Délmagyarország, 1932. november (8. évfolyam, 250-273. szám)

1932-11-29 / 272. szám

XI. 2.7 TÖRÖK SÁNDOR BANKETT \ KIK SZARVASBAN Apróhirdetések RIOINV 19 — Az Isten utjai kifürkészhetetlenek, — fűzte tovább a pap —, ha ő akarta volna, hogy Katalin testi valójában veled legyen ezen a napon, akkor veled lenne. De, hogy a lelke veled van, az biztos. — Velem van — ismételte kenetesen Bergen Antal —, a Katalin lelke velem van és és ővele vagyok. — így van az jól. Antal. A test meghal, de a szeretet, mely örökké való, egybefogja a lelkeket és te boldog vagy ezen a napon. — Boldog vagyok. Szépen beszéltél ma — és az asztalon át kezet nyújtott —, nagyon köszönöm szépen beszéltél. A pap rátette a kezét az övére. Kriszta bejött kopogás nélkül, ahogy szokott — Fónök ur kérem, a gyakornok ur kiált, leszaladok. Az ajtót nyitva hagyta és kintről felhallatszott — ott szokott felkiabálni a konyhaablak felöl, ha valami kellett — Krisztiaaaa! Bergen nyugtalanul felállott — Hát, várj csak, talán... — Menjünk — mondta a pap, megértette s nyugtatóan rátette hatalmas kezét a vállára —, menjünk le. Úgyis mindjárt itt a motoros—a karóráját nézte. — Vagy tiz perc múlva. A lépcső alatt állott a gyakornok és lelkendezve beszélte, mint valami iskolásgyerek, látszott örül, hogy ennyi hűhó és félreértés van. — A Nesselrod megint telefonált, főnök ur kérem, hogy a főfelügyelő ur nem is indulhatott el. Francia mérnökök vannak itt azokkal van, nem tud jönni, hanem Kessel felügyelő urat küldötte. A felügyelő ur el is indult autón már féltizenegykor és ugy volt, hogy ha a főfelügyelő ur szabadul, akkor ő is jön a motorossal és akkor ketten lesznek, ha nem, akkor a Nesselrod ur telefonáljon. de a Nesselrod már előre telefonálta, hogy elindult, hát most aztán mégsem. A Kessel ur őméltósága pedig egyenesen a Kék Szarvashoz megy autón. Bergennek szorosra összezárult a szája. — De zavarosan megy ez a dolog — mondta lassan a papnak —hát akkor menjünk. Kessel őméltósága, ha féltizenegykor elindult, egy óra után itt is lehet. I-jten vele fiam. — Főnök ér kérem, mégegyszer gratulálok. — Köszönöm. — Alázatos szolgája tiszteletes ur. — Jónapot fiam. Dornhill tiszteletes karonfogta Bergent és elindultak a Kék Szarvas felé. Bergen a ház végén átment a baloldalra, de a pap visszatessékelte. — Papi ember vagy. — De te vagy az ünnepelt, hehehe. Bergen egészen önkéntelenül az ut jobboldalára tért a por elöl az árok szélére és a pap ?nár a porban ment mellette. Útközben keveset beszéltek és inkább a lelkész. Dicsérte a szép időt, mire Bergen emiitette, hogy könnyen zivatar lehet. A bandzsa Dolfi látta őket m»r messziről s beordított. Neisser gyógyszerészsegéd szólt a zenészeknek, tűzoltóknak és aztán jöttek is mind. Neisser pedig kilépett és elejük jött csodálkozva. — Mély tiszteletem — mondta és meghajolt — és a... tudniillik... már most nem tudom... A pap pár szóval elmondta a dolgot, hogy a felügyelő később jön autón satöbbi, Neissernek roppant rosszul esett, hogy a parádé elején nem lesz itt, dehát hiába, a diszkap .n be kell lépni, ha már itt vannak s visszafutott Bergennek is rosszul cselt a dolog. De a diadalkapu megrendítette és igiz áhítattal é* meghatotan léoettt át rajta — éljen, élienl — Neisser intett, mire eldördültek a pisztolyok s a. banda rázendítette a ttimnuszt Bergen, állomásfőnök, szálegyenesen állott a diszkapun belül egy lépéssel kalapját katonás módon tartotta jobbkezében, mint egy csákót, balját feszesen a nadrágszárára igazítva. VL — Már azt hittünk, hogy az Ünnepelt nélkül bankettezünk, hehehe — mondta Sillen jegyző Bergen állomásfőnöknek az általános kézrázások között, mig valamennyien a lugas felé mentek. A kuglizóban össaetoldották az asztalokat és fehér abrosszal teritettek már a Szarvasék a mindenki furcsának találta, hogy a Bergengyerekek nincsenek itt legalább a fiu. Hiszen, Istenem, Lujzának apró gyereke van, meg férje, meg mi, ámbár ők ts eljöhettek volna, de Gusztáv... furcsa, fis Dornhill tiszteletes magyarázta szolgálatkészen a dolgokat aztán a feleségéhez ment, aki már előbb idejött és homlokon csókolta. Mert mint mindenki tudta, példás életet éltek, paphoz különösen illót (Folyt, köv.) Budapesti értéktőzsde sáriaL Az értéktőwde ma fe üzlettel en volt a vállalkozási kedv teljes hiánya mellett tényleges üzletkötés ahg jött létre ét inkább csak névleges árfolyamok kerültek felsrinre A nagyfokú üzlettel«!ség miatt a berlini tőzsde barátságosabb irányzata is hatás nélkfil maradt a piacra. A tőzsde üzlettel eo tartott árfolyamokkal zárult A fixkamatozám papírok piacán ö rietteleo«ég mellett gyengébb volt as irányzat: Magvai Nemzeti Bank 122.75, Bauxit 34, Magyar Általános Kőszén 315, Salgótarjáni 23*. Urikányi 34 75, Fegyver 78.5, Ganz 13.5, Rimamurányi 20, Nova 17.25, Tröszt 70, Délcukor 78, Magyar cukor 67, Felten 120, Ruggyanta 225. Vasúti forgalmi 22, 1314 évi fővárosi kölcsönkötvény 335, 1932. évi 4.5 százalékos állampénztárjegy 100 százalék. Zürichi de-risa zárlat. Pár is 20.30, I^ndon 1670, Newyork 520, Brüsszel 72, Milánó 26.535, Madrid 42.475, Amszterdam 209, Reriin 123.575, Szófia 3.76, Prága 15.40, Belgrád 7.00, Bukarest 3.085. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devfaajegyrtse. Angol font 18.20—18.60, belga 79.16-79.74, cseh korona 16.91—17.01, dán korona 95.00—9620. dinár 7.30-7.80, dollár 570.50-57350, francia frank 22 30-22.50, hollandi forint 22935-230.75. lengyel zloty 63 95-64.45, leu 3.40-3.44, leva 395-425, Ura 29 90-3020. némri márka 135.70 -136.60, norvég korona 93.90—94.90, osztrák schilling —.—, svájci frank 110.70—111.10. svéd korona 98.8099.80 A budapesti terménytőzsde hivatalos árToIvaaijf lentése. Buza tiszai 76 kg-os 12.20—12.75, 77-es 12.40-1300, 78-as 12.55-13.10, 79-es 12.75-1320. 80-as 1290-13 45, felsőtiszai 76 kg-os 11.70—11.85, 77-es 11.85-12.05, 78-aiS 12.00—12.20, 79-es 12.1512.35, 80-as 12.30—12.45, jászsági 76 kg-os 11.85— 1200, 77-es 12.00-12.15, 78-as 12.15-1230, 79-es 12 30-12.45, 80-as 12.45—1260, fejérmegyei, dunántuK. pestvidéki és bácskai 76 kg-os 11.65—11.85. 77-es 11.85-12.00, 78-as 12.00-12.15, 79-es 12.15— 12 30. 80-as 12.25-12 45. Rozs pestvidéki és egvéh 6.55—6.65. árpa tak. I 9.60—980. II. 930-9.50, sörárpa felvidéki 1100-13.50. egvéb 10.50—11.50. zab 1. 10.00-10.10. II. 965—9.80, tengeri tiszai 6.35— 6.45. egyéb 6.35-6.50. korpa 6 80-6.90. Csikáíról terménytőzsde zárlat Az Irányzat lanvha BUZÍI decemberre 42.25 (—.—), májusra 46 875 (—.—), juliusra 47.375 (—.—>, tengeri decemberre 23.875. (—.—), májusra 28.75 (—.—), juliusra 30 375 f ), rozs decemberre 29.25 (—%—), májusra 31.375 (—.—). Felelős szerkesztő. PÁSZTOR JÓZSEF. \von-.j?»|i •» t|.f<lé!n'a!:lnnos DMmagiarnrttág Uirlap- &<í í\\oim!..ri'l-lai Rt. könyvnvomdSjabaa Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Bútorozott ssobát try or* an és jól kiad, illetőleg talál, ha fel ad egy apróhirdetést a OélstmarersiÉpfca' Teljesen külónbejárato rtegáns szoba kapakulccsal egytttt 20 P kiadó. Felsőttszapart 8, Stefániánál Kfllónbelárata bntoroaott szoba k{adó Szentháromság n. 65. szám. Elegánsan berendezett szoba lépesőháwi bejárattal klwK Klanzál tél S, L 6. Rálőnie á' atn bntoroaott szoba ««ónnal kiadó. Feketesas neca 23. második emelet lf. Lakás - Üzlet Kft Csilla* melletti kis Ozlathalytség Ssécbanyt téren saonnalra kiadó. Érdeklődni lehet Kánai ügyvédnél. 45? Legforgalmasabb helyen mlnr'an célra alkalmas telep olcsó bérrel átadó. — »Aranybánva« ]«I||M. iTTfTfTPTTFPB Ügyes varrónő házakhoz ajánlkozik aze-ény dijazV sért »Szorgalmas* Jel. Pertakt szakácsné bejáró állást keres éves bizonyítvánnyal Arvlz orca 4 a. 7. El»«r®ndn ledrttiíos munkdk kéulMae, tarlt*»» •zAknnrflen, oloaón. OySjiySrfl modsrn fotelek, rék»ml<*k, ottomAnok mkuron szedres! fotelágy • tagjobb. Si*nt MihAlynooa I., Fodor oco» ssrok. 20 Kifutófin felvétetik Varga cipész, Gpella tér. Újszegeden 800 négyszögöles földhöz feles kerestetik. Tnd: ósv. Tótbné. Bol. dogasszony sogárnt 28. KltSrt Ifi csízmáféí U11 ]e?8zet>t>en> • Clpff javítását | | \Jf legtartósabban vulkanizálva Hócipöfestés. Zlppzír javítás egyedül Rácsnál, Peketesas a. 21 F6zn|lndó mindenes bejárónak lentlakásra állást keres Somogyi 15, kenyérüzlet. BÚTOROKAT a le^eirn'erflhbtAl « l«g<lla?«••bb klvitílfllu «Iflnyfl« h»vi rSailetre is jnUnyo« Uron k*«?it Hercon Samu m mOuitalm. Krratbet rakpart 1» Fllélíézimunkát olcsón vállal Tóth Mária, Margit ucca 18. Intelligens leányt llugyermek mellé telve sztk. Jelentkezni Takaréktár ucca 8. 1. 5. «w Mindenes főző-iő ajánlkozik eotszeiúl* háztartásba, egé-zen vagy bejárni, »ózvejr. jeliae. ADAS -VETcL HASZNÁLT bútort, ruhát él s háztartásban felesleges tárgyakat jól értékesít a Délmagyarorazág apróhirdetései ltjta Eladó fodrásznak, füsaerea. nek k|s fiókos tvegea be. rendezés. Kálvária at 13, Jobbra, ad varba. Mikulásra T5LTATOLIAT lrrtdtomhafyfl 14 karátos arany tollal «"«0 mbiM' - _ »¿yedOt! DM i BaScfaacyl tér 5. TaUfoa' Mikulásra fillérekért e naztartesicftakek 30-tól 99 flKérls 1SS Mis CÍM vsa 1 flrkstT Ittassal NI 1 remek asttkui • . »71 1 • villains . Hl 1 • fekarailé 171 1 . klvtskitzlst 171 1 . tsisktszlet .171 •MftoktcUBl! Sséniö •nmiaenrtfbáas, a KOapontt Hoaoaarnok a>»B»>t Hegyvidék1 HECSEDLI »agraadelhllő levelező" lapoa la 9<fti»«tslflmél Dugonics tér 12 Szobstlsz'a drötszörü falkn'ját keresek Azonnali alán'«latok .Bibi' Jellnére vagy kedden dé'otán 2—3 k* 7ÖII 25—50 cs teleionon. Márkás zongora eladó Sré* chenyl tér 7, II. 24. Hnsok füstölését megkezd tera, Zákány a. 17, Rókus ^köhög, csak a Gerle -féle I FenyO-Mentol cukrot kérje. Ara 40 fillér, a Kigyó Pa ikáSan Kárász ncca sarkán, Kiss D.-palota. 1« Kzéikocsl kftnnvft. négyke> rekO és egy hajtó koctf egéss jó olcsón eladó. — Kossuth a. 21. Olcsóbb |«H a liba» aprólék I M kilója 70 fillér, hát zsfanl 125. máj 3 fillértől BIáiménál. • elemen a. t Oktatás Egy hónapon belli' mérlegképes kfinrvelfivi képezzük. líriokox«. e«ta 7-tAl. VlakT BIVaa, Tibor nooa Tb. Adóhtv» Úttal nemben. ! \rxnka hólcyf'jdrász ker* i tanulók ré^Z'e ingven ns»i dellokat Gr« App^