Délmagyarország, 1931. december (7. évfolyam, 273-296. szám)

1931-12-30 / 295. szám

Zürichi devlauártat. Páris 2010, London 17.00, Newyork 512.50, Brüsszel 71.50, Milánó 26.00, Madrid 43.40, Amsterdam 205.75, Berlin 121.60, Bécs , Szófia 3.71, Prága 15.18, Varsó 57.50, BudaPest M >2.5, Belgrád 9.10, Bukarest 3.05. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamJelentése: Angol font 19.35-19.75, Belga frank 79.40—80.00, Cseh korona 16.94—17.04, Dán korona 107.90-108.90, Dinár 10.13-10.21, Dollár 570.50573.50, Francia frank 22.35—22.55, Holland forint 229.10-230.50, Lengyel zloty 63.85-64.35, Leu 3.483.54, Léva 4.10—4.20, Lira 28.80—29.10, Német már. ka 135.4S-136.25, Norvég korona 107.00-108.00, Svájci frank 110.70-111.40, Svéd korona 108.80109.80, Amsterdam 229.30-230.50, Belgrád 10.13.510.19.5, Berlin 135.55-136.25, Brüsszel 79.50—80.00, Bn karest 3.43-3.47, Kopenhága 10810-108.90, London 19.55—19.75, Milánó 28.90-29.10, Newyork 571.00-571.00, Osló 107.20-108.00, Páris 22.38.5— 22.50.5, Prága 16.92-17.00, Szófia 4.13-417, Stockholm 109.00-109.80, Varsó 63.95—64.35, Zürich 110.80-111.40, Bécs kiiring árfolyam 80.45.4. Budapesti termftiyfffzsde zárlat. Buza 77-es tiszavidéki 13.50-13.55, 78-as tiszavidéki 13.15-13.65, 79-es ti sza vidéki 13.30—13.80, 80-as tiszavidéki 13.40-13.90, rozs pestvidéki 13.90-14.00, takarmányárpa I. 17.75-18.00, II. 17.25-17.50, sörárpa fclsőmagyarországi 20.00-24.50, egyéb 19.00—2100, zab I. 23.00-23.50, II. 22.15-22,10, tengeri tiszai 13.90-14.00, korpa 12.65—12.95, különleges minőségű buza 80-as tiszavidéki 14.10-14.80. Az irányzat lanyha, a forgalom csendes. Cslkágói terménytőzsde zárlat. Buza tartott decemberre 54.75, márciusra 55 egynyolcad, májusra 56 ötnyolcad. Tengeri barátságos, decemberre 36.5, márciusra 39.75, májusra 41 ötnyolcad. Zab tartott, decemberre 24 hétnyolcad, márciusra —.—, májusra 26 háromnyolcad. Rozs tartott, decemberre 41.75, tnárciusra —.—, májusra 46 25. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap és NyomdaváHalal Rl. könyvnyomdájában. Felelős flzemvezelő: Klein Sándor. 40—55 éves kifogástalan jellemű és jómódú úrnővel HÁZASSÁGOT KÖTNE vagyonos (óvárosi nagykereskedő. Szives értesítéseket Rudolf Motte hlrdetBiroda Budapest, IV. Váci-ucca 18. cimérc kérek részletes felvilágosításokkal Birtokos jeligére. December hó 12-én 2 fillérrel 26-én ujabbl 4 „ Összesen fillérrel olcsóbb lett n teljes let ára a Központi Tejcsarnok Rt. nóklejcsarnokalban. 451 Viszonteladóknak megfeleli) árengedmény. A Défmauyarorszán Rcölcsönkönyvtárában az előfizetési dij: a Délmagyarország előfizetői részére havonkin! 1 pengő, munkáselöfizetőknek helenkint 16 fillér, mindenki más részére havonkint 1.60 pengő. Apróhirdetések A 1 vetkező napra esali délnM- 5 óráig fogad d •préhlrdetért • kMMilratat BlíTOROtOTJ SZÖfiM ,4 Tiszta szoba, kfllönbejáratU1 kiadó. Petőfi sugárut 11., em. jobbra. Petőfi S. sngárut 21 sz. alatt teljesen különbejáratu szoba kiadó. i Elegánsan berendezett oo»plett hálószoba, esetleg kon v ha használattal azonnalra te kiadó. Attila u. 9., II., 6. Emeleli butorozott szoba konyhával is kiadó. Maros u. 24., Klssné. Riadó két egymásba nyiló uccai szoba külön előszobával, lépcsőházbeli bejárattal, esetleg Irodának, vagy orvosi rendelőnek. — Arany János u. 5. fldszt 1. Feltétlen diszkrét szoba úriembernek olcsón kiadó. > Diszkrét jelige. Különbejáratu butorozott modern szoba kiadó. Bocskay u. 8., II. emelet. Lakás - Üzlet Lakás, szoba, konyha <s egy szoba kiadó. Szent László ucca 2a E(TT olsőemeletl é. másodem ihleti három szoba, elft- és lOrdószoMs lakás, hí rom Oxlethelyliéfl Oróf Apponyi Albert-nocs 20. sí. alatti bérházban azonnalra kiadó. Tudakozódni ngyanott a hásmesternél. 305 Elcserélném teljesen modern 3 szobás lakásomat 2 szobás modern lakással. Érdeklődni lehet Széchenyi tér 13., I.áncz. Különbejáratu uccai butorozott szoba 1—2 sze. mélynek kiadó. Feisflti. szapart 6. Úrinő anyahelyettesi vagy más bizalmi állást keres. Több nyelvet beszél, gyors és gépírásban Í

'ártas. Ajánlatokat ,Ottlont keresek" jeligére kérek. Egy jobb bejárónő ajánlkozik jó bizonyítvánnyal iBcjárónő 36« jeligére. Jó bizonyitványu mindenest (nem főzőnőt) felveszek. Somogyi ucca 23. sz. alatt az emeleten. Főzni tudó mindenes tisztaságszeretö állást keres azonnalra is. Appon}i u. 18., kenyerüzlet. Szobaleány ajánlkozik. — Cim Valéria tér «., cipő. ftzlet Jó bizonyítványaival német lány mindenes állást keres Belvárosba. >Elsejére< Jeligére. 4 éves biaonyttványu min. denes főzőnő ajánlkozik. — •Január 15< jeligére. Egy Jói főző mindenes ajánlkozik »l-ne« lengére. Kis családhoz elmenne jobb családból való leány, főzéshez is ért. Szives megkeresést Veresács ucca 30. Mindenes rőzö jo btzo. nyilvánnyal január l-re kerestetik. Szent Mihály u. 1., fldszt bai, 5—7-tg. ADAS- VÉTELEladó 1 drb 70 kg-os sertés, Róna u. 26. szám. Alkalmi vétel. Teljesen uj marhabőr garnitúra eladó. Bocskay ucca 11., szabóflzlet 2 drb 110 kg zsirsertéa eladó, (fiatal 8 hónapos). — Rothermere-telep 18, fflszerfizlet. Köhög? Használjon FRANKL-féle MRD A cukrot Kapható Franki patikában Szt György tér Manhelm, Segesvárj-, Vajda Imre és társa drogériákban Aro 4Q tllier. Karáosonjrl ajándékot olrsón •ehet Kelengyeháiban Kelemen nooa 5., ahol olcsón kiárusítanak fehérnemüeket, sszt&lnemtleket, vászonféléket, harisnyaféléket, oslpkéket, rövidárut. 194 Iliig használt ebédlő és hálószobák, mindenféle bútordarabok nagyon olcsón beszerezhető Alkalmi bútorcsarnokban, Mikszát K. u. é« Valéria lér. 100 kg Kőszenet 100 kg fa árban azonnal szállít Popper G. utóda 295 flrany János u. 13. Telefon 16-70. Negyvenke'tes korcsolyával felszerelt cipő, nagy Consol tükör elaló. Báró Józsika 11. 4., fldszt. Menetrendváltozás a városi autóbusz üzemnél. Az Üzemigazgatóság 1932 lenuár 1-tól az autóbusz közlekedést Majséra beszünteti A Forráskulra fóró autóbusz menetrendje a fenti időponttól a következő: Seefjedröl—Forráskuíra Indul: Forráskuíról—Szegedre: reggel 5 óra 30 perckor reggel 6 óra 30 perckor délu'én 1 óra 20 perckor délután 2 óra 45 perckor délután 5 óra 30 perckor délután 6 óra 50 perckor A Szeged Alsóközpontra délután 1 óra 30 perckor induló autóbusz 1932. január 1-151 délután 1 óra 45 perckor Indul 828 RHAL UJEVRE mindenki asztalára kerülhessen ezért az egű kilós pontyokat 1 pengős érusilja Antalffy és Társa halászati Rt. RudolMéri halcsarnoka. Tört curanyat, ezüstöt, arany, ezüst pénseket, zálogjegyeket, legmagasabb napi áron vásárol Tóth órás. 435 Egy százkilós zsirsertés eladó. Tabán n. 27. sz. Koncert planjnó, Stlng-féle majdnem uj, eladó. Kárász ucca 7„ műterem. Eladó magánház Belvárosban azonnali ötszobás lakás átadásával.— Tud. Kossuth u. 13. Oktatás | Y£rfr»C BUDAPEST fCi Rékéczl nt 40 (Corvin áruházzal szemben.1 előkészít ölesén részletre összevont maaánvlzigékra, éreHséqtre. 'M mtaüj Nívós, jómegielenésfi talpig ur, 27 éves Ipari foglalko. zásn fiatal ember feleségül venne jobb leányt, hozo. mánnyal. Jelige: »Cégvezetőnek« WSSBSS^ Szilveszter estére táncpartner ismeretségét keresem. • Szilvesztered Jeligére. Elegáns iérflru&áKat hozol! enyartból Is, valamint átalakításokat olcsón késill i Weinberqer urlssabó i Kelemen ucca 2. 8 Ai Alfftld legnagyobb tAblaOveg raktára Körösi Géza üvegezést vállalat Szeged, Mérd ncca §. Telefon 19-37. 22 Bör~ kabátok, n6l és férfi, mérték álén, kabétfestés, favltés, rtzhallen festékkel Mstül. Gábor bfirrnhakéazlll. Fodor ucca 32. fi Hó clptt csizma «s sárcipOJavlt&sl legolcsóbban és legjobban véges mi Rácz cipész Feketesas ucea 21. sz. SzVSE légpálya nyitva. Jegyek 20 és 30 fillér. 465 Megiyyllt záloq cédula értékesítő F. Molnár Stvda n»Q« hely Kárász u. 12. 470 Korona vendéglőben reggc'ij tartó nagy ízllveszterl - cet malacsorsolással egybekötve. Korona o. 28. 512 9 hónapos fiúgyermekemet kiadnám örökbe egy jószirti családhoz. Osztrov. szky a 20., házmesternél. Fürdőifijak mérséklése Az üzemigazgatóság a városi fürdőben eddig érvényben lévő fürdődijakat 1030 jnnuár í.tai mérsékeliA fenti időponttól az I. o. gőz 80 fillér, a hideggyógy és kádfürdő 1 P, tisztviselő I. o. gőz 70 fillér, a hideggyógy és kádfürdő 90 fillér, 12 darabból álló csoportjestyek 10 iegy árának ellenében válthatók. A délutáni fürdődijak változatlanok. Ugyancsak 1932 január 1-től minden szerdán délelőtt fél 12-tői délután fél 2 óráig a sportolni vágyó hölgyek a férfiuszodát GO filléres dij ellenében igénybe vehetik. 527 Ufévi bőrös malacokat, MALACHÚSOKAT 1 kg-ostól 3 kg-osig pácolni való sonkák, császárhusokat legnagyobb választékban és legolcsóbban kaphatja 152 5 hentesnél, SientgySrgy utca 4., Vároal bérpalota. 21835-1931 vh szám 531 árverési hirdetmény. Alullm* bírósági végrehaltó az 1981. évi LX. tc. m S-s Mtfmíben ezennel közhírré leszi higv s -regíd! ktr. lárásblróíág 1929. évi 13974. számú vígzése következtében dr. Magyar Is v<n flgJTéd ál'al tépviselt Ma«v»r Al'slánrg Takarékpénztár lavára 700 pengő és árulíka' ereiéi? 1929 évi szeplemMer hó 14-én fogsnstnslto't klel'git'sl végrehajtás uilSn lefoglalt és 1280 oengöre becsflli következö 'ngóságok u. m.: répsváRÖ. sertések, libák stb. nyilvános áryeréten .liditisk Az árverés sz slább megnevezeti logialtatók tsvárs Is el endel'etlk, amenynyiben kBvelelésBk mée lenn áll. Ezen árverésnek a szeíedi kir. lárásblrftsá? 1929 évt Pk. 43353. számú végzése lolytán 93-80 pengő tflkekflve'elés, ennek 19'0 évi lu"liis hó 24 napiától lárö 10 százalék kamatai és eddie Összesen 107.86 pengőben bíróilag már megállapított s a még felmerOlrndfl kmtségek ereiéig Kistelek. Battyányl ucca 3 szám és loiytslólag Régi pos'a ucca 38. szám alatt leendő fngana' sitására 1911. 'VI december hó 30-lk naplána^ déiu'ánl 4 óra 30 perce hatarldöfll HtOzeilk és ahhoz venni szándékozók olv megleeyzéssel hlvatnsk meg. hogy az érintett ingóságok az 1881. l.X. tc. 107., 10& §-al értelmében készpénzfizetés meih tt a legtöbbe' ígérőnek szükség ese'én a becsáron alul is el fognak ada.nl. Elsőbbséget Igénylők ezen Igénylikét legkésőbb az árverés meg kezdéséig be'elenteni tartoznak. Az árverés csak skk"r lesz tngsnatositza ha hirme'ylk fél. legkésőbb az árverési mejeWsO ulolaO elflfU köznapon be elentl, hogy meglar'ását k yár.ja s bbt» sz esetben az árverés akk w Is meg lesr 'a-tva, ha a kívánságai elöter|»izlő fél nincs jelen (1930. évi XXXV. í.-e. 7.'. §.l fia a végreh jiás hivatalból volt foganatoiilva, ai érverés az érdekevek frőzbenjárlM né küi is meg lesz Isrlva. ha mindenik végretaj'aió és végr'hsl'ást szenvedő el'enkező kívánságai nem nyili'ánit. 1930. evi XXXW. t.-c. 72. §. Ke 1 Szeded, 1931. évi december hó 1. napián. V. Gaál, kir. bit. végrehsttó.