Délmagyarország, 1934. október (10. évfolyam, 222-246. szám)

1934-10-14 / 232. szám

DfCMTCGYARORSZSG Alumínium főzőedcngehbOl az egyes darabokat oh*OI>er 3MÖ 20®/o engedménnyel árusiíjuh Ifi. ED'ÉNYCSARNÖK Tisza Laios körút 38. sz. KIHALLGATÁS A FEHÉR PÁPÁNÁL Októberi délelőtt a Vatmkánban 1934 október 14. Pisztolypárbaj a tenniszverseny után (A Délmagyarorszdg munkatársától.) A szentesi járásbíróság szombaton tárgyalta Szőke Tibor szegedi joghallgatónak, a mindszenti főszolgabíró fiának és Kovalik József községi tisztviselőnek párbaiügyét- Mintegy két hónappal ezelőtt a mindszenti tennL>zklub egyik mérkőzése közben a joghallgatónak összetűzése keletkezet' Kovalik tanítónő bugával- A meccs izgalmai közben támadt incidens után Kovalik József provokáltatta Szőke Tibort- A megbízottak pisztolypárbajban állapodtak meg, amelyet a felek a mindszenti tisztáson nemrég folytattak le- Kétszer váltottak golyót, sebesülés egyik részről sem történt. A felek a párbaj után kibékültek. A párbaj-ügyet szombaton zárt tárgyaláson tárgyalta a járásbíróság- Szőke Tibort 100. Kovalik Józsefet 30 pengő pénzbüntetésre itélte a bíróság. Az Ítélet jogerős. Zálogjegyéi, brillláns és arany ékszerét mielfitt el- CAnnAn HfllHc arany-, ezUstmtlvesnél adu*, kin&Ija tel UflöJJŰI UIVUú VArosi z&logházzal szemben Oroszl&n ncca 5. Óra, ékszerjavltfts olcsón. Tegyen kísér e ell Érdemes. I GYERMEKEK SZHMR ÉS HZ ADÓFIZETÉS A sokgyermekes családo t kilencvenöt százaiéba teljesen vagyontalan (A Délmagyarország munkatársától.) Pénzügyminiszteri rendelet érteim ben a négynél több gyermekes családoknak az adófizetésnél a gyermekek számához mérten kedvezmény Jár. Az ötödik és minden további gyermek után 5—5 százaiák az adócsökkentésA városi adóhivatalban most készült el at erre vonatkozó kimutatás, amielv szerint a szegedi családok közül mindössze 20 családban varn öt, vagy ennél több gyermek. Ez a k;.:nu tatás azt bizonyítja, HOT a sokgyermekes családok elsősorban a szegényebb néposztálybó! kerülnek ki- A statisztika szerint 4S0 né^vnei többgyermekes család éí Szegeden, alig öl százalékuk tartozák azonban az adófizetők Közé, legnagyobbrészt teljesen vagyontalan és minimális a kereset. A husz adófizető sok gyermeke- család kö zfil: 5 gyermekes ot család. 6 gyermekes 5 család. 7 gyermekes 2 család, 8 gyermekes 3 család, 9 gyermekes 1 család is 11 gyermekes 4 család. A husz család az adófizetésnél összesen 223 pengő 37 *illér kedvezményben részesülDr. Welnmanné holapszalonldban találhatok a legszebb mode'lek. Velours, Soupé, Elehor, angóra, filc anyagból. Szőrme, sapkák, fejdíszek modell után. Jutányos árak! Egyéni ízlés! Takaréktár ucca 2. Keresek megvételre b^yegg-yüjRálllDnlfQnflClíDílÓC Fograda'rai tempteményt. DölvCljnöl ColluUGd. lomnak átal. m BUDAPESTEN legolcsóbb és a pályaudvarokhoz legközelebb fekszik a HUNGARIA gőz, kádfürdő, ésvizgyógyintézet (VJI., Dohány-ueca 44. szám) Nyitás s reggat S órakor. — Göz- és kád« íUrdö ára P 1.- Kiszolgálási dij csak 10 flll. Róma—Vatikán, október. (A Délmagy&rország munkatársától) Déli harangzugáskor a bronzkapunál. Róma minden harangja zug, a Palatinóról, Cézár palotái felől aranypatak zuhog és a Vatikán "előtt a nemzetközi élet centrális dobpergéseJ A bronzkapunál a svájci gárda d'artagnan-i legényei Michelangelo kosztümjeiben sárga-kék csíkokkal a piros trikó fölött. Valami történelmi színjáték ez egy nagy filmrendező effektusaival, regényes legények egy nagy színpad márványkulisszái között... Ragyogó történelmi színjáték, kosztümökkel és felvonulásokkal, az előtérben a San Pietro kerek colionadja és a háttérben az egyház világhatalma bazilikával és márvánnyal, gazdagsággal és a Vatikánnal. A nagy statisztéria áll őrt a bronzkapunál, a nagy tribün sorakozik most a nagy színjátékra, világhatalom' és történelem, tradíció és pompa, százados koszttümök és rajongó jelen, alabárdok és harangok, márványterrasszok és porfir-oszlopok, világhatalom és nemzetközi vliág, színek és fények, selymek és szalagok, frakkok és fátyolok, gárdista-szakaszok és ájtatos ezredek, — egy nagy felvonulás a történelmi színpadon, az ég kék, a Bazilika arany, az örök város zengő középe, D'Artagnan-valóságok egy kapu meséjénél — — és a San Pietro hajójában fehérben és könnyesen Michelangelo márvány Pietája... Pápai kihallgatás egy ragyogó római délelőttön. A Via Vittorio Venetón, vártam a kancellária meghívóját. Zöld levél érkezett a vatikáni hivatalból, néhány sor az egész: Anticamera Pontificia Sua Santilá riceverá in udienza il Sg il gorno 4. ott. 1934, ore 12.35 Vaticano, 3. ott. 1934. Camillo Caccia Dominioni Maestro di Camera di Sua Santita És a zöld meghívó másik oldalán egy kép, egy női kép feketében és fátyolosan, ahogy a hölgyeknek kell megjelenniök a pápai kihallgatáson. Olaszul, franciául és angolul a kisbetűs szöveg: a kép nem szabály, csak minta, — fekete fátyol kalap helyett, hosszú ujjak, egyszerű fekete ruha. Nem előirás, csak minta és forma a miheztartáshoz. Szólnak a harangok, a bronzkapu előtt a lépcsőkön gyülekezik az egész kihallgatás és a küszöbön méltóságosan és heroikusan a svájci testőrök lépése, mint egy színjáték, némán és keményen, ősi formákkal és ősi színekkel, Michelangelo gárdistái. (És a boltozaton a Michelángélo mozaikjai, az oldalhajóban Michelangelo fehér Pietája.) öt perc múlik el így a történelem küszöbén, felsorakozik a kék-sárga-piros gárda, szétnyílik a testőr-állé és megnyílnak a márványlépcsők. Hang nélküli suhogás fölfelé, a Vatikánba, királyi kihallgatásra, pápai audienciára. Világhatalom a falak között, az egyház gazdagsága á lépcsőkön és századok tradíciója mindenütt Botticelli, Raffael, Bernini, mind ellünik ebben a gazdagságban, a távolságok és magasságok megnőnek, oszlopok megindulnak ,obeliszkek megszólalnak, — nagyság és hatalom szól e pompában és fehér lobogóval szikráz be művészt, nevet és alkotást. Az egyik fordulóban ujabb alabárdok és a lépcsőfokon fehér apácák, akik megszűrik és megőrzik a hölgyek ruházatát. Két parasztasszony viszszafordul, akik fekete ujjak nélkül jöttek és egy fiatal asszony fehér kezéhez kötözik a íekete fátyol szárnyait, mert a kabát alól kicsillogott a csuklók fehérsége. Egy pillanat az egész vizsgálat, — aztán tovább a lépcső fehér sora, barna ajtók és rácsos ablakok, a falakop tul ciprusok a vatikáni kertben és a kerten tul tülkölő autói rohamok. Egy perc még ,aztán a VIII. Kelemen-» terem, márvány falakkal és faragott padokkal és az ajtók fölött nyolcadik Kelemen neve és ci-~ mere. A fogadóterem oldalán hosszú folyosó, aa ablakok egy belső kertre néznek és a falak mentén embersorok az audiencia áhítatában. Nemzetközi sor e nemzetközi hatalomban, német szavak, francia sutogások, angol szájak, magyar szemek. A templomok tömjénes csöndje a teremben, néha ujabb frakkok jönnek és az átjáraton átsiklik egy kardinális olyan finom cingással, mint a nápolyi tengertükör. Senkire nem néz az áhítatos terem* ben, csak átsiklik a sorok között és a gárdisták színes forgójukhoz emelik a kezüket... A gárda tisztelég és a kardinális már el is tünt aktákkal a kezében, — egy miniszter a Vatikánban! Fojtott percek a várakozás izgalmában, — csak a svájci gárda kettős őrsége méri végig a. termet, küszöbtől küszöbig, kemény fordulással és> mozdulatlan arccal. Egy színjáték színes szobrai járnak a terem-ben, lovagok egy lovagregényben.i alabárddal a vállukon, piros forgóval a kalapjukon. Szőkék és komolyak, — hősi szobrok, amint* hangtalanul lépkednek a hölgyek rajongó lelkesei désében. Aztán lakájok érkeznek skarlát brokátban, lakkcipsően, komor arccal és végigmérik »' sort rangjuk magasságában. Sürögnek és szaladnak. holott őszfehér a hajuk és szigoruk, amilyen nek csak a lakájok lehetnek egy fejedelmi kihall* gatáson. Rendezkednek és elégedettlenek, irányítanak és visszatartanak, vezetnek ós fölmérnek, ajtókat nyitnak és padokat rendeznek. Egy frakkos csoport érkezik, szikrázó csillagok a plasztronokon és két hölgy suhogó selyemben. A belsői terembe indulnak, valami spanyol grófok, magánkihallgatás. Egy feketereverendás pap is elindul a belső te* rem felé, két lakáj ugrik a küszöbhöz, illendőek és szigorúak, csak ennyi hallatszik, ahogy széttár* ják a kezűket :' — Monsignore :.. És nem lehet rajtuk keresztülmenni. A gárdistaőrök rendületlenül lépkednek a zépen, tisztelegnek a siető pápai tsizteknek és továbbmennek ,mint a szobor. És a szobrok mellén meg-megcsendűl egy-egy pápai kitüntetés. Most elfúlva érkezik egy lakájkapitány, szikrázik a skarlátbrokát, szinte bognizik az áhítatos sorokhoz, fölemeli kezét fehér keztyüjében és végigméri az egyenest. A rajvonalat vezényli a VIII. Kelemen-teremben, — embersorok a márványsorok előtt és ugy int, igazit lakáji rangjában az emberkollonád előtt, ahogy csak Szerémy Zoltán tudott a „Hattyú" hercegnői termében a vigiszinházi premier színpadán. Válogat az emberekben, csiszolja a sorokat, olaszul vezényel és franciául integet, amíg az egész terem párhuzamos a márványfalakkal. A gárda őrse megállt, az utolsó szó is elhangzóit és most valahonnan a Vatikán históriai mélységéből jönni, hullámzani, szárnyalni kezd az ünnepélyes hír, rajongó szívdobogás, kalapáló csönd, — a perc ünnepélyes, amint a falakon és ajtókon keresztül ideérkezik a terembe a hir, szivek és szemek harsonája: — A pápa elindult... Amulettek, ereklyék és szentképek a kezekben, — egy kamarás lép át a küszöbön és megértőszelíden, szó nélkül int az egész áhítatnak és m