerőre be rendezett üzemében — Horváth Mihály tt. t Libaaprólék 50 fillér, comb »sírral 85 filL, mellehusa 90 fill., máj 2 fillér. Kapható BLAUNÉNÁL Kelemen D. L 313 Keveset használt, kifogástalan sötét Íróasztalt vennék készpénzért. Cim: Tisza L. kör, ut 38, I .em. hal. 5 vagy 10 kg-os használt hitelesített mérleg meigvételre kerestetik. Némethi bőrkereskedő. Kigyó u. 5. Eladó hétfiókos szekrény Teleki u. 18. Eladó „CentTál bobin" használt varrógép. Somogyi telep V. u. 237. Felelő» szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott a kiadótulajdonos Oélmagyarország Hirlap- és Nyomadvállalat Bt. könyvnyomdájában Felelő« üzemvezető: Klein Sándor. Hátralékos könyveléseket feldolgoznak, mérleget, társas elszámolásokat elkészítőnek és felfllvixsoálnak, kfinyvvizsn&lat esetén mint ellen szakértők érdekeit legjobban védjük meg. lüÜEBAIIER TESTVÉREK adó és könyvszakértők BUaPPESK rtf.MtIZEU* ifll 7. Te«- 89—757. OJ.!