Délmagyarország, 1933. július (9. évfolyam, 146-170. szám)

1933-07-04 / 148. szám

8 DELMAG7ARORS2AG Í933 fuBus f: A Délmagyaroraxdg regénye r T (alt egyamiraicar$z Dencdeb Morccl! 42 Néhány Kete volt még csalc, Hogy minden délutónját Alicenál tötöttte. Azóta nem tudott visszatérni sem a műhelyébe, sem Tégyamitakarsz zsúfolt társalgóiba. Még a szinielőadásokon és hangversenyeken is ritkán jelent meg. Idáig oly természetesen mutatkozott mindenütt Alice oldalán, mint ahogy a paradicsom lakói meztelenül jártak az ártatlanság napjaiban. Soha eszébe nem jutott, hogy viszonyukat valaki félreértheti. És mint ahogy a bünbeesett emberpár szégyelni kezdte és betakarta meztelenségét: ugy kerülte Kálmán az első naptól fogva, hogy Alice-szal együtt lássák. A ház népe szakításról, kegyvesztésről kezdett suttogni. Alice észrevette, hogy kevesebb hódolat környezi. Kálmánt pedig, ha nem kerülhette el a vendéghölgyek társaságát, bátrabban és szabadabban keresték a kínálkozó pillantások. Olgát és Frédit — azt a két embert, akivel szemben mérhetetlenül bűnösnek érezte magát — ritkán látta s mindig csak rövid időre. Egyiken sem látszott nyoma sem a gyanúnak. Frédi észre sem vette a feleségét, amióta utolsó szobrára minden titkos nemi szenvedését belegyurta. Olga gyöngéd és kedves volt az urához, de mind fanatikusabban élt a maga munkájának, lázasan tárgyalta Mr. Kassaival, meg Rédey Gabival a tavaszra tervezett bővitéseket, külön aggódott a felső emeletek minden kis betegéért, meggyászolta az első halottat s egyre fáradtabb szeméről már Kálmán kedvéért sem vette le a pápaszemet egy pillanatra sem. Égette, sorvasztotta a munka és hónapok alatt esztendőket öregedett. Kálmán a „kisfiúval" sem tudott olyan meghitten beszélni, mint azelőtt. Nem tudta, hogy amikor az egész háznépe a szeretőjének tartotta Alicet, Miklós egyedül volt meggyőződve ártatlanságukról s ez a meggyőződése most sem ingott meg, amikor észre kellett venni valami változást a viszonyukban. Miklós lett volna az utolsó, aki előtt ekkora gyöngeséget el tud árulni. A kisfiúnak őbenne mindhalálig a gáncsnélküli lovagot kell látnia. Sokkal tartozunk azoknak, akiket a magunk tiszteletében neveltünk. Rettenetes, ha azok kiábrándulnak belőlünk. # Egy álmatlan éjszakán, amikor olvasnivalót keresett, kezébe került Balázs Albert egyik munkája. A kis könyvben a legkülönbözőbb tárgyú elmélkedések voltak összegyűjtve. Az egyik a nemi erkölcsről szót. Alatta a dátum: 1890. Fiatal volt még, amikor irta. Negyven evvel ezelőtt ilyen szabad eszméket kevesen hangoztattak Magyarországon. Beszélni kell ezzel az emberrel. Kora délután átüzent hozzá — a telefont ki kellett kapcsolni a villából, mihelyt Balázs Abert beköltözött oda — s megkérdezte, hogy fogodná-e, vagy megengedné-e, hogy sétáján elkísérje. Az ősz iró visszaüzent, hogy legszívesebben séta közben beszélgetne a mérnök úrral. Együtt indultak el. Az inas ezúttal otthon hagyta Balázs. — Nagy hálával tartozom önnek, — szólalt meg a remete, meg sem kérdezve, hogy minek köszönheti Kálmán látogatását, — most teljesen meg volnék akadva a könyvtára és a buzgó Sarkadi tanár ur nélkül. Az ógörög lírai töredékek fordításába vágtam a fejszémet öreg napjaimra — amikor az embert már megvetik az asszonyok és gyűlölik a fiuk, mint Mimnermos panaszolja. Sarkadi tanár ur megszerezte nekem a legjobb jegyzetes kiadásokat. Élvezet igy dolgozni. — Ezt boldogság hallanom, — mondta Kálmán. — Nagy kételyeim támadtak, hogy nem hiábavaló-e mindaz, amit itt fölépítettem. Ugy látszik, ez a kis villa nem épült hiába. — A világ szempontjából igen, — felelte a remete. — Senkinek sincs szüksége ezeknek a fragmentumoknak uj magyar fordítására, egyedül nekem. — Elég az. Ostobaság, hogy annyira megrendíthetett annak a fiatal forradalmárnak a beszéde.:'. de persze, ön nem is tudja, miről van szó. — Sejtem: Azt is mondhatnám: tudom. Nem szeretnék az ön fiatal forradalmárjának a világában élni, ahol nem fordíthatnék görög lírikusokat a magam mulatságára. Nem éppen a görög lirikusok a fontosak, hanem ez a lehetőség. Az egyéniség joga. Kálmánnak felragyogott az arca, amikor ez a tekintélytől körülsugárzott ember szórulszóra azt mondta, amit ő hallani kívánt tőle. Eközben kijutottak már Tégyamitakarsz parkjából a havas erdei útra. — Bámulom az ön sokoldalúságát, — szólal meg Kámán egy kis hallgatás után. — Hogy is támadt éppen erre a munkára kedve? — Mindig szerettem a görög erkölcsöket. Az ember szereti azt, ugy-e, ami az ő felfogását igazolja? Szeretem ezeknek az embereknek a szabadon megnyilatkozó érzékiségét. Szeretem bennük, hogy a szerelmet nem emelik hazugságok piedesztáljára. Csöppet sem túlozzák az asszony jelentőségét. Persze, van, ami a szemükben az asszony varázsát ellensúlyozza, sőt meg is haladja. (Folyt, kőv.) O/, FEST, TISZTIT a „HATTYÚ" pSzmosoda. Fióküzletek: Kálvária II. 2. Szentháromság a. 9. ElsSrangu munka, szolid árak! Buret és vászonöltönyök, gallérok szakszerű tisztítása. és Müvésszet A színházi Iroda hirei Holnap van a karszemélyzet jutalomjátéka: Csúnya lány. Neményi Lili és Pallay Polett vendégfelléptével. A színtársulat karszemélyzetének szezonvégi jutalomjátéka kedden este lesz. Egyetlen előadásban színre kerül a szórakoztató, lebilincselően érdekes Csúnya lány cimü operett, amelynek főszerepeit Neményi Lili és Pallay Polctt mellett Bellák Miklós, Cselle Lajos, Lászlóffy Lajos, Füredy József, Marinkovics Sebő játszák. Timosa péntektől kezdve minden este és vasárnap délután. A színtársulat utolsó előadása a Timosa lesz. Gellért Lajos, a páratlanul nagysikerű budapesti előadássorozat rendezője, a darab egyik szerzője, hétfőn Szegedre érkezett és a próbákat ő vezette. A Timosa főszerepeit Szegeden is a közel 400-as szériáju budapesti előadássorozat kitűnő főszereplői: Gellért Lajos, Ürmössy Anikó, Tamás Benő és Czobor Imre játszák Utolsó előadások julius 11 és 12-én, kedden, szerdán: Komikusok kabaréja vendégjátéka. Felelő* szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország flirlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős Gzemvezefö: Klein Sándor. Apróhirdetések • __________________ Szorgalmas, korrekt ügynök fiz és jutalékra azonnalra felvétetik. — Cim a kiadóhivatalban. Bútorozott szobit LAKÁS? gyorsan és jól kiad illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést a Délmagyarorszáqba" Teljesen különbejáratu csinosan bútorozott parkettás szoba fürdőszobával kiadó. Mars tér 12. ,1. Érd. Rákóczi tér és Kossuth L. sugárut sarok, alkatrészüzlet. Lakás - Üzlet [Házat | losrkönnyebben e' I

adhat vag^y vehot, ba meghirdeti a Délmagyarország próhirdetései között Rákóczi téren Törők ucca 1., nagy helyiség * irodának, üzletnek azonnal kiadó. 42 Műhelynek, lakásnak szuterén uccai helyiség kiiadó. Tisza L. körút 14. szám. 2 szobás uccai, fürdőszobás lakás augusztus l-re kiadó. Szentháromság u. 28. Egy udvari szoba kis éléskamrával kiadó. — Felsőtiszapart 6. Lakás, 2 szobás, renovált, féregmentes kiadó, viz, villany. Füredi u. 9. Foglalkozás Gyors- és gépírásban jártas kezdő irodlslanöl helybeli részvénytársaság felvesz. Ajánlatokat fizetési igénv megjelöléséivel „Jövő" jeligére kiadóba kéretnek. Tanulónak felvétetik 4 középiskolát végzett fiu Székely fotó műterem, Széchenyi tér 2. Bognársegédet felveszek heti fizetéssel, Kovács Lajos bognármester, Párisi körút 34 a. Ügyes varrólány-tanulót felveszek Reichelné, Valéria tér 10. Bejáró mindenesnőt dél előtti órákra felveszek. Booskay u. 9., II. em. 14. Jelentkezés délelőtt 10 órától. Szépen vasalok és varrok, házhoz is megyek. „Olcsón" jeligére a kiadóba. Mindenest kóser helyre jó bizonyítvánnyal felveszek. Fodor u. 12. — Zeisler. Gépelést olcsón és pontosan vállalok. Glück, Rákóczi tér és Kossuth L. sugárut sarok, alkatrészüzlet. Érd. fél 1 —fél 3-ig. Tanoncot és kifutó fiút fizetéssel feleszek. Varga cipész, Gizella tér. Fehérnemű javítást, gépen való stoppolást nagyon olcsón vállalok. — Megtudható Kálvái^a n. 2. .tisztitóba. ADAS-VÉTEL HflSZNflLT bútort, ruhát ós a háztartásban felesleges tárgyakat jól értékesít a Délmagyarország apróhirdetései utján Zongora, Stingl-ióle, félárban, Neuburger rövid zongora 160 P-ért eladó. Horváth M. u. 9. szám. Fával fűthető vizmelegitő fürdőszoba kályhát keresek. Temner, Felsőtiszapart 6. Trafik felírású reklám lámpa jutányosán eladó. Bővebbet postaigazgatóság, fldszt, 30. Egy jókarban lévő kifogástalan National regiszter-cassa és egy amerikai csukható, fiókos Íróasztal kedvező áron megvehető. Nemecz Dezső, „Hattyú" drogéria, Tisza L. körút 38. sz ALKALMI ÁRON megvehető könyvek: 20 kötet Révai Lexikon, uj példány, 100 kötet Jókai, gyönyörű kötésben, 30 kötet Gárdonyi, gyönyörű kötésben, 16 kötet Pallas Lexikon. — Könyv tArakat Teszek. Ezen alkalmi Arnaorozatok mind ujak. HunqAr'a Antikvárium Batthyány ucoa 2. 111 1 ÉUéktÁi* | Idősebb vagy fiatalabb urat vagy úrnőt teljes ellátással magához venne egy úriasszony. Uri ellátás jeligére a kiadóba. KÜLÖNFÉLÉK Magányos nőt családtagnak keresek, ki a háztartás és üzletnél segédkeziik. Vaspálya u. 4., Étkezde. Lakótársnőt keres idősebb úrinő 2 szobás, szépen berendezett tiszta lakásába, esetleg ellátással. özv. Krausz Simonné, Párisi körút 16 .szám.