Délmagyarország, 1933. szeptember (9. évfolyam, 198-222. szám)

1933-09-02 / 199. szám

ÖECMKG7AR0RSZftG T933 szeptem6er 2: A Délmagyaroraxág regényer LYTTON STRACHEY VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA: SZINNAI TIVADAR 11 ra. York herceg, aki felesége halála után Rutland hercegnő társaságában talált vigasztalást, 1827-ben meghalt. Nem maradt utána más, csak a hatalmas, de befejezetlen Stafford-palota és vagy 200.000 fontnyi rdósság. Három évvel Később IV. György is elköltözött az élők sorából. Utóda Clarence herceg lett. De most már igazán valószinütlon volt, hogy az uj királynő még anya lehessen valaha és ezért a Parlament hivatalosan elismerte Viktória hercegnőt trónörökösnek. Kent hercegnő évjáradékát már öt évvel azelőtt duplájára emelték, de most megszavaztak neki ujabb tízezer fontot évente, hogy a trónörökösnőt rangjához méltóan nevelhesse. Egyúttal kinevezték leendő kormányzó-hercegnőnek arra az esetre, ha a király Viktória nagykorúsága előtt halna megNagy változások következtek Be a politikai életben is. A Tory-párt, mely több mint hegy ven év óta uralkodott Angliában, ingadozni kezdett. Szépszerével nem akarta kiadni a hatalmat kezéből. Olyan tusakodás indult meg, hogy már-már ugy látszott, mintha a nemzedékről nemzedékre szálló tradíció szála végleg elpattanna és csak forradalom utján lehetne eldönteni a küzdelmet a reakció makacs hívei és elszánt, szenvedélyes ellenfeleik között. Végül azonban az erőviszonyok kiegyenlítődtek és a kérdés kompromisszum utján nyert megoldást. Ez volt a híres Reform-törvény. Az alkotmányos hatalom súlypontja eltolódott a középosztály felé. h. Whig-párt vette át a kormányt, mely fokozatosan mind liberálisabb színezetet nyert; Ez nagyot változtatott a kenti özvegy hercegnő és leánya helyzetén is. Addig egy ellenzéki csoport pártfogoltjai voltak. Most a nemzet többségének, a hivatalos uralkodóirányzatnak zászlóvivői lettek. Viktória ettől a perctől kezdve a középosztály diadalmas előretörésének élő szimbóluma lett. Ugyanakkor a cumberlandi herceg elvesztette méregfogait. Amennyire a haladó-pórt megerősödött, a reakciós herceg ugyananynyit vesztett erejéből. A Reform-törvény guzsbakötötte kezeit, lenyeste karmait. Jelentéktelen ember lett belőle, akitől már nem kell tartani. Most már csak a rútságáról volt nevezetes. Ez volt az egyetlen, ami a kivénült mumusból megmaradt. Most mór igazán csak madárijesztő volt, semmi egyéb. Magának az özvegy hercegnőnek a liberalizmusa nem volt éppen mélységes meggyőződés eredménye. Vakon követte elhunyt férje gondolatait, gépiesen ismételgette férje okos barátainak jelszavait és azokat az elveket, melyeket Lipót bátyjától hallott. Maga nem tartott igényt arra, hogy okosnak tartsák. Nem sokat értett azokhoz a vitákhoz, amelyek a szegény-törvény, a rabszolgakereskedelem és az aktuális közgazdasági kérdések körül folytak. De remélte, hogy megteszi a kötelességét és forrón óhajtotta, hogy Viktóriája is .kötelességtudó legyen. Ami a gyermeknevelési problémákat illeti, szívből helyeselte dr. Arnold felfogását, mely akkor kezdett elterjedni az előkelő társadalmi körökben. Dr. Arnold elvei szerint a nevelés első és legfőbb célja, hogy az ifjú „a szó igaz értelmében keresztény gentleman legyen." A konkrét tudós és az intelligencia emelése csak azután következik. A hercegnő tehát azt tartotta legszentebb kötelességének, hogy leányát keresztény érzületű királynővé nevelje. Minden energiáját e magasztos cél szolgálatába állította és örömmel látta, hogy fáradozása silcerrel Kecsegtet. Amikor Viktória tizenegyéves lett, a hercegnő megkérte London és Lincoln püspökeit, hogy vizsgáztassák a gyermeket és adjanak Írásbeli jelentést a vizsga eredményéről. Egy levélben, amely nyilván a hercegnő kezeírása, a következőket olvashatjuk: „Ugy éreztem, hogy próbára kell tennem Viktória eddigi nevelésének helyességét. Hogy — ha esetleg valami hiba vagy mulasztás tőrtént — még idejében korrigálhassuk és a jövőre nézve tanulságot meríthessünk::: Leányom majdnem minden tanóráján szeméíyesen ott vagyolc: LegalábK egy részét meghallgatom: Az a hölgy, akire leányom oktatását bíztam, ért a dolgához." Gondosan felügyel, miközben leányom leckéit készíti egyéb mesterei számára is. Egyébként elhatároztam, hogy főbb dolgokban magam leszek a nevelője::: Amidőn a kellő kort elérte, látogatni kezdte az istentiszteletet, :napról napra, velem együtt. Ugy érzem, hogy a vallás mély gyökeret vert szivében és morális hatást gyakorol reá. Gondolkodó gyermek és azt hiszem, hogy a vallásos érzüliet megóvja a hibáktól." Majd így folytatja: „Leányomat erős intelligencia Jellemzi. Könnyedén befogad minden tanítást és ha valami dologban véleményét kérdezzük, többnyire a helyes konklúzióhoz jut. Legfőbb jellemvonása az, hogy különösképen ragaszkodik az igazsághoz és nyugodt vagyok, hogy belső lényének ez a Bástyája sohasem fogja felmondani a szolgálatot." (Folyt köv.) Apróhirdetések Bútorozott szobát LAKÁS! eryorsan és jól kiad illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést a Oélmagrarországba' Különbejáratu csinos szoba fürdőszobával 1 vagy kettőnek kiadó. Párisi körút 39. Lépcsőházi bejáratú féregmentes szoba 1—2 személynek kiadó Széchenyi tér 3, I. 6. a. Szépen berendezett kü lönbejáratu butorozotf szoba fürdőszobahasználattal, esetleg ellátással. Mikszáth Kálmán u. 11.71. 2. Szét >en bútorozott különoejáratu szoba, egy vagy két személynek kiaaó. Feketesas ű. 22, sz., I, em, 2. Főbérleti, modern bútorozott garzon íakáS; szoba, elő-, fürdőszobával azonnalra. Báró Jósika u. 14. Szépen bútorozott uccai szoba 1—2 személy nek kiadó. Fürdőszobával, Zerge u. 27. em. Lakás - Üzlet Kiadó lakás uj házban szoba, konyha, víz, villannyal beköltözhető. Szél u. 16. Lakás, 3 szoba, fürdőszoba, zárt folyosóval kiadó. Osztrovszky u. 20. sz. 3 szobás I. emeleti uccai lakás fürdőszobával november l-re olcsó bérért kiadó. Párisi körút 30. Szoba, konyhás lakást viz, villannyal azonnalra keresek. Szenesné, Mars tér 9. sz. Udvari szoba, konyha azonnal kiadó. Valéria tér 6. Tud. házmes térnél. 1 szobás alkovos, 2 szobás modern uccai, 3 szobás újonnan festett erkélves modern uccai lakás rendkívül olcsón kiadó. Cím és ár megtudható a Párisi Nagy Áruházban. Foglalkozás. Férfi kalapok 21 tisztítását javítását, alakítását 1 pengőtől vállalom. Tlmpauer Géza kalapos mester, Szűcs n. 11. Ügynököt felveszek magas jutalékra. Nyak kendőüzem, Gyertyámos u. 4. Jobb leány jó bizonyítvánnyal elmenne mindenesnek egész napra, vagy egészen. Szíves megkeresést: G. M. Hattyú u. 4. ADÁS-VÉTEL HUSZNiLT bútort, ruhát és a háztartásban felesleges tárgyakat jól értékesít a Délmagyarország apróhirdetései utján Ebédlőbutorok és párnázott székek eladók Regdonnál, Feketesasu. 11. Olcsón eladók zománcozott gázsparherdt, ke ményfából ruhaszekrény, gyönyörű politúros kerettel, álló tükör, konyhastelázsi, szoba villany csillár, kályhaellenző, festmények, 9es flóbet, függöny tartó Ovális politúros asztalka Somogyi u. 6. házfelügyelőnél. Egy szétszedhető amerikai Íróasztal pedig a Hattyudrogériában, Tisza Lajos körút 38. sz. Nemecznéi. Vágóit Jbtiromfi é3 uradaKmi tejtermék olcsó napi árban kapható egészben és részben. Libazsír kilója P 2.—. Kigyó íicca 7. 59 Bútor eladó, egy sezlon, egy fiksusz, matrac Szent István tér 15. Újszegeden gyümölcsös házzal 1700-ért sürgősen eladó Jobbfasor 61 sz. Eladó söraparát kézfejtőcsapok evőeszköz, ventillátor Mikszáth K. u. 20, bádogosnál Egy iókarban levő kerékpár eladó. Sárkány u. 4. Portál, 6 méter hosszú eladó. Vasasszentpéter 15 b. Mézes bOdQnöket veszünk, Horváth Testvérek, Széchenyi tér. KÜLÖNFÉLÉK Úrinő lakótársat keresek szépen berendezett 2 szobás lakásomba. — Párisi körút 16, földszint. I egkönnyebben o' • adhat vasry vehet ha meR-hírdeti a Délmagvarorszás apróhirdetései kőzött | ElláíáS 1 Uri családnál diák tel-« jes ellátást kaphat —* Ugyanott különbejá-t ratu szép uccai buto-« rozott szoba kiadó. Margit u. 26. fldsz. 2. 1 vagy 2 középiskolás diák teljes ellátást kaphat uri családnál. Esetleg tanítással is., Zerge u. 22. szám. Egy-két középiskolai diáklány, egyetemista« v. hivatalnoknő, lakás esetleg ellátással uri családnál igazi ott-i hont talál. Bercsényi-' u. 12., I. bal. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZ8EP. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető; Klein Sándor. SzegedenRUHAl legolcsóbban Ordögh Ferencnél vásárolhat Széchenyi tér 16 Modern uriszabóság. Szolid kiszolgálás. Legolcsóbb árjegyzék 1 liter paszt. kanna tej 20 filMr 1 liter paszt. palacktej 24 filSir 1 dcl. paszt. tejföl 12 filHr 10 deka la friss teavaj 28 fillér 10 deka la trappista sajt 20 fillér 10 deka magyar ementháli sajt 25 fillér 10 deka gyógy akácméz 11 fillér 10 deka gyengeizü juhturó 18 fillér % kg. csomagolt ászt. turó 16 fillér a Központi tejcsarnok rt. fiókleicsarnokaiban « l