Délmagyarország, 1934. október (10. évfolyam, 222-246. szám)

1934-10-10 / 228. szám

1<V54 október 10. DEr MAGYARORSZÁG 3N Srapa Polgármesteri expozé Éveken keresztül elégedetlenkedtünk a költségvetés tárgyalásának azzal a rendszerével, ami a városi közgyűlésen kialakult. Éveken keresztül harcoltunk azért, hogy a költségvetés legalább a polgármester programja legyen, ha már nem lehet a törvényhatóság akarata. A tegnapi közgyűlésen végre hangzott el polgármesteri expozé s az a polgármesteri beszéd, amelyik a költségvetés vitáját megnyitotta a legfényesebb és legmeggyőzőbb argumentumává vált a mi évek hosszú során át hasztalanul sürgetett követelésünknek. P á 1 f y József polgármester költségvetési beszéde most bebizonyította, hogy mennyire indokoltan harcoltunk mi éveken keresztül azért, hogy a költségvetés tárgyalása necsak a közgyűlés akarata, terve, készülődése és gondolatai felől tájékoztassa a polgármestert, hanem a polgármester akarata, terve, készülődései és gondolatai felől tájékoztassa a közgyűlést is. A polgármester tegnap elmondotta, hogy a polgármesteri előterjesztésnek mennyi komoly indoka s mennyi súlyos argumentuma van. S talán nem is volt teljes azoknak az érveknek felsorolásában, amelyek a mult rendszerével való szakítást megkövetelték. Mi nagyon jól tudjuk azt is, hogy a polgármesteri beszéddel, sőt: a polgármesteri havi jelentésekkel, melyek évek, sőt évtizedek óta unalmas foglalatjai az érdektelen adatoknak, mennyi jelentőséget lehetne szerezni ennek avárosnak. Nem egyszer fájdalmasan láttuk már, hogy a székesfőváros polgármesteri jelentése közéleti akciókat s gazdasági elhatározásokat siettetett élni, vagy meghalni, mert nemcsak a polgármesteri állás tekintélye a polgármesteri szó súlya adott jelentőséget a polgármesteri jelentésben foglaltaknak, hanem a polgármesteri jelentésekben foglaltak súlyt adtak a polgármesteri szónak s növelték tekintélyét a polgármesteri állásnak. Nem egyszer láttuk azt, hogy az élelmiszerek szándékolt megdrágításának, az elsőrendű életszükségleti cikkek kartelszerü felemelésének tervét a székesfőváros polgármestere még a kormány akaratával szemben is meg tudta hiúsítani azzal a puszta tiltakozással, aminek a polgármesteri jelentés hangot adott, amíg mi is Szegeden kénytelen-kelletlen hozzászoktunk ahhoz, hogy a polgármesteri jelentésben csak arról (és semmiről se másról) halljunk, hogy hányan haltak meg Szegeden hasi hagymázban s a száj- és körömfájás fellépett-e a városban. Mi szeretnénk, ha a rendszerváltozás nem állana meg a költségvetési expozé elmondásában, de megmutatkozna abban is, hogy a polgármester állásfoglalása ne legyen mindig merev szembehelyezkedés mindazzal a kívánsággal és kéréssel szemben, aminek a város közgyűlésén hangot adnak. Ha a kívánság jogos s a kérés méltánylandó, akkor hiába szegezte szembe magát eddig is a 'egnagyobb szenvedélyesség s a legharciasabb temperamentum, a kívánság élt tovább s a kérés nem halt el a visszautasítás súlya alatt. De mennyire inkább a közérdeket szolgáló s mennyire inkább a város javát akaró az a felfogás, amelyik nem visszautasít an i akarja mindazt a kívánságot, aminek megvalósítását a közérdek sürgeti. S ha a polgármester állásának tekintélyével s szavának súlyával áll a jogos törekvések és indokolt kívánságok mellé s ha száznegyvenezer szegedi lélek életére és sorsára való hív átkoz á"s hangerősítő} én szól majd a végrehajtó hatalom gyakorlói felé, sokkal több ereje lesz állásfoglalásának, sokkal több tekintélye, méltósága és dísze lesz kiállásának, mintha a legelőkelőbb protektorok s a legbefolyásosabb pártfogók védelme alá helyezné legegyénibb gondolatait és legszemélyesebb terveit. Széles látókör, nagy tájékozódottság, a kis részletekből levonható átfogó tanulságok iránti érzék, nagyvonalú koncepció és becsületes részletmunka, a város ügyének, a követelések és tartozások minden fillérjének ismerete, őszinte hit s a meggyőzés eszközei jellemezték a polgármesteri előterjesztést. A polgármesteri program — nem a mi programunk; nem mindent tartunk fontosnak, amit a polgármester annak tart, viszont nagyon sokat fontosnak tartunk, amiről a polgármesteri beszéd említést sem tett és mégis — a legőszintébb elismeréssel fogadjuk s szinte hálás köszönettel nyugtázzuk a polgármesteri megnyilatkozást, mert megnyugvással látjuk, hogy rajongó szeretet, izzó kötelességtudás, az ellenvélemény megbecsülése, alkotmányos felfogás s az együttműködés értékét belátó munkakészség fogják vezetni annak a férfinak akaratát s fogják irányítani annak a férfinak gondolkozását, akit a város polgársága akkor ültetett a polgármesteri székbe, amikor Somogyi Szilveszter nagy lelke és nagy akarata az életünk vezetéséből s a városunk irányításából kiesett. Oszi dpoujdonságok. ¡skola9 sport vadászcipők óriási mmm cipőáruház Szeged, Kelemen-u. 12. Súlyos birálatok a város szociálpolitikájáról a költségvetés általános vitájában Kedden a közgyűlés általánosságban elfogadta a költségvetést és szerdán megkezdi a részletes vitát (A Délmagyar ország munkatársától.) Kedden | délután negyed 5 órakor nyitotta meg a foJytatólagos közgyűlést Bárányi Tibor főispán- A jobboldal első padsorában vitéz dr. Shvoy Kál| mán ny. altábornagy foglalt helyet, mint a törvényhatósági bizottság uj >agja- A közgyűlés • határozataképen ugyanis di- Pálfy József polgármester kedden délelőtt már hivatalosan értesítette Shvoy Kálmán altábornagyot örökös taggá történt megválasztásáról és behívta a törvényhatósági bizottságba. Az uj örökös tagot a városatyák nagy csoportja vette körül és melegen gratuláltak Shvoy Kálmánnak megválasztásához. Az ülés megnyitása után Bárányi főispán üdvözölte vitéz Shvoy Kálmánt a törvényhatósági bizottság uj örökös ti-gját. — őszinte örömmel a l'igszivélyesebben üdvözlöm dr- vitéz Shvoy Kálmán őnagyiméltóságát abból az alkalomból — mondotta —, hogy mint Szeged város újonnan megválasztott örökös tagja első alkalommal vesz részt a törvényhatósági közgyűlésen. A jogcím — amelynek alapján öexcellincája a törvényhatósági bizottság tagja lett —, egyrészt közfelkiáltással kifejezésre juttatott elismerése azoknak az érdemeknek, amelyek a 12" bizottsági tag által aláirt indokolásban foglaltattak, másrészt kifejezője mindnyájunk azon reményének, hogy vitéz Shvoy Kálmán örökös tag e város igaz érdekeinek minden tehetsége és közismert munkakészsége. valamiint tekintélye súlyával önzetlen és lelkes előharoosa lesz- Kérem a jó Isten áldását ezirányu munkájára. Lelkes éljenzéssel és tapssal jogadta a közgyűlés a főispán üdvözlő szavait, amelyre vitéz dr- Shvoy Kálmán altábornagy meghatottan válaszolt: — Hálásan köszönöm azt a nagy megtiszteltetést és megkülönböztetett kitüntetést, amelyben engem a törvényhatósági bizottság részesített akkor, midőn örökös tagiává megválasztott, — mondotta- Ha azokét: a szolgálatokért nyertem el azt a diszt, amelyeket, minit Szeged város katonai parancsnoka tettem, akkor kötelességem, hogv a kitüntetési áthárítsam azokra, akik nekem munkstársaim voltak. Az ö nevükben is kötelességem kifejezni köszönetemet. — Szeged a nemzeti hadsereg iránti rokonszenvének az egész ország előtt példát adó ta-l nujelét adta. Nekem kötelességeim megfelelni en-i' nek a bizalomnak és fogadom, hogy mindig be-; csületesen, önzetlenül a város szolgálatába állok és soha más cél nem lebeg majd ezentiü sem) a szemeim előtt, mint ennek a városnak a fej-" lödése- Azt hiszem, ha ebben a teremben mindenki ugyanezt vallja, akkor a város tovább fo&i feljödni és lakossága jobb helyzetbe kerül. Dörgő taps és hosszantartó éljenzés fogadtaM vitéz Shvoy KáLmáin szavait. Ezután,a közgyü-; lós folytatta a költségvetési vitát. Napirend előtt még dr. Singer István szólalt" fel és tegnapi felszólalásának kiegészitéseül kH fejtette, hogy a szegény háztulajdonosok érde-< kében kiadott rendelet nem a pénzügyi hatósá-i gok hibájából, hanem a közzététel hiányosságai miatt nem jutott eléggé a köztudatba az érde-1 keltek körébenSzivessy Lehel szólalt fel- A város kölcsónitgyeivel foglalko-' zott nagy érdeklődés közben, majd a befagyott! haszonbérletekről beszélt. — Elérkezett az idő, mikor behatóan kell foglalkoznunk ezzel a kérdéssé! és meg kelT állapítanunk, mennyi zi az összeg, arnelyeti végül is le kell írnunk, — mondotta. Már régebben az volt az álláspontom, hogy egyénileg kell elbírálni, kik azok a bérlők, akik nem képesek! a bérhátralékukat rendezni- Azt mondta a poH gármester, foglalkozni kell a kérdéssel, hogy a jövőben milyen földbirtokpolitikát kiván folytatni a város. Azon az állásponton vagyok, hogy az egyéni buzgalomnak és a gyermekek iránti szeretetnek jobban megfelel, ha a föld a bérlőgazda tulajdona• De most nem rendelkezünk szabadon a földjeinkkel, mert le vannak kötve. Az értékesítési gondolatokkal, a bérleteknek járadékföldekké való átalakításával azonban csakis akkor foglalkozhatunk, ha a városi kölcsönök konvertációját megoldottuk- Kimutatta ezután dr. Szivessy Lehel, hogy a város háztartásában a szenvedő hátralékösszeg 1913-ban! 1,210.675 pengő volt. má pedig 5,080.640 pengő. Ebbem a gázgyári 1,400-000 pengős hátralék, a földbér és a házbérhátralék is benne van. A való helyzetet kell ebben a kérdésben biztosiIJ ö j j ö n el a Méltóságos Asszony traíihja Lenközelebb a BELViUOSI MOZIB 4N .