Délmagyarország, 1931. október (7. évfolyam, 222-248. szám)

1931-10-10 / 230. szám

A városi tisztviselők fizetését a baloldali pártok indítványára a méltányosabb javasSat szerint szállitotta le a közgyűlés Százhetvenezer pengővel javul! a költségvetés bevételi rovata — Hetven százalék lesz a pótadó és hat százalék a kereseti adó kulcsa (A Délmagyarország munkatársától.') Szokatlanul nagy volt az érdeklődés a közgyűlés pénteki folytatása iránt. A padsorok majdnem teljesen megteltek, benépesedtek a karzatok is. A napirenden a tisztvtselöfizetések kérdése következett, meg a üótadó kulcsának me^á'iapitása." A polgármester bejelenti, hogy a költségvetés két bevételi tétele függőben maradt. Dr. Bokor Pál indítványa alapján tárgyalt a főerdésszel és megállapította, hogy a közigazgatási bizottság hozzájárulásával a városi erdőkben egy éweí lehet előre fát kitermelni. Igy a költségvetés bevételi része 150J000 pengővel javul, de nagyobb számú tanyai munkást is alkalmazhatnak a fakitermelésnél. Bokor Pál tudomásul veszi a polgármester bejelentését, de ugy véli, hogy még nagyobb tételt is beállíthat a közgyűlés a költségvetésbe és 108 hold kitermelésének elrendelését javasolja, ami ujabb 100.000 Dengővel javítaná a költségvetés mérlegét. A polgármester kijelenti, hogy két évet már nem enged a törvény. Az egyévi póttermeléshez a közIgazgatási bizottság hozzájárul. Elmondja ezután, hogy a tisztviselők szeptemberi fizetéséből levonandó csökkentést kilenc hónap alatt vonják le. Igy a jövő évben ez 20.000 pengővel tehermentesíti a költségvetést. Wolf Miksa nem térne olyan könnyen napirendre Bokor Pál indítványa felett Ha csak egy mód van rá, több fát kell kitermelni. A polgármester megállapítja, hogy a költségvetés 170.000 pengővel javult A tisztviselők flzetésleszállftására két javaslat van, az egyik a takarékossági bizottságé, a másik a kísgyülésé. Ha a közgyűlés a kisgyűlés és a pénzügyi bizottság javaslatát fogadja el, 600.000 pengővel kapnak kevesebbet a tisztviselők. Ebben az esetben 63 százalékos lenne a pótadó. A takarékossági bizottság javaslata a városra nézve 200..000 pengővel kedvezőtlenebb helyzetet teremtene, mert csak 400.000 pengővel kap. nának kevesebbet a tisztviselők. A pótadó ebben az esetben 71 százalék lenne. A kérdéshez elsőnek Pásztor József szólalt fel. A szociális szemponton kivül két szempontból kell mérlegelni a kérdést Mindenki képzelje magát a városi tisztviselők helyzetébe. Ez az egyik szempont A másik szempont a munkaadó szempontja. Minden vállalat vezetője csak akkor követelhet jó munkát alkalmazottaitól, ha olyan fizetést biztosit hat számára, amelyből megélhetnek. Megértés', kér a tisztviselők részére, akik között ha vannak is hibásak, valamennyinek a munkájából kell megélnie. A kisgyűlés javaslatát tul drákiónak tartja, ezért a takarékossági bizottság javaslatát ajánlja elfogadásra. A polgármester nem mondta el, hogy a költségvetési deficit fedezésére a pótadóemelésen kívül a kereseti adó őt százalékról hat százalékra való felemelése is szolgál. A kereseti adó tehát 20 százalékkal emelkedik. A takarékossági bizottság és a kisgyűlés javaslata között 180.000 pengő a differencia, ami a pótadó kulcsában 8 százalékos differenciának felel meg. Szegeden körülbelül 20 000 adózó fizet pótadót, tehát egy-egy adózóra átlagosan évi 10 pengő többlet jut Ha a pénzügyi bízott ság javaslatát fogadná el a közgyűlés, a polgármester jelenlegi fizetésének 45 százalékát, a kistisztvtéők fizetésük 80 százalékát kapnák. A takarékossági bizottság javaslata a polgármester fizetését 61, a kistisztviselőkét $7 százalékra szállítaná le. A tisztviselők szempontjából ez tehát lényegesen kedvezőbb helyzetet teremtene, anélkül, hogy et. birhatatlanuf, vagy kivédhetetlenül terhelné meg a költségvetést. Nincs vállalat az országban, amely ilyen nagyaránya módon szállította volna le alkaL mazottainak fizetését. De a takarékossági bizottság javaslatához hasonló határozatot hozott bebreoen is, minden valószínűség szerint ilyet fog hozni Pécs is. Vállalatok is, városok is az alkalmazottaikkal szemben csak akkor támaszthatnak igényeket, ha fizetésükről .megélhetésükről gondoskodik. Ismeri jól azt'a tísztviselőelíenés hangulatot, amelyét városszerte szítanak; éppen ezért nyomatékosan reklamál tárgyilagosságot és szociális megértést és kéri a takarékossági biwLtsáa javaslatának elfogadását. (Helyeslés.) Dr. Kogutowiez Károly csatlakozik Pásztor Jóisef indítványához, mert a takarékossági bizottság javaslata szerint is tekintélyes a kistisztviselők fizetésredukciója. Fontos az a szempont is, hogy a fizetéscsökkentés a tisztviselők vásárlóképességét csökkenti. A tisztviselő a devalváció idején már súlyos áldozatot hozott mert abban az évben lerongyolódott, elszegényedett teljesen. A takarékossági bizottság javaslatának elfogadását kéri. Dr. Kertész Béla szintén a takarékossági bízott, ság javaslatát fogadja ef, mert ehez gazdasági érdek is fűződik. A fizetésredukció híre szörnyű hatással járt Szeged kereskedelmi életére, mert Szeged erősen tisztviselőváros, a tisztviselő itt a legerősebb Vásárlóréteg, amelyet a nagyobbarányu redukció vásárlóképtelenné tenne. (Helyeslés.) Több szónok jelentkezik, mások szavazni kívánnak, a polgármester őt percre felfflggeszfl az Ölést, hogy a bizottság tagjai tájékozódhassanak a kérdésről és annak részleteiről Szünet közben a bizottsági tagok kisebb-nagyobb csoportokban tárgyaltak a közgyűlési teremben és a szomszédos bizottsági termekben. A liberális városatyák erős agitációt fejtettek ki a takarékossági bizottság méltányosabb javaslata érdekében. Körülbelül 10 perc múlva nyitotta mema polgármester újból a gyűlést Vitéz Gárgyán Imre szólalt fel. Mint kereskedő, mint iparos, mint háztulajdonos és mint gazda megállapítja, hogy ezek a kategóriák már csak lateiner osztályból élnek. Ezért azt kéri, hogy a közgyűlés a kisgyűlés javaslatával szemben a takarékossági bizottság javaslatát fogadja el- Különösen a gazdákat kéri, hogy a takarékossági bizottság javaslatát szavazzák meg. Petrik Antal azt javasolja, hogy a városi pótlékokból egyöntetűen 25 százalékot vonjanak íe, az üzemi költségeket teljesen meg kell szüntetni, a reprezentációs pótlékokból pedig 75 százalékot kell levonni. Azt javasolja, hogy a közgyűlés adja vissza a költségvetést három napra a pénzügyi bi. zottságnak azzal, hogy 50 százaléknál ne legyen nagyobb a pótadó. (A gazdák éljeneznek.) Kijelenti, hogy Lehet még fokozni a bevételeket Szűcs Imre sem a pénzügyi, sem a takarékos, sági bizottság jamslatát nem fogadja et. A gazdasági életet nem a közigazgatás viszi előre, mert a közigazgatás csak szükséges rossz. Elismeri, hogy a mezőgazdasági konjunktúrák idején rosszul ment a tisztviselők sora, de azóta minden pusztulásnak induit, csak a tisztviselők fizetése emelkedett Azt indítványozza, hogy a 200 pengőn aluli fizetéseket hagyja változatlanul a város, a többit progresszive csökkentse. A főtisztviselők több városban már önként lemondtak különböző pótlékaikról. Masa Miklós nem ellensége annak, hogy a tisztviselők megélhetését biztosítsa a város, de amikor olyan nagy a tanyákon a nyomorúság, mindenkinek áldozatot kell hozni. A péjizüqini bizottság javaslatát fogadja el. Lájer Dezső nem fogadja el egyik javaslatot sem. Helyteleníti, hogy a kisfizetésű, fizetését Is csökkentik. — Igy szól a rendelet — ÖZÓI közbe Wimmer. — Az autonóm közgyűlés védje meg autonóm jogát — válaszol Lájer —, ne engedje meg, hogy a kormány a felügyeleti jog keretein ú beleavatkozzon az ügye .be. A közgyűlésnek joga van tiltakozni a rendelet ellen. A közgyűlés áldozatkészsége megnyilatkozott a 42.000 pengős hitfele. kezeti segély megszavazásában, nyilatkozzék meg most is. Nemrég még azért nem lehetett hozzányúlni a nagyfizetésekhez, mert az szerzett jogokat sértett volna, most nem gondol senki a szerzett jogokra. Indítványozza, hogy a 200 pengőt meg nem haladó tizetések maradjanak változatlanok, ezenfelül 50 pengőnként két százalékkal növekedő legyen a csökkentés. Az állások egyrészének megszüntetése kizárja az előmenetel legkisebb lehetőségit K. Ezért fndltvSnyozKt. Kogy i feztTSSl' osztály tisztviselői előtt nyissák meg C IX., a számviteliek előtt a VIII., a fogaln^azói kar tagjai előtt a VIII. osztályt Papp József kijelenti, hogy a gazdáig már nagyon unják a nyomort. — Mi is, mi tsf — kiáltják minden'oldahn. Kéri a tisztviselőket, hogy nehezteljenek fizetésük megcsonkításáért, hiszen a termény olyan olcsó. A pénzügyi bizottság javaslatát fogadja el. Dr. Bodnár Géza felszólalásában kijelenti, hogy, a pénzügyi bizottság alaposan megfontolta a kérdést és ugy hozta meg javaslatit Csodálkozik azon, hogy a pénzügyi bizottság egyetlen tagja sem kelt a javaslat védelmére. Azt indítványozza, hogy a X. és a X/. osztályú tisztviselők pótlékát csak 25 százalékkal csökkentsék. Lájer indítványát azért nem fogadja el, mert az ellenkezne a rendelettel. Wagner Ferenc azt javasolja, hogy a város a tisztviselőknek a pénzügyi bizottság javaslata sze. rinti összegeket fizesse ki, hat hónap múlva, ha a bevételek megvalósulnak, akkor visszamenőleg utalják ki a differenciákat Ezenkívül javasolja, hogy a közgyűlés a pótadó kulcsát 70 százalékban állapítsa meg. Petrik és Szűcs zárszó jogán való felszólalása után a polgármester elrendeli a szavazást. Petriknak azt az indítványát, hogy a költségvetést adja vissza a pénzügyi bizottságnak a közgyűlés, nagy többséggel elvetették, A pénzügyi bizottság, illetve a kisgyűlés javas, lata mellett csak nagyon kevesen álltak fel, a takarékossági bizottság, tehát Pásztor favaslatát hatalmas többséggel megszavazta a közgyűlés. A polgármester megállapítja, hogy Lájernek, Szűcsnek és Bodnárnak a X. és a XI. osztályú tisztviselők fizetésére vonatkozó javaslata elesik, miután a takarékossági bizottság javaslata szerint csak a rendeletben előirt levonást eszközlik belőlük. Ezekről az indítványokról csak abban az esetben kellett volna külön szavazni, ha a pénzügyi bizottság, illetőleg a kisgyűlés javaslatát fogadták volna el. Lájernek a tisztviselők előmenetelére vonatkozó indítványa felett nem rendelt el szavazást a polgármester, ellenben felkéri, hogy ezt külön nyújtsa be. Bejelenti ezután a polgármester, hogy ezzel végleg befefezödött a költségvetés tárgyalása, a pótadó körülbelül 70 százalék lesz, a keresett adó pedig 6 százalék. A pótadó pontos kulcsát a legközelebbi ülésen jelenti majd be a főszámvevő. A határozatok kihirdetése után a karzatok gyor. san kiürültek, a közgyűlés pedig folytatta a napirend tárgyalását A soron kővetkező pont az ujszegedi népkör kérelme a hídvám és a kövezetvám mérséklésére. A kisgyűlés a kérelem teljesítésének megtagadását javasolta. Fenyő Mátyás, Jároli Géza és dr. Kelemen László felszólalása után a közgyűlés kiadta az ügyet a javadalmi bizottságnak. Félhétkor megkezdték az Interpellációk tárgyalását ... - Gönczi Károly a munkanélküliség ügyében Inter. pellálta meg a polgármestert A munkanélküliek — mondotta — mártiri türelemmel viselik évek óta nyomorukat és várják, hogy a polgári társadalom segítsen rajtuk. A türelemnek is van határa. . "sgállapitja, hogy a felsorolt munkaalkalmak na. gyon vérszegények, mert nem arányosak a munka, nélküliek számával. Bizik benne, hogy az állam megfelelő segítséget nyújt majd a városnak. Ebben a reményben tudomásul veszi a polgármester válaszát Petrik Antal a módosított borfogyasztási adószabályrendelet végrenemhajtása miatt interpellált A polgármester bejelenti, hogy a módosításokat még nem hagyta jóvá a belügyminiszter. A közgyűlés további vitájáról külön cikkben kőz. lünk tudósítást sS5f Jlvarosl^l^r Szombat, vasirnap A házasság Iskolája Biró Lajos éa Nótl Ktroly vígjátéka Gerda Manrna éa Mindszenthy Tiborral Azonkívül A Nolre Dnmel toronyőr lungos viltozata IOHN CHANEY-yel. • ElöadAao^ez^^neayeJS^fél 10,% -inm.3, 5.n«"y»J8.fii 10 6. | Korzó Mozt Szombat^vaaírnap R A N © O » logoeod&latoaabb vadállat film. Magyar konferanaz-azal AjonHvtU: ADOlPHE MENJOU-val Az utolsó gavallér vlgjiték. Elfladátok kezdete 5, 7, 9 órakor, vaalrnap S, 5, 7, 9 órakor.