Délmagyarország, 1932. december (8. évfolyam, 274-298. szám)

1932-12-06 / 278. szám

TÖRÖK SÁNDOR BANKÉIT X KIK SZARVASBAN RltlNV 22 Berßen állomásfőnök pillanatig döbbenve nézett hol az egyikre, hol a másikra, aztán Gnsxtáv elé lépett és egyenesen a szemébe nézett — Mi van veled? És, ha már olyan nehezen megy, miért kértél két napot, elég lett volna egy. És mi az. hogy nem tudod? Nem szabad visszaélni a fcllebbvalók lóságával soha, ezt tanuld meg. — Fcllebbvalók! — Gusztáv! — Nézd apa — és a tenyerével szórakozottan megdörzsölte az állát — nézd. ne izgasd fel magad... majd... — Gusztáv — és két kézzel megfogta a két vállát — ej, hát nézz a szemembe! Mit takargatsz? Mi van veled? Nem értelek! — Apa kérlek — megfogta két kezét és levette a válláról — nincs velem semmi, nézd majd diskurálunk a dologról, most menjünk — Miről kell diskurálni? — s a szája egyre összébb zárult és suttogva eresztette a szavakat a foga között — mi az a dolog? Valami nincs rendben. És nem tudom, hogy lelkiismeretes tisztviselő, hogyan kérhet két napot. ha olyan nagy szükség van az emberre, mikor elég lett volna egy nap! — Nézd apám... eh! Én már nem vagyok a postánál, na. — Nem vagy a postánál? Hogy értsem ezt? Haléziusz Edward két lépéssel odébb állott Oldalt és diszkréten elnézett, de erősen figyelt Gusztáv egy türelmetlen mozdulatot tett — Mondtam, hogy majd beszélünk a dologról. Most elvégre Is — és felmutatott az asztalra — most úgysem tudjuk elintézni, majd mindent meg fogsz tudnL Haléziusz odalépett és karonfogta Bergent — Nyugodj meg öregem, Gusztávnak bizonyára oka van rá, hogy Így beszéljen. Majd tisztázni fogjátok egymás között. Kessel felügyelő már jött a konyha felől, a segédjegyző bizonytalanul lépkedett mellette cs erősen magyarázott valamit. Bergen Antal nehézkesen, öregesen megfordult topogva és elindultak, négy-öt lépésre volt a kuglizó két lépcsője. A lépcsőnél még megállott, a homlokán ott ült az a mély egyenes ránc és a szája egészen szorosra zárult — Te — végigmérte Gusztávot — ugy tudom csináltattam neked zsakettet. — Gusztáv barna térdnadrágos sportruhában volt, sapkával — és egy keménygallérod is akad talán! — Gusztáv elvörösödött és dobolt a combján, Haléziusz megszorította Bergen karját — csak nyugalom — Bergen főnők fellépett a lépcsőre és sziszegve súgta Gusztávnak — és nem felügyelő ur... hanem méltóságos uram! Asztalhoz ültek és ünnepélyes csöndben megmerítették kanalaikat. — A! — mondta Kessel felügyelő — micsoda zamat, micsoda aroma! El vagyok ragadtatva. VIII. Áhítatosan és n*f?v étvággyal ettek és a leves alatt nem igen beszéltek. Kessel felfigyelő rövid mondatokban dicsért? a táj szépségeit s a vidéki élet nyugalmát és örömeit, melyek megőrzik az idegek frisseséit. — Már magában veve a csend is áldás, — mondta oktatva és a levesben úszkáló kis húscafatokra vadászott — tudományos kísérletekkel megállapittatott, hogy a nagyvárosok ?aja óriási módon rombolja az idegeket és a hallószcrvcket. Valamennyien helyeseltek és Minszky főintéző, mig az utolsó csöpp levest, a tányért felemelve kanalába öntötte, értelmesen bólintott. — Ez természetes. Amig tányért váltottak és körfllhordfáfc a paprikást, inkább az ételről esett szó. — Parancsol savanyut, mélióbúsos uram? — 6, igen, ha szabadna kérnem- A zöldségfélék kiváló hatással vannak a szervezetre, a vitaminok ugyebár az orvosi tudomány mai állása szerint pótolhatatlanok. — Na igen, — mondta Mellingen orvos, bM javíthatatlan húsevő volt s gyerekkora óta szalonnát reggelizett és kevés kolbászt fősajtot, hurkát, vagy sonkát uzsonnázott — pei*sze. Haléziusz Edward, Bőhm patikusné és Minszky főintéző között ült szemben a Grösner párral. Keveset evett és nézte őket s szürkéskék szeme mosolygott, noha ttgy látszott, erősen gondolkozik. Az evőket nézte. Csúnyán ettek és mosolygott Shell vámtiszt nagyon apró darabokra vagdosta fel a húst, összetörte a krumplit az egészből valami masszát gym"4. kanállal ette és kenyeret harapott hozzá egy nagy karajból. Általában mind szétvagdalták a húsokat és a villát a jobbkezükben fogták. Egyedül Mell ingen orvosnak maradt a villa a baljában, de ő késsel evett mindent, hust, krumplit savanyuságot, mindent késsel vitt a szájába és a kenyeret pici kockákra vágta. Bőhm patikus volt az egyetlen, aki rendesen kezelte az evőeszközöket, de olyan finomkodva es álmatagon csinálta, két karját erősen a testéhez szorítva, hogy Haléziusz utálkozva elfordult Neisser gyógyszerészsegéd is nagyon vigyázott de a kést néha bekapta. (Folyt kóv.) Budapest] értéktőzsde zárlat. A mai értéktőzsdén folytatódott a raultheti flzkJtelenség. miután a piac ösztönzést sehonnan sem kapott, a spekuláció mindennemű üzleti tevékenységtől tóvoHartotta magát A vcíel, iltetőleg eladási megbízások is hiányoztak és ennek következtében az özlettelenség még jóban fokozódott, egy-két papírtól eltekintve az árfolyamokban nem történt jelentősebb változás. Az Irányzat zárlatkor tartott A flxkamatozásu papírok piaca kissé élénkebb, változatlan árfolyamok mellett. A Magyar Nemzeti Bank 116, Bauxit 34, Magyar Altalános Kőszén 310, Salgótarjáni 24. Urikányi 33.25, Fegyver 78.5, Ganz 13.5, Rimatmirányi 18.75, Nova 18, Tröszt 70, Délcukor 78, Ruggyanta 22, Vasúti forgalmi 21.5, 1914. évi fővárosi kölcsönkötvény 32.75. Zürichi devizazárlat Párin 20.32, London 16.51, Newyoifc 520, Brftssz.et 72, Milánó 26.315, Madnid 42.425, Amsterdam 208.975, Berlin 123.575, Szófiia 3.76, Prága 15.40, Belgrád 7.00, Bukarest 3.085. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devlzajegyzése: Angol font 18.00—18.40, belga 79.16—79.74, cseh korona 16.01—17.01. dán korona 93.60—94.80 dinár 7.30-7.80 dollár 570.50—573 50, francia frank 2230-22.50, hollandi forint 229.35—230.75, lengyel zloty 6395-64.45, len 8.40-3.44, leva S.95—4.25, lira 29 90-3020, német márka 135.70-136.60, norvég korona 92.60-93.60, osztrák schilling — svájci frank 110.70-111.40, svéd korona 99.10— 100.10. A budapesti terménytőzsde hivatalos ártolvamJelentése. Buza tiszai 76 kg-os 12.25—1275, 77-es 12.45-13.00, 78-as 1260—13.10, 79-es 1280-13.30 80-os 12.95—13.45; felsőtiszai 76 kg-os 11.7511.85, 77-os 11.90—12.05, 78-as 12.05-12.20, 79 kjtos 1220—1235. 80-as 12.35—12,45, jászsági 76 kg-os 11 95-12.05, 77-es 1210-12.20, 78-as 12.00 -12.35, 79-«* 1240-12.50, 80-as 1255-12.65. fejérmegyei, dunántnli, pestvidéki és bácskai 76 kg-os 11.70-11.85, 77-os 11.90—12.00, 78-as 1205— 12.15, 79-es 12.25—12.35, 80-as 12.35—1245. Rozs pestvidéki és egyéb 6,10—6.50, érpa tak. I. 9.30 950, II. 9.10-9.25, sörárpa felvidéki 11.00-13.00, egyéb 10.25-111.00. zab L 9.75-10.10, II. 9.35955, tengeri tiszai és egyéb 6.30—6.45, korpa 6ü0 -6.70. Csik-«rói terménytőzsde zárlat "Az Irányzat szilárd. Bnza decemberre 1150 (—.—), májusra 48.50, (—.—). juliusra ló.75, (—.—), tongeri deremberrr «75. (-.--), májusra 27.87.5, (—.—), i-liusiM 29.2i>, . rozs decemberre 29.12.5, X—.—), májusa S2JH.5, f—fc. Apróhirdetések rvorsan és jól kiad, illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést a DélmnTsrsftzáeba! Kiilőnbejáratn elegáns lépcsőházi szoba olcsnó kiadó. Klauzál lér 3. I. emelet fc 1E&SBJPI 4m5 szobás két lm Ma a Klss-háxban BjécheTTTÍ tér 15. u a. ki«M. Érdeklődni lehet K*U*ltigyrédn*Lp Egyedül fftz* mindenes szennaira kerestetik. 8» t, reidw. I ADÁS-VÉTEL legkönnyebben eladhat, vagy vehet, ha meghirdeti a Délmagyarország apróhirdetései kösött Elkőltöaés miatt sürgő, sen eladrS a Vásárhely suflánit 40. száma n rok híz. ! inlellígentes deutschen FrsuKF empfehlt si?h w Kindern. Jelige »Kinderpflepc« MEGNYÍLT ÜZLETIt! Központi Hócipő' favitó Üssem, m M mgruanzfix egyik lesrjobb ssakmnnkása gyorsan Javít hó. eipSt rnlkaniiálásaal, rfppzár jiTitáml Kemény Gyula. Károlyi noea 1. Városi bérház Tnarmfi vészét' BÚTOROKAT a legegyarei-ehbtfl a legdlsaeaebb kiTltelllg elfinyös hari • ré«J<»trw is jntányoe áron késiit Hercog Samu M müaeztalos, Erzsébet rakpart 19 Jól főző leányt mindé, nesnek felvétetik. .Jól főző« jeligére. / Kltfirt lf| csizmáját III BCipŐ javítását | | legtartósabban vulkanizálva Hócipöfestés, Zippzár javítás egy üdül Rácxnftl, Feketesas u. 21 Német kisasszonyt felteszek 15-re »Per fett német« jeligére Sokszorosítások, méso'ások. fordítások címzések as egész országra, minden foglal' kozásl ágra kltertedő u/ cimanyaqból Dr. SZlOiTI ANDOR-né' Széchenyi-tér TT. 1Í0 Lapkihordó! saját kerékpárral felvesz a kiadóhivatal, Aradi ucca 8 sz. Ksrácsravl eteti vásár; finom tehérnemüek 1 harisnyák zsebkendők vászonéi asztalaemtek § rövidáruk, csipkék =j VölélQbOltiAIL Flanznl tér 9. 101 Veszek jó liskagramo. font .Részletre. j«i | Deutsche intelligente Dame wird auf Konversiljonsstunden zum Marleben gesucht. Széchenyi lér 16, L Stock "• köhög, csak a Gerle éle Fenyö-Mentol cukrot kérje. Ára -40 fillér, a Kígyó Patikában Kárász ucca tarkán, Kiss D.-palota. a J átékot Mikltisra szaküzletben vásároljon, mert esak ott talál nagy választékot. 1 tflzholy lábossal 88 t 1 romok autóbusz tg l 1 romok villamos 88 t 1 remek bérautó 88 t. 1 remek kávéskészlet 88 t 1 remek teáskészlet 81l Emeleti hehPlséfalakhCR minden elképzelhető per* meklátéka' a legolcsóbb» beszerezhet. Párizsi Int Araház Szeged. Szfchearl tér. » Eladó helyszflke mtat. egy billiárd aszlal fótszerrlvc és epy villany, k'en 3 t r- 1 S eu' et la tőfi Sá.idar-sugárut 7.» a vendéglőben. HflSZNBLT bntort, rnhát és a háztartásban felesleges tárgyakat fól értékesít a Délmagyarország apróhirdetései utján Oktatás Javíttassa cipőiét Bolváros legolcsóbb cipóüzemében. Talpalás 180tól. Hó- és sárcipó üzem Müller, Tisza Laios körút 20. Gróf-oelote. 127 Korrepetálást jutányosán vállal állásod; kitli tanár. — Érdeklődni Wotzl fodrász, Jókai ut*» Kimondott komolv. i® telli-ens ómegiehné * nrifiu ij.merel^'ét resi 19 évc> iiril«^-* >£leoiiálra« jetigére