Délmagyarország, 1933. március (9. évfolyam, 49-73. szám)

1933-03-14 / 60. szám

H DÉLTvIAGYARORSZSG Í933 március 74. A Délmagyarorsxág regénye HELEN GRACE CARLISLE ANYA Fordította: D GUTHI ERZSI 36 Landry UT azt mondta, Hogy a lakásért most negyvenöt dollárt kérjek és alig hittem a szememnek mikor mindjárt első nap, hogy kitettem a cédulát, jött egy fiatal pár és azonnal kivette a lakást, mondták, hogy ők maguk kifestetik és kitapétáztatják az egészet és én nagyon örültem, mert ez vagy hetven dollárba került és nekem nem volt semmi pénzem. Landry ur azt mondta, hogy azért továbbra is csak huszonkét dollárt kell küldenem törlesztésre, mdnt eddig és pár év múlva már azt sem kell, mert addigra már minden törlesztve lesz és a pénzt megtarthatom magamnak. És azt is mondta, hogy a ház most kétszerannyit ér, tiz éven belül pedig tán négy, vagy ötször annyit fog érni, mint amennyit fizettem érte és hogy el ne adjam az ő megkérdezése nélkül. ¡Borzasztó volt, hogy mindennek följebb és följebb szökött az ára. A szén olyan drága lett, hogy már irtóztam megrendelni, mert mikor hozták a számlát, mindig sokkal többet kellett fizetni, mint vártam. Beatty azt mondta, kérjek többet a van-ásért és a lányok segítettek nekem a gyöngymunkában, amit Landryék rendeltek nálam. Jenny a katonák számára is kötött szvettereket, meg harisnyákat, de Beatty nem, mert azt mondta, semmi értelme a háborúnak. Én nem értem rá ilyesmin gondolkozni, mert most még keményebben kellett dolgoznom, mint azelőtt, pedig több volt a jövedelem. Azt hiszem, ennek leginkább Danny volt az oka. Danny vagy nyolc hónapig megtartotta az állását, aztán egyszer hazajött és azt mondta, elbocsátották, mert rosszul megy az üzlet. Csakhogy a főnöke eljött hozzám és elmondta az igazi okot, hogy Danny mindenféle apróságot lopkodott a hivatalban és hónapokon ót minden héten négy dollár ára bélyeget lopott. Akarták, hogy tudomásom legyen erről, mert az volt a véleményük, hogy tenni kéne valamit, mert, azt mondtak, egy szép napon majd börtönben végzi, ha igy folytatja. Danny itt dolgozott életében utoljára. A Forest Avenuen, tőlünk a második utcában, megnyílt valami játékszalon és most Danny mindig odajárt. Égy éjjel, már majdnem tízenkét óra volt, gondoltam, elmegyek, megnézem, miért jár oda mindig és megpróbálom hazahívni, mert már tizenkét óra volt. ő még csak tizenhét éves volt és nem tartottam helyesnek, hogy olyan sokáig kimaradjon." A helyiség ablakai majdnem egészen a felsőszélükig zöldre voltak festve, hogy ne lehessen belátni, dohát nyár volt, az ajtók nyitva voltak és, gondoltom, majd kintről megpróbálok rájönni, mi tartotta itt mindig olyan sokáig Dannyt. Férfiak, fiuk álltak köröskörül és játszottak. Ingujjban, mellényben voltak, felgyűrt ujjakkal, gallér nélkül, de az inggomb még rajta volt a nyakpánton. Némelyiken nadrágtartó volt. A középen egy zöld asztal volt, fölötte, de jó alacsonyan, zöldernyős lámpa csünggött és még kis négyszögletes holmik is lógtak a mennyezetről és a férfiak minduntalan bedörzsölték a dákóikat ezekkel a holmikkal és attól zöld lett a dákók vége. A falon tábla is volt, arra jegyeztek. Némelyikük jóformán még gyerek volt, mint Danny, de némelyik kicsit idősebb volt és voltak egész idősek, pocakosak, vörös arcúak. Mindenki dohányzott és vastag füst terjengett odabenn, pedig az ajtó nyitva volt. Minduntalan a padlóra köptek, aztén eltaposták a cipőikkel. Figyeltem a beszédjüket, de csupa henceg? beszéd volt, azért akadt olyan is, aki nem beszélt, mindenki azon igyekezett, hogy lássák, milyen merész és okos ő. Némelyek lányokról beszélgettek, de hallani sem szerettem, amiket mondtak róluk és hogy mit csinálnak velük, mikor magukra maradnak. De a legtöbb dicsekvés arról szólt, hogy hogy tettek bolonddá embereket és hogy csaltak ki tőlük pénzt. Egyik elmesélte, hogy egy csomó tclcfonautomatába papendeklit dugott, úgyhogy azok a pénzdarabok, amiknek vissza kellett volna esniök, nem eshettek vissza, aztán később végigjárta az automatákat, kiszedte a papendeklit és összeszedte a fennakadt nikkelpénzeket. Egy másik azt mesélte, hogy ruhát rendelt valaki másnak a nevében, egy harmadik elmondta, hogy lóversenyen keres pénzt, mert jól ismeri az egyik zsokét. És Danny elmesélte, hogy bélyegeket lopott a hivatalban és hogy hónapokon át nem csipték rajta és mindenki nevetett és, azt hiszem, Danny hősnek érezte magát. Mindegyik arról beszélt, milyen sok könnyen megszerezhető pénz van a világon, csak a jó alkalomra várt valamennyi, azt mondták, mindenki ezt teszi és ha az embereknek kínálkozik az az alkalom, megkaparintanak mindent, amit csak lehet és a gazdag emberek is igy jutottak autókhoz, szép ruhákhoz és szép nőkhöz. (Folyt, köv.) Tö&stile Budapesti értéktőzsde Irányzat. A tőzsde irányzata ma ismét egyenetlen volt. A nyitás alaphangulata gyenge, a forgalom pedig a spekuláció tartózkodása miatt minimális volt A tőzsdeidő második felében a berlini tőzsde váratlan szilárd Irányzata erősen ösztönzően hatott és ez a körülmény véleménye« és fedezeti vásárlásokban jutott kifejezésre. Ezek a vásárlások a szénpiacon jelentős szilárdulást idéztek elő. A szilárdabb irányzat csak rövid ideig tartott és zárlat felé ismét lanyha felfogás került előtérbe, ami egyes papíroknál, igy az Izzónál is lényeges árveszteséget okozott. A fixkanvntozásu papirok piaca csendes volt. Magyar Nemzeti Bank 118, Első Magvar Alt. 250, Hungária 8, Első Bp. Gőzmalom 11.5, Bauxit 29.5, Beocinl 24, Cementia 96, Cement 50, Asphnlt 9, Kőszén 359, Nagybátonyi 21.5, Salgó 25.6, Urikányi 32.5, Fegyver 72, Ganz 11.75, Láng 13.6, Lámpa 15, Bima 17 75, Ofa Zürleh-..an.;öánb 13.6, Lámpa 15, Bima 17.75, Nasici 70, Hév. 30, Nova 14.75, Tröszt 76, Délcukor 77, Magyar cukor 76.5, Mezőgazdasági Ipar 8, Izzó 300, Gsdnvindt 101, Krnusz 70, Boval 22, Szegedi Kender 14, Goldberger 31, Győri textil 32, Pamut 34, Hungária műtrágya 7.5, Buggyanta 22.5, Telefongyár 7.8, Főv. köles. kötv. 37.25. Tránvzat egvenetlen. Zűriehi devizazárlat. Páris 20.27. London 17.78, Newvork 504.325, Brüsszel 72.25, Milánó 26 30, Midrid 43.75. Amszterdam 207.95, Berlin 122.65, Bées hiv. 72.91, (silling) 58.10, Szófia 3.70, Prága 15.325, Varsó 58.00, Belgrád 7.00, Bukarest 3.08. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos" ártolvamjelentése. Angol font 20.05-20.45, belga 79.16-79.74 cseh korona 16.91—17.01, dán korona 89.00—90.20. dinár 7.50—8.00, dollár 570.50—573.50. kanadai dollár 475—485, francia frank 22.30-22.50, hollandi forint 233.40—234 80. lengvel zloty 64.20— 64.70, leu 3.40—3 44, leva 3.95-4.25. lira 29.00— -0 20. német márka 135.70—136.60, norvég korona 102.40—103.40, osztrák schilling 80.10—8080, sváiei frank 110.70—111.40, svéd korona 15o.8o—I06.8O A budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamat Buz,a tiszai 76 kg-os 15.00—15.15, 77-es 15.20 —15.55, 78-as 15 40-15 70, 79-es 15.60—15.85, 80-as 15.75-16.05, felsőtiszai és jászsági 76 kg-os 14.50 —14.60. 77-es 14 65—14.75. 78-as 1180-14.90. 79-es 14.95—15.05, 80-as 15.10—15.20, fejérmegyei, dunántuli, nestvidéki és bácskai 76 ke-os 14.35—14.45, 77-es 14.50—14.60, 78-as 14.70—14.80, 79-es 14.901500, 80-as 15.05—15.15. Pestvidéki rozs 7 90—8.05, takarmányárpa I. 10.30-10.50, II. 9.70-10.20, felvidéki sórárpa 11.00—13.25, egyéb 10.50-ll.oo, zab 9.20—9-50, tiszántúli tengeri 7.05—7.15, korpa 6.25—6.35. Csiltágól terménytőzsde bankszünet miatt zárva. Apróhirdetések Bútorozott szobát LAKÁS! gyorsan és jól kiad illetőleg talál, ha fel ad egy apróhirdetést a Dílmmarorszdotia' Elegáns, teljesen különbéJáratú bútorozott szoba 20 P kiadó. Mars tér 4. Kiadó bútorozott szoba egy vagy két férfinek, két pengő hetenkint. Vadász ucca 4., földszint 1. ajtó. Bútorozott nagyobb uccal szoba különbcjárattal, fürdőszoba használattal kiadó. Löw Lipót ucca 2. sz, II. cm. 3. Lakás - Üzlet Kettősozbás emeleti lakás kiadó. Csongrádi sugárut 5. Foglalkozás Mindenesnek elmennék, 6 éves bizonyítványom van. Tud. Sziliért sugárút 26., az udvarban. Varróleányt felvesz Frank Piri divatszalon, Somogyi ucca 11., II. 8. ADAS-VÉTEL HÜSZNÁLT bútort, ruhát és a háztartásban felesleges tárgyakat jól értékesít a Dólmagyarország apróhirdetései utján Kézalatt vennék VlI-es Baross Gábor iskolában használatos tankönyveket. Cim: Kozma Béla, Cserzy Mihály ucca 10. Elsőrendű <« kárpitosmunkák készítése és Javítása. RaktAron: Rokamiék, uramlturék, modern fotelek, otfomAnok. Olosé Arakl Szedrest lotelAgy. Modom forma, kflnnyen közel* hetfl, kényelme«, legolosébb P 98 Szedrest kárpitosnál Szt Mih&ly n. 1. Fodor n. sarok. Egy üvegezett Iroda- és egy íróasztal eladó. Központi cipCűzletbcn, Tisza Lnjog körút 3fi. Tttltötollalc mérP 1-20-tól 14c*r nreny IrridiimhegoTel P 4"c0 tőt. Tinták 40 ftWÍL Töliőtoll iBvt'ést olcsón lót ké«ilt Lf C 1 | CD t-AífépHiakOzlc» HtlLin K&r&ni ncca 18 Belvárosban jómeneteW ét« kezde családi okból eladó. »Étkezde« Jelige. Eladó elköltözés miatt egy uj ruhaszekrény elfogad« ható árért. Szűcs ucaa 19., földszint 1. ajtó. Piantno, fekete, keres zthuros, bécsi gyártmány, ol, csón eladó. Takaréktár ucca 8. Jóizű, olcsó m Neuméjer kenyér kapható Xrtfdl ftl-zerflilotel. ben ai Artézi knttal szemben és a Valéria fér sarkin. Félfehér 32 f., félbarna 80 f., rozs 28 f. Eladók? gyermekágy, gyér* mek fürdőkád, vaskályha és többféle butordarabok. Szentháromság ucca 17., földszint 1. Eladó : egy szalon garnitúrarészlet, kisdivány. 2 szék, asztal és nagy tükör. Kárász ucca 7., fényképész. Házat legkönnyebben el adhat vagy vebot, ha meghirdeti a Délmagyarorszáü apróhirdetései között »Piroska« Jeligére levén vao »Borostyán «-tói. KözgyüSési meqh'vó. A Szegedi Szállodások, Kávésok, Vendéglősök, Korcsmárosok TpartársHatának Szikvizsrvár Szövetkezete 1933 március 31-én d. u. 3 órakor tartja a szövetkezet irodájában Szegeden, Mérei ucca 13b szám alatt 1933. évi reisdes közgyűlését, melyre az üzletrószeseket tisztelettel mej^hlvjuk. Tárgysorozat: 1. Jegyzőkönyvvezető és Jagyzőkönvvhitelesitők kijelölése. 2. Az igazgatóiig jelentése az 1932. évi üzleteredményről, a mérleg előterjesztése, határozat a mérleg felosztása Aslett. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. Az igazgatóságnak és a felügyelőbizottságnak adandó felmentvény iránti határozathozatal. 5. Esetleges Indítványok, melyek a közgyűlés előtt nyolc nappal a gyár irodájában Írásban bejelentendők, Szeged, 1933 március 14-én. Az igazgatóság, Az alapszabályok 24. §-a értelmében a közgyűlésen szavazást csak a személyretszóló részjegy tulajdonosa gvakorolhatia, vagy közvetlenül, vagy Írásbeli megbízással ellátott meghatalmazottja utján. Meghatalmazott csak szavszati joggal bíró ü> íetrészes tag lehet. A mérleg és tizleteredmény* számla a szövetkezet irodájában bármikor megtekinthető. 227