Délmagyarország, 1934. január (10. évfolyam, 1-24. szám)

1934-01-05 / 3. szám

8 DÉLMAGyARORSZAG 1934 január 5. a Déimaayarorsxóo regénye LYTTON STRACHEY rr VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA: SZINNAI TIVADAR bert mellszobra előtt és Közben számtalanul eldarálta <?zt az egy szót. Fenséges, parancsoló, szinte férfias hangon. Mert gyerekkora ezüstcsengésű szopránja azóta erős, telt a 11 o-hanggá változott. 108 De Viktória a fővárosban sem feledkezett meg drága halottjairól. Nem mult el hét, hogy emléktárgyai gyűjteményét egy-egy darabbal ne gazdagította volna. így készült a „Dudás parasztlegény" című aranyszobrocska. A márvány szoborcsoport, mely Viktóriát és Albertet középkori jelmezben ábrázolta, talapzatán a következő felírással: „Előrement egy szebb világba, én majd követem." Vagy az osbornei ligetben elhelyezett gránitlap, mely ezt hirdeti az utókornak: „Itt nyugszik Waldmann, Viktória királynő kedvenc dachs-kutyája. Badenből hozta magáva 1872 áprilisában. Kiszenvedett 1881 julius 11-én." Ha az udvar Windsorban tartózkodott, Viktória majdnem minden nap meglátogatta Albert hatalmas mauzóleumát. De volt ott egy másik szentély is, sokkal titkosabb, profán szemnek hozzáférhetetlenebb. Azokat a szobákat, ahol Albert lakott, lezárták. Ide csak az tehette be a lábát, akit őfelsége ebben a különös kegyben részesített. A szobákban mindent meghagytak a ma?a régi helyén, minden olyan volt, mint Albert életében. Sőt Viktória — furcsa rögeszméjének engedIV: Azután jöttek a végső évek — az apotheosis évei. Viktória szinte az istenek közé emelekedett, nimbusza ragyogó szárnyain, alattvalói elkápráztatott képzeletében. A kritika elnémult. Hibáit, melyeket husz évvel azelőtt ugyancsak észrevettek, senkisem akarta látni. Senkisem gondolt arra, hogy a nemzet bálványa csöppet sem korszerű jelenség és nem igazi képviselője az előrehaladott nemzetnek. Az az óriási fejlődés, mely a századkezdő Angliát a századvégi Anglia fokára emelte, nem sok nyomott hagyott Viktórián. Az ipar és tudomány csodálatos fejlődése, mely iránt Albert annyira lelkesedett, Viktóriát nem érdekelte. Felfogása a Világról és benne az Ember helyéről, ugyanaz maradt, mint kislánykorában. A természettudomány és filozófia széditő problémáiról nem vett tudomást. Hitvallása mindvégig az volt, amit édesanyja és Lehzen kisasszony beléApr6hirrfeté<ek BÚTOROZOTT SZOBÁK Bútorozott szobát LAKÁST cyorsan és iól kiad illetőleg' tnlftl, ha felad egy apróhirdetést n "-é-raagvarorszéniu; Lépcsőházi küiönbejáratu bútorozott szaba azonnal kiadó. — Hullám u. 8. ajtó 1 Foglalkozás Szakképzett ió eladó, tigyes detaflista kereski döseoéd azonnali belépésre felvétetik MlhAlyl 4dolfnal, Írásbeli aiinlatok személyesen nynjtandók be. 39 Fiatal sütősegédet és egy erős fiút tanoncnak felvesz. Lázár János sütőmester Szabadság tér 11. sz. Rendes mindenest jó bizonyítvánnyal azon nalra felvesz Kiiss, Kazinczy u. 6. II. fRyzoba Belvárosban két másba nyiló szoba kiadó irodának rendelőnek vagy más hasonló célokra. — Azonnalra is jcli-í gére. Egy szoba konyhás lakást (üresen) a Belvárosban keresek azonnal; a. Hajósné Szilágyi u. 6. ! Házat 'Ocrkönny ebben e adhat vapry vehet ha meghirdeti a Oélmagyaroíszá" apróhirdetései között Biedermeyer szalon-i garnitúra olcsón el-« adó. Tábor u. 7 b. Friss libaaprólék. 60 fillér, comb zsírral 1 P kilója. Kapható Btaunénál, Kelemen ncoa 1. 6 2 rubaszekrény gyö^ nyörü barokk stil olcsón eladó. Tábor u. 7 b. A híres tót- M E komlósi liszt lj £ ésü *9-os is minden jobb fűszer- és lisztkereskedésben kapható. |PÜ Uave^ien! eredeti malmi csomagolásban Kék szalapgal van lezárva!! ve — elrendelte, hogy Albertnek naponta friss ágyat vessenek és mosdótáljába friss vizet öntsenek, mintha még élne. Ezt a hihetetlen rítust pontosan betartották majdnem negyven esztendőn keresztül. Viktória nem érte be a kegyelet emiitett megnyilvánulásaival. Más módon is ápolta férje kultuszát; szelleme nyomdokaiba lépett; folytatta azt az eszményi, önfeláldozó, lelkiismeretes munkát, mely Albert életének legfőbb tartalma volt. Később az önfeláldozás érzése teljesen eltűnt; az igazság az, hogy Viktória igazi élvezetet talált munkájában. Hiszen már gyerekkorában is szerette a tevékenységet, öregkorára pedig az energia-kifejtés szinte éltető eleme lett. Tönkrement volna, ha az iratoktól, okmányoktól, dossziéktól megfosztották volna. Elcsigázott miniszterei hiába sóhajtoztak, élete utolsó napjáig ragaszkodott hozzá, hogy a kormányzás egész processzusa kezein menjen keresztül. A régi hagyomány megkövetelte, hogy bizonyos okmányokat őfelségének sajátkezüleg kell aláírnia; ezek az okmányok a modern kormánygépezet kifejlődésével irtózatosan elszaporodtak, úgyhogy Viktóriának minden nap órákat kellett eltöltenie az aláírás tisztára mechanikus munkájával. De nem panaszkodott miatta,, sőt tiltakozott az ellen, hogy terhén könnyítsenek. A parlament törvényt hozott, mely mentesítette az uralkodót attól, hogy a tiszti kinevezéseket sajátkezüleg irja alá. Viktória is egy darabig abbahagyta, de elete végefelé megint maga irta aló a hadsereg és a flotta összes kinevezéseit. Hallani sem akart arról, hogy bélyegzőt használjon. Végül azonban, amikor az állami okmányok száma már annyira elszaporodott, hogy az elavult módszer sok késedelemmel és fennakadással járt: Viktória hosszas rábeszélés után nagynehezen beleegyezett abba, hogy bizonyos okmányoknál szóbeli hozzájárulása is elegendő legyen. Ezeket az iratokat felolvasták neki és ő csak annyit mondott: „Hozzájárultam." Órákon át ült így Álneveitek. Pedig azt hihetné az ember, hogy ebben a tekintetben Albert hatása alá került. Albert válási dolgokban haladó gondolkodású volt. Ne mvolt babonás, nem hitt a rossz szellemekben, még a csodákban sem. Erről a témáról Stocmar is kidolgozott egy memorandumot annak idején; kifejtette, hogy a walesi herceget feltétlenül az angol egyház szellemében kell felnevelni, de tekintetbe kell venni a korszellemet is és nem szabad a gyermek lelkébe beoltani a „kereszténység természetfölötti doktrínáit." Erről azonban Viktória hallani sem akart és gyermekeit orthodox hivő szellemben neveltette. Nem mintha saját lelkében tüzes hit, tiszta és erős vallásos meggyőződés élt volna. Hiányzott belőle a képzelőerő és az éleselméjüség is. (Folyt, köv.) Ponvvn, zsök, ktJlélAruk kág'pitosIkeSiSékek legolcsóbb Árban Varga Mihálynál, Aradi u. 4. FI q y elemi A Fehér Csákós Asztaltársaság /. hó 6-án d u 3 órakor a Kossuth La/os s.-ut 81. sz. Gelzerféle oendéglOben tnggyülést tart. melyre az öszszes tagokat, oa/ammt az ut tagokat Is tisztelettel méahtoia az ElnöHséff ó megjelenésű figyel Jt va gj ügynöknő fix ésjutalék mellett felvétetik a kiadóhivatalban. szu bizonyítvánnyal házvezetőnői állást keres, esetleg vidékre is. Érdeklődni lehi Kölcsey u. 8. sz., I. 15. e^Muma „Miért ne" jeligére levél van a kiadóhivan talban. szu bizonyítvánnyal házvezetőnői állást keres, esetleg vidékre is. Érdeklődni lehi Kölcsey u. 8. sz., I. 15. | Ellátás Megbízható bejárónő délelőtti elfoglaltságra jelentkezzék. Teleky u. 1. fldszt. | Ellátás Megbízható bejárónő délelőtti elfoglaltságra jelentkezzék. Teleky u. 1. fldszt. Uri családnál kitűnő és gondos ellátást kaphat középiskolás vagy egyetemi leány vagy fiu. Lakás a város legegészségesebb helyén. Második ott-i hon jeligére a kiadóhivatalban. Uri családnál kitűnő és gondos ellátást kaphat középiskolás vagy egyetemi leány vagy fiu. Lakás a város legegészségesebb helyén. Második ott-i hon jeligére a kiadóhivatalban. U'onnan fes'eff szobakonyhás lakás átadó esetleg bútorral együtt Hullám-ucca 8., II. e. 18 a. Uri családnál kitűnő és gondos ellátást kaphat középiskolás vagy egyetemi leány vagy fiu. Lakás a város legegészségesebb helyén. Második ott-i hon jeligére a kiadóhivatalban. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott a ktndótnlajdonoa Délmagyarországi Hírlap- ¿a Nyomda vAUnlat Rt. kflnyvnyomdájáhan Felelős flzemvezptő- Klein ^findor Fix és Jutalékra állásné'kHII lisztvíse'OK, (nük Isi iparosok, kereskedők és nyugdíjasok könnyű akvizíciós munkára, megadolt cimek látogatására levétetnek. Ámulatokat állandó kereset teI1n«re a "lndrthtvntnlb» k^rUnk. Olcsóbb leli fej-láb friss sertés 56 PICK-szalámiaijór felsőtiszaparti gyártelepén és Tisza Lajos-körut 83. alatti elárusító helyén. fillér kilónként. Zslrszedelék 86 fiilfer kilónként.