Délmagyarország, 1934. szeptember (10. évfolyam, 197-221. szám)

1934-09-07 / 202. szám

DÉLMAGYARORSZAG 1934 szeptember 7.' A DELMAGYARORSZÁG REGENYE KÉSŐ NYÁR 35 Nagyon jó, hogy itt van a hivatalban, hogy mindenki őt hívja, tőle kér tanácsot. Binét igazgató meg se tud mozdulni nélküle. Piri minden harmadnap zokogva keresi a kasszahiányt, hol két pengőt, hol kétszázat és míg Vilma meg nem találja, állandóan a Dunát emlegeti. ö tárgyal a felekkel, naponta jönnek ügyvédek, gyárosok, keresk^d k. Tyüh, mennyi alkalma lenne szórakozni, t ortölni, kedves toalettcikkeket kapni ajándékba, ugy, hogy még az ajándékozó legyen hálás, amiért adhatta. De Vilma olyan nyugodt, olyan halálosan nyugodt, ha férfi van a közelében. Ez a lemez lejárt, ha ki nem kapcsolják, csak üresen forog tovább, nyikorog. Még szerencse, hogy ki lehet kapcsolni. Nusi és Piri tűzbe mennének érte. Helyes lány mind a kettő, Nusi csupa kicsattanó kacagás, könnyű jóság, Piri meg egyenesen intelligens a nagy tudatlanságában. Minden érdekli és mert sose tanult semmit, nem fáradt ki az esze. Ő maga legalább igy magyarázza hihetetlenül gyors felfogását. Boldogok, ha Vilma mesél nekik könyvről, képről, ismeretlen városokról. A saját életüket dugdossák előle és ez Vilmának is kellemesebb. Elkap néha egy-egy szót a beszélgetésükből, amit nem neki szántak. Mindent tud és mindent megért, nem csodálkozik semmin, de nem is kíváncsi a titkaira. De voltaképpen rosszul Ítélik meg Vilmát, belsőleg sokkal teljesebb, mint ők hiszik. Nem olyan tudatlan és nem olyan prüd. Ha rászorulnának, foglalkozna a szexuális problémákkal is, mint ahogy egy kelést, vagy fekélyt is kezelne szükség esetén. De igen nagy áldozattal, talán a munkabírása, nyugalma, egészsége árán. És éppen ezért elfogadja szeretet-adóba a kislányok tartózkodását. — Vilma, ugy szeretnénk egy hétre Olaszországba menni, a turista egyesülettel — öszszevissza százötven pengő. Inkább egy ruhát se csináltatok a nyáron és te jössz velünk. Te értesz a képekhez, szobrokhoz, házakhoz, sokkal többet látunk, ha velünk vagy. — Ugyan Pirikém, unalmas partner vagyok én, ki tudja, milyen szép kalandoktól fosztanálak meg. — Ne beszélj Vilma — tiltakozik hevesen A kis Nusi — sőt te inkább odavonzod őket. Az olaszok biztosan a klasszikus szépséget kedvelik, aztán, ha te nem tudsz mit kezdeni velük, ottmaradnak nekünk. — Igaza van, mindenképen csak jó, ha ott vagy, igérd meg, hogy benevezel. Imádom azt a szép, érdekes, okos angyal fejedet. Ha férfi lennék, rá se köpnék az ilven kis Pirikre, Nusikra.;: És Vilma mesél nekik a Colosseumról, meg a legömbölyített, puha vörös dombokról kinn a Campagnán, a kis temetőről, ahol ciprusok őrzik a halottakat sírkő helyett és márvány sirtáblákkal van kövezve a föld. Mesél, mint anya a gyerekeinek. De a két lány vernét, hangját, nyaka bánatos vonalát csodálja, az érintetlen, tiszta nyugalmát. Az ő életük nyugtalanság, hajsza, illúziórombolás és ez nem esik mindig jól. Vilma ritkán álmodott összefüggően, jobban mondva sose emlékezett az álmaira, csak képfoszlányok maradtak benne. Tornyok — felhőkarcolók — lassan csúszó, végtelen láncok de ezeket nem is próbálta magyarázni. Most, hogy Olaszországról mesélt kis barátnőinek, egész furcsa álma volt, nem sikerült elfelejteni reggelre. Mintha vonaton ült volna és a vonat fölfelé lebegrett egy óriás felhőkarcoló teteje felé. Köröskörül siksáe volt, apró 'házak, ezüsG. BEKE MARGIT lös folyószalagok, a felhőkarcoló egész magában állt sok száz emeletével. Mikor a vonat fölért, ő leereszkedett a tetőre súlytalanul, mint a madár és mellette állt egy feketeszemű fiu. Ő azt mondta: most csókolj meg, itt nem lát senki. Ebben a pillanatban megingott az óriás torony és dőlni kezdett, ők pedig zuhantak vele együtt lefelé. Persze felébredt és csak aztán jutott rá, hogy a fiu a gardonei zongoristához hasonlított, de a szája — a félignyitott gyerekszája Gyurié volt. Pár percig feküdt lehunyt szemmel, a keze őrülten remegett. Ejnye, meg kéne mutatni egy orvosnak. Rokkant leszek harmincéves koromra. Dolgozni se tudok majd. Jucinak sokat kell sportolni, hőemelkedése hálistennek nincs egy év óta, de tul sokat táncol, éjszakázik, ahelyett, hogy inkább úszna, tenniszezne. Veszek neki egy rekettet, talán akkor megjön a kedve. Legalább ő éljen egészségesen, ha már én nem tehetem. (Folyt. köv.) Budapesti értéktőzsde zárlat Az értéktőzsde szilárd irányzata a közönség megbízásai, továbbá a spekuláció véleményes vásárlásaitól támogatva, ma is folytatódott. Főleg a Kőszén, Bauxit, Magyar Cukor részvények állottak az érdeklődés középpontjában. A többi értékek is újból említésre méltó árnyereségre tettek szert. A magas árfolyamok természetszerűleg sok értékből, de különösen a tegnap favorizált papírokból nyereségbiztositási célzattal árut hoztak a piacra és ennek tulajdonitható, hogy az árnyereségek a tőzsdéid« második felében mérséklődtek. A forgalom élénk volt Az irányzat zárlatkor is barátságos. Magyar Nemzeti Bank 131.5, Kőszén 242, Ganz 12.8, Izzó 163, Szegedi kenderfonó 13.5. Zürichi dcvizazárlat. Páris 20205, London 15.125 Newyork 302.25, Brüsszel 71.875, Milánó 26.28, Madrid 41.875, Amszterdam 207.50, Berlin 120.50, Bécs silling 57.25, Prága 12.755, Varsó 57.90, Belgrád 7.00, Athén 2.92, Bukarest 3.05. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos rfolyamai; Angol font 16 90—17.30, dán kor. 75.25—76.05, belga frank 79.10—79.80, cseh korona 14.02—14.20, svéd korona 86.75—87.65, dollár 335.60—339.60, kanadai dollár 339.00-349.00, dinár 7.80—8.30, francia frank 22.30—22.50, hollandi forint 231 00-233.0o, lengyel zloty 64.75-65.35, leu 3.42-3.46, leva 4.00-4.15, líra 29.90—30.25. német márka 136.00—137.60, norvég korona 84.55—85.45, osztrák schilling 80.00— 80.70, svájci frank 110.70—111.65. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamjelentésp. Buz.a tiszai 77 kg-os 16.20—16.40, 78 kg-os 16.35—16.55. 79 kg-os 16.50—16.70, 80 kg-os 16.60— 10.80; felsötiszai 77 kg-os 15.75—15.95, 78 kg-os 15.90-16.10, 79 kg-os 16.05—16.25, 80 kg-os 16.1516.30. dunatiszai, fehérmegyei, pestvidéki, dunántuli bácskai 77 kg-os 15.55-15.70, 78 kg-os 15.70-15.85, 79 kg-os 15.85-16.00. 80 kg-os 15.95-16.10. Pestvidéki rozs 11.85—11 95. egyéb 12.00—12.30. sörárpa I 16.00—17.25, takarmányárpa I. 13.20—13.50, zab I 11.85-12.10, tengeri tiszántúli 11.20-11.30. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza tartott. Szept. 105.75—ötnyolcad (105—104 hétnyolcad), decemberre 106 hétnyolcad—háromnegyed (106—106 egynyoload), máj. 107.5—háromnyolcad (107—107 egynyolcad). Tengeri lanyhuló. Szept. 78 hétnyolcad (79.25), dec. 80.25 (80.75), máj. 82 egynyoícad (83.25). Zab tartott, szept. 53.75 (55), dec. 54 háromnyolcad (53.75), máj. 54.75 (54 háromnyolcad). Rozs alig tartott. Szept. 85.25 (85.75), dec. 87 ötnyolcad (91 egynyolcad), máj. 90.5 (—). bútorszövetek. kárpltotkellékek •eqolcsóbb Árban Várna MEhdlynöl. Eradi u. 4. Filléres tanulmány utazás Bécsbe! Útlevél nem kell. Express hajójegy oda-vissza 12.80. Három napi szállás és reggeli 6.70. Látnivalók megtekintése 7 P. Jelentkezés, felvilágosítás szeptember 10 d. e. 10-ig a Délmagyarország kiadóhivatalában. Utazásvezető :MEZÖFI GYÖRGY Apróhirdetések [»rumi Bútorozott siobít LAKÁSI gyorsan és iól kiad ületőlop talál, ha felad egy apróhirdetést I BümatsvaroruAslM! •jjiuHK Mjpmu» iiiir i'w Bútorozott szoba kapualatti különbejárattal, esetleg 2 személynek is azonnal kiadó. Attilaucca 3. ibejá emeleti bútorozott szoba villannyal diákoknak kiadó. Tud. Uj tér 1, tejcsarnok. Lépcsőházi bejárattal bútorozott szoba azonnal kiadó. Polgár u. 22, I. em. Két ágyas csinosan bútorozott szoba egy vagy két személy részére — azonnal kiadó. Kossuth L. sugárút 10, I. em. 3. Ellélás Jelesen érett elsőéves orvosnövendék keres teljes ellátást olyan helyen, hol 1—2 diákot ennek fejében taníthatna. Német, angol, latin nyelvben elsőrangú, valamint hegedülni is jól tud. Cim: Ifj. Erdős Miklós Békéscsaba, — Horthy Miklós ucca 19. Két főiskolás vagy középiskolás különszobáiban ellátásra keresztén, uricsaládhoz felvétetik. Cim: Arany János ucca 14, I. em. Lakás - Üzlet Egy tiszta kétszobás és egy egyszobás lakás kiadó. Teleki u. 17. Foglalkozás Középkorú jó bizonyitvájnvokjkal rendelkező mindenes bejárónő, aki kóser háztartás vezetését vállalja, jelentkezzen azonnali belépésre Cserzy Mihály ucca 4. 7 sz. alatt. Faszén eladására füszerüzletekben jól bevezetett jutaléküigynököket keresek. Kalmárfatelep, Kossuth L. sugárut 70. ADÁS-VÉTEL Házal legkönnyebben elwfeet, na meghirdeti a Oélmagyarország apróhirdetései k««öU Használt iskolák invve'« féláron kaphatók. Iskolákból kiesett tankönyveket is vásárlók. Pengős regényt színes re* génytárt, iskolai zenei müveket, szótárakat, egyes kötet könyveket ¿s könyvtárakat veszek Hungária Antiquarium, Batthyányi ucca 2. 143 ^gy uj •rd: Tá érd: lábor ucca 7b sz. az irodában. 180 drb majdnem uj tonetszék, kisebb tételekben is olcsón eladó. Nógrády órásüzlet, Mik •száth K. u. 3. Keresek uj zsinagógában női ülést 1 vagy 2 sorban. „Tíz Pengőt fizetek" jeligére kérem a kiadóhivatalba. Eladó sürgősen elköltő zés miatt fodrászüzlet a Belvárosban. Tud. Becsey, Püspök u. 7. Női és féríiülés a főtemplomban átadó 20 pengőért. Telefon 13-59. PBi^SSti^lMiiüijíi^^i Két vidéki úrinő két szegedi úrral szeretne megismerkedni szórakozás céljából. Levelet „Fontos pontos cim 32—33" jeligére kérnek. KÜLÖNFÉLEK Tanultunk angolul, németül, franciául a Benedict-iskolában. Szegedi liók: Dugonics-tér 11. A beiratkozások folyamatban vannak. A tanfolyamok kezdete hétfőn, szeptember 10-én. ^asznál! Iskoia'itSnyvük féláron k^ph'itók éscse rélhetők, úgyszintén ve. szek iskolakönyveket elemi, polgári, réálgimnáziumit a legmagasabb árban. Grünwald könyv kereskedés, Horthy Mik iós ucca 2. 67 Felelőn szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott a Kiadótulajdonos Uélniagyarország Hírlap- és Nyomadvállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor.