Délmagyarország, 1934. január (10. évfolyam, 1-24. szám)

1934-01-13 / 9. szám

8 DÉLMAGYARORSZÁG 1934 január 13. A Deitnaayaroraxóa r e Q C m y c LYTTON STRACHEY VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA Í SZINNAT TIVAPM* 113 Napi? mtmkáját híven elvégezte, söt most a szokottnál több munkát vállalt magára; makacsul ragaszkodott ahhoz, hogy személyes kihallgatáson fogadja a háború hőseit és azok hozzátartozóit. Az év végén ereje már valóban fogytán volt. Az uj század első napjaiban meglátszott rajta, hogy már csak a megfeszített akarat tartja benne a lelket. Január 14.-én teljes óráig tartó kihallgatáson fogadta a délafrikai harctérről diadalmasan megjött Roberts lordot; , Élénk érdeklődéssel kikérdezte a front helyzetéről. A hosszú beszélgetés alatt semmivel se márulta el, hogy az audiencia milyen erőfeszítésébe kerül. De mihelyt Lord Roberts távozott, beállott a reakció. Orvosai másnap már felismerték, hogy állapota reménytelen. De ez a hajthatatlan lélek még két napig küzdött; még két napig végezte királynői teendőit. Azután végleg befellegzett a munkának. Ekkor —es esalc ekkor — szűnt meg végleg környezete csodaváró optimizmusa. Viktória agya már alig működött; testétől halkan, észrevétlenül bucsut vett a lélek. Családja összegyűlt ágya körül; még egy kissé húzta, némán, alighanem teljesen érzéketlenül. 1901 január 22.-én meghalt: Közelgő halálának hire már két nappal korábban elterjedt országszerte. Az egész nemzetet bánatos csodálkozás fogta el. Mintha valami borzalmas, természetellenes katasztrófa megakasztotta volna a dolgok rendes menetét. A birodalom lakóinak túlnyomó része még a világon sem volt, amikor Viktória trónrnlépett. A nemzet egyeteme nem ismert más uralkodót. Viktória ugy hozzátartozott érzésvilágukhoz, mintha saiát életük elválaszthatatlan része volna. El se tudták képzelni a világot nélküle. Ezalatt a haldokló némán, behunyt szemmel, mozdulatlanul, látszólag öntudatlanul, szeliden, csendesen átsiklott a másvilágra. De az is lehet, hogy nem volt eszméletlen. Tudata mélyén, agva legtitkosabb kamráiban talán még gondolatok rezdültek. Talán ellebegtek még előtte a mult árnyai, talán utoljára megelevenedett még előtte földi pályafutásának története, viziók hosszú lánca, mely évtizedek sürü ködét átszakítva mindjobban viszanyult a legrégibb időkbe... talán látta az osbornei erdőt, tavaszi ruhájában, Lord Beaconsfield kankalinjaival.:. Lord Palmerston furcsa ruháját és előkelő mozdulatait ... Albert arcát a zöldernyős lámpa fényében, Albertet, amint megjön a vadászatról és diadalmasan hoza az első szarvast, melyet Angliában elejtett, Albertet ezüst-kélc egyenruhájában... ott jön Stockmar doktor is a folyosón, ott ül a kedves Lord M. álmodozva a windsori szilfák alatt, varjak keringenek károgva feje fölött... hajnal van, a canterbury érsek térdre ereszkedik egy kislány előtt.. . riog az öreg király, mint valami pulykakakas ... Lipót bácsi halk, muzsikás hangon magyarázgat valamit Claremontban, ott van Lehzen kisasszony is, kezében a földgömb ... Mama tollas kalappal a fején, siet felé, ruhája suhog... Apa régesrégi ismétlőórája hogy ketyeg teknősbékatokkjában... az a sárga szőnyeg is megvan még.J az első fodros muszlin-ruha... a kensingtoni kert terebélyes fái és az a szép, szép, nagy, zöld rét.:: (Vége.) ^ hires tót- 4 n C komlóii liszt I* & ésü is mínden jobb főszer- és lisz*kereskedésben kanható. ffNttff UavfeM*»**! I malmi csomagolásban Kék szalaggal van lezárva*! kg-os Töxs*le Budapesti értéktőzsde zárlat. Az értéktőzsde ma ismét barátságos hangulattal nyitott. Az utóbbi napok magasabb árfolyamai nyereségbiztositás céljából elég jelentékeny árut dobtak a piacra, amely azonban élénk vételkedv mellett a felkínált árut felvette és a nyitáskor mutatkozó kisebb gyengülést csakhamar kiegyenlitette. A barátságos hangulat és vételkedv növekedését főleg az általános gazdasági helyzet megítélésével próbálják magyarázni. Az érdeklődés középpontjában ma is a szénpapirok állottak, de más részvény iránt is jobb érdeklődés mutatkozott. A tőzsde barátságos irányzattal és élénk forgalommal zárt. A fixkamatozásu papírok piacán ugyancsak barátságos irányzat mutatkozott, ami magasabb árfolyamok mellett már árut is vonzott a piacra ugy, hogy ezáltal nz üzlet ls megnövekedett, Magyar Nemzeti Bank 132.5, Mák. 25«, Izzó 286. Ganz 9.5, Jutaipar 11.7, Szegedi kenderfonógyár 13, Goldberger 30, Pamutipar 41. Zürichi devlznzárlat. Páris 202325, London 16.85, Newvork 330.75, Brüsszel 71 80. Milánó 27.10 Madrid 42.60, Amszterdam 207.60, Berlin 122.80, Bécs hiv. 72.80. silling 57.75, Prága 15.34. Varsó 5805, Belgrád 7.00, Athén 2.95. Bukarest 305. Masyar Nemzeti Bank hivatalos ártolvamjelentése. Angol font 18.70-10.10, dán kor. 83.50-84 70. belga 7916—79.74, cseh korona 16.95—17 07, dinár 7.80—>8.30, dollár 362.00-37200, kanadai dollár 35«. 376.—, svéd korona 96.50-97.50, hollandi forint 231.05-232.45, lengyel zlotv 64 65-6515. leu 3.42—3.46. leva 4.00—4.26,. Ura 2990—3020, német márka 135.70—136 60. norvég korona 93.80—94 80, osztrák schilling 78.70-80.70. svájci frank 11070— 111.40, francia frank 22 30-22 50. BndapeMi terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Buza tiszai 77 kg-os 7.60—7.80. 78 kg-os 7.70—7.90, 79 kg-os 7.80-8.00, 80 kg-os 7.90-8.10, jászsági, fejérmegvei, dunántúli, pestvidéki és bácskai 77 kg-os 7.30—7.40, 78 kg-os 7.40—7 50, 79 kg-os 7.50 —7.70, 80 kg-os 7.60—7.70. Pestvidéki rozs és egyéb 4.10—4.15, takarmányárpa I. 7.10—7.30. sörárpa I. 10.50—11.50, zab I. 8.50—8 60. ujtengeri 5.95—6.05, n tengeri 7.75—7.85, korpa 6.25—6.35. Csikágól terménytőzsde zárlat Buza szilárd. Májusra 86 hétnyolcad—87 (85 háromnyolcad—fél), juliusra 85 egynyolcad—egynegysd (83 ötnyolcad— háro'mneíypd). szeptemberre 86 egynyolcad (84 ötu^olc: 1) Tengeri tartott Májusra 52.5 (52 háromnyolcad (juliusra 54 (53.75), szeptemberre 55 egynyolcad (54 hétnyolcad). Rozs szilárd. Májusra 60.5 —ötnyolcad (54)", juliusra 61 hétnyolcad (60.75). szeptemberre — (—). Zab tartott. Májusra 37 hétnyolcad (37.5), juliusra 36 háromnyolcad (36), szeptemberre 35 háromnyolcad (35.25) Apróhirdetések Bútorozott szobát LAKÁS! eryorsan és jól kiad illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést a "é'mü&ifBrorszánhü Szépen bútorozott szoba kiadó, állásban levő urnák vagy úrnőnek. Szilágyi u. 6. Csinos bu'orozolü szoba uooa kapu alatt nyíló, fürdőszobával kiadó Iskola ucca 29. fosradalmi templomnak (Ital. 126 BBBEE53I Négyszobás, összkomfortos modern lakás május l-re, esetleg előbb kiadó. Bocskai u. 9., I. em. Utazót vidékre gvümöcsía eladásra magas jutalékkal alkalmaz Újszeged, Vedres u. 4. faiskola. Bejáró főzőnő ajánlkozik esetleg csak takarításira is. Bécsi körút 14. Schramkó. Kora reggeli vagy esti órákban iroda takarítást vállalok. — Tísztaságszerető jeligére kiadóhivatalba Szabni, varrni tanítok saját lakásán. Jelige: „Perfekt" a kiadóhivatalba Egy fiatalasszony elmenne délelőtti órákra beiárónőnek. .,25 éves" jeligére. Egyrzerü német kisasszonyt keresek délutánra gyermek mellé. Jelentkezni Katona, Uj tér 6., vasárnap. Házat 'egkönnyebben el ndhat vagy vehet ha mejrhirdeti a üéimagyarorszá" apróhirdetései között Ócska használt Írógépét becserélem M O D E R oor'áble irágéor cseké y rátizetés ellenében. Kérjen ajánlatot Farkas Irógéplizemtöl, Tábor ucea 2. u Ha retcerlt, vagy r BRff BLY-féte kakukfO cukorkát szopogasson. Ize kitünö, hatása biztos. A készítőnél- GERGELY gyógyszerésznél kapható, Kossuth Lajos sugárut és Nagykörút sarok. 15 Modern ebédlő blltOP SPITZER asztalosnál rendkivül olcsón eladó. Maralt ucca 12. m Megvételre kereten Hüvelyk Matvi 1890— 1893. Szegedi Híradó 1888. 1889 Szegedi Napló 1890. 1891, 1893. Szögedi Paprika folvóirat 1890 évfolyamát. HUNGÁRIA Antifluárium, Batthvánvi n. 2. 116 Hó es sárcipöiéf hócsizm&j&t szaka/.erűen ős le? ü£íb- Váradv cipész javítja Booskay noca 11. 29 Elegáns rózsaszín csipke báli ruha és két fekete zsorzset ruha sovány alakra olcsón eladó. Attilán ucca 20. i 333ZZ3SZ3 „Hozományra nem reflektál" jeligére levél ment '•1 Boldogok leszünk je-> ligének levele van. Délvidékit vasárnap délután 3 órakor váJ rom. K ÜLŐ N FSIfBK Elveszett 11-én este fél hat órakor, fekete és zöld uj női sapka. Bajza uccától a Kárász uccai KniHel kalapüzletig. Becsű-1 letes megtaláló kére-> tik Bajza ucca 2. sz, házfelügyelőnek át-, adni. nált I ecse- B H 1 ] Felelős szerkeszt«: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott a kiadótulajdonos Délmnityaror*zás flirlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős flzemvezrtő- Klrtn Sándor. ZSIRSZALONNA 1 kg SO fillér. RVTH mészárosnál, Mikszáth Kálmán ucca 3 és 5. «« Konp'eíi ebédlőberendezés 2 finom oarokk-styl szekrény, biedermayer szalongarnitura, ebédlőszőnyeg, kisebb szmirnaszőnyeg stb. eladó. Táöor ll. 7/b