Délmagyarország, 1931. szeptember (7. évfolyam, 197-221. szám)

1931-09-04 / 200. szám

DÉLMAGYARORSZAG Í9SÍ Szeptember Sí * I 0 DéSmaivarország kolcsiínkönyvtára szeptembertől kezdve Könyvsorsolást rendez előfizetői részére. A szeptemberi sorsolás nyereményei: 1. H. G. Wells Nagy világtörténete. > , Z Móra Ferenc: Ének a búzamezőkről, Török Gyula. Fehér virág (Regényes novellafüzér). 3. Goethe: Utazás Itáliába, Szudy Elemér: Trianon után Páris feté. 4. Marfcovics Rodion: Szibériai garnizon, Német anthalógta (Száz német költő Vajthó László fordításában). A sorsoláson szeptemberi nyugtájával résztvesz minden könyvtárelőfizető. A nyugtáknak számuk van s a sorsolást ezekkel a számokkal ejtjük meg. Az eredményt közzétesszük. A nyertesek a könyvet átvehetik a kiadóhivatalban. iMMlÉtIMMMMMMMyMMMMMMMMIIHMMWMMl'MMMMMMMMMMIlüMIIMMMMIIMMIIIIWMMMIIMIlllWIIWMMMIlMW ripócskét hozott Anikónak. Pista gyerek pedig bőlesős-babával, bábsziwel kedveskedett neki, amikor megjárták együtt a kantai bucsuL Hónapokon át tartott a szerelmesek egymáshoz való vonzódása. A nyári nap rárakta zóldelő színpompáját a dalos erdő sötétlő lombjára. Rigó paripa már vezeték nélkül megtalálta l^cjelésző helyét. Sándor uj szerelmének gyónvöreitól eltelve, szinte elfeledte Terikét. Uj élet tavasza költözött Etéden Kisfaludyba. Tisztjei, kadéttársai becsülték okosságáért és hazafias szive megnyilatkozásaiért Nagyra tariulták, mert nemesi rangjához illően viselkedett a társaságukban. Uri módön ölhetett, Ágh bácsi kellően gondoskodott az ellátásáról. Azért néha-napján Terikével is váltott levelet. Jó sziwel fogadta a hűséges menyecske enyelgéseit Válaszában meg Is kérte diákkori szerelmesét, hogy ha a kelepelő gólya hozzá hasonló szőkefejü leánybabával kedveskedne, Terikére kereszteltesse. Ha hites urának barna hajával jöntse a világra, Annuskának nevezzék. Igy. akarta Sándor Anikó emlékét megörökíteni, ki csókos enyelgéseivel kárpótolta első szerelmének csalódásait. •* FONÓBAN. 'M lankás liegyoldalakat nyaldosó őszi kőd nyomán beköszöntő tél ráborította hótakaróját a magaslatokra. Kisfaludy Sándort érzéki boldogságba sodorta Etéd legszebb lányának odaadó szenrlme. Valóságos lelki vigasztalója lett Anikó, ccltalannak látszó katonai életében. Idegennek érezte magát tiszttársai köréhan, kik belesodorták a könnyelmű élet léhaságaiba. Szinte lelkére nehezedett irói hajlamának megbénulása. Belekivánkozott a nagyvilági élei forgatagába, ahol felfrissülve tápot nyerhet, hogy tollal szolgálhassa hazáját Sürgető leveleire végre kedvező választ kapott atyja urától. Jó uton van a nemesi testőrséghez való felvétele. Igyekezzék a kinevezés megérkezéséig a tiszti rangot elnyerni. E hirfldas uj reményt öntött Kisfaludy szivébe. Ábrándozásai közben szinte fülébe csengett a császárváros hajporos szépasszonyainak dallal kisért gitárpengetése. Hogy a hosszú téli esték unalmát elűzze, elhatározta, hogy eijár a fonókba és feljegyzi a Srékelység őseredetü mondásainak szókincseit A' fonó-esték ártatlan szórakozásai közepett nyilvánul meg a székelység derűs kedve. Arról mmmmmmmmmmmmmmmmmwtjmmmmi^mmmmm—mmmi MOTOROK fafdrésEelésr*, Sntöiiirt, tOsoltásm bármilyen üzemre, jutányosán kaphatók FRISCHMANN gépműhely, KAlvArlAnM. hinta • ágyak Nyugágyak, (HüngrronUen), IcnnUhAlók, nyári ruha«ztfve<ek gyári árban kaphatói. Vfirga Mihály cégnél Arodt ucca 4. 4 Tel. 14-09. <s 16 47. álmodozik a serdűlő leány. Azután sóhajtozik a főkőtőre vágyakozó hajadon. Ahogy elhangzott a kukoricafosztók dalos szava, ahogy az első dér rárakta gyöngyszemeit a fűszálra, megindul a fonóesti készülődés a legmódosabb lófőssékely portáján. Valóságos ftnnepszámba megy az első fonóeste, főképen, ha pártáslány is akad a portán. A háztáján megkezdődik a meszelés, tisztogatás. A" tűzhely fahengerének forgónyársán pirul a kürtőskalács. A sütőből kimosolyog a barnahéjú borvizes pogácsa. A fonóeste a főkőtőre váró lány bemutatója. Igy a zőldszemes banyakemence párkányán felejtett porpiszok, a szoba sarkának pókháló a pártáslány rovására iródik. Szájára veszi a ház eladó lányát a tere-feresaó, az elégett, vagy keletlen kalácsért, az elsózott borvizes pogácsáért is. (Folj*. kir.) Apróhirdetések A töveiVező napra csak délután 5 6r$|g fogad alj apróhirdetési a ktadóh'mtal. * m Különbejáratu bútorozott szoba kiadó. Feketesaa «. 22., L 2. Különbejáratn szép ssoba ízobrí! ktediS. Pfkctesís n. 22., a tL IttfcW deviaa MTtet: Párjs 20.13, Londóft J4.85. Newyork 513.37, Brüsszel 71.47.5, Milánó -26.84, Madrid 46.35, Amsterdam 207.C0, Berlin 121.70, Bécs 72.15, Szófia 3.72, Prága 15 20. Varsó 57.50, Bwrtep,.st M.02.5, Belgrád 907.5, Bukarest 305.75. Valuták éí devizák: A Magyar Nemzeti öank hivatalos árfolyarajelentése; Ang.il font 27.60— 28.00, Belga frank 79.30—80.30, Cseh korona 16.90— 17.10, Dán korona 151.90—153 90, Dinár 10 0010.14, Dollár 570.75—576.75, Frarcda frank 22 50— 22.90, Hollandi forint 229.00—23200, Lengyel zloty 6350—64.30, Leu .'.39—3 45, Léva < 09-419, L.ra 29.75—30.15, Német márka 134.80—136.40, Norvég korona 15200—154.00, Osztrák schilling 75.75— 80.75, Spanyol pezeta — Svájci frank 1!060 —112.00, Svéd korona 152.20—154 20 Amsterdam 229.20—231.60, Athén 7.365-7 455, Belgrád 10 03— 1013, Berlin 134.95—136.35, Brüsszel 79.25-80.Q5, Bukarest 3.38 háromnyolcad—3.42 háromnyolcad, Kopenhága 152.05—153.65, London 27 64 5-27 925, Madrid 49.60—53.60, Milánó 29.74—30 04, Newvork 568.60—574.40, Osló 152 05-153.65, Páris 22 30,5-22.52.5, Prága 16.85—17.01, Szófia 4.11-4.17, Stockholm 152.20—153.80. Varsó 63.65—64.35, Bécs 79 92 5 —80.72.5, Zürich 110.72.5-111.925. Határidős terménytőzsde ®*rfat: Buza dea kót 9 45, 9.50, zárlat 9 47—9 50, lesz. 9.50, márc. köt 10.70, 10.66, 1080. 11.65, 1075. 1073. zárlat 10.72— 10.73, lesz. 10.70. Rozs dec. lesz. 9.80, márc. köt 10.35, 10.96, 10.90, zárlat 10.88—10.92, lesz. 10.90. Tesngeri máj. köt 11.70, 12.10, 1185, zárlat 11.82 —11^4, lesz. 11.90. Az irányzat iengeriben barátságos, egyebek gyenge, a forgalom élénkebb. Budapesti terménytőzsde rtflaf: Rozs 8 50— 8.60. Zab I. 17.00—17.25, II. 16.00—16.25. TeAgeri 14.00—1425 Az irányzat tartott, a forgalom közepes. Olkágót lenné rry tőzsde mrfat; Buza tartott. Szeptemberre 45 háromnyolcad—hétnyolcad, decemberre 48 hétnyolcad—49, márciusra 51 hétnyolcad. Tengeri tartott Szeptemberre 43 hétnyolcad, decemberre 30, márciusra 41 háromnyolcad. Zab alig tartott. Szeptemberre 21 háromnyolcad, decemberre 23 egynyolcad, márciusra --.—. Rozs alig •.,<••;ott. Szeptemberre 33 egyketileremberrc. oC egyketted. ®árciusra 3'j cgynegi ed Udvart botoitwott dííV pfesípí VisiiS, Kflft. müs n. 18.. balra. Uri háznál kényelmeren bn. torozott első emeleti, ab. szolút tiszta kü1őnbejára_ ta necai szoba. elsőrendé ellátással is, kiadó. Értekezni 3 és S ÓT4 kősóit, Batthyányi n. 4, Pick. Külónbejáratn bútorozott szoba 25 P-ért kiadó. JA. sika n. M., I. 6. Külőnbejáratn bútorozott szoba fürdőszobával azon. nalra kiadó. Polgár 1., T. em., 4. Külónbejáratn szépen bútorozott ueeai eznba villannyal kiadó. Fodor ncca 17- 'i. Szépen bútorozott esevmás. ba nyi'ó két oeeai szoba, lépcsőházi bejárattal, fürdőszobával 2—S nr részére kiadd. Horváth Mihály o. 5. szám. JómegjUenésü, intelligens hölgyek 4/letszerzőül K<v restetoek, Gyakorlattal bírók előnyben. Interverga. Jelentkezni lehet 2—S kó. zött Oroszlán u. 4. földszint 3. a. Varrólányokat és tanulólányt felveszek Frank Piri divatszalon ja, Somogyi n. 11, szám. Melyik varrónő tanítana és szabaditana föl egy érettségizett lányt hat hónap alatt fizetés nélkül. Ügyes IS jeligére. Állást keresek személy teher, magán autóra. Szorgalmas jeligére e lap kiadóhivatalába. Ügye* bázivarrónő ajánlkozik házakhoz. »01esó« jeligére. •> .krawnrrrwrjnMUr^ . i in un Műszerész és kerékp&rfavil6 mahelyemel Áthelyeztem 58 4ranj János ucca 16/b. sz. alá (Crót paíota) Motorkerékpárok éf korékpírok leyoli^íöbb javitö möhelye Galiba József mfisrörésf. Fát fűrészelek géppel apritáss*! FrischmannTe> 23-73 Ellátás Középiskolás fiút v. lányi elvállalna uri család. Pedagógiai felügyelet, korrepetálás, német társalgás. — Báró Józsika n. 14, n. 6. Uri családnál jó ellátást, kellemes otthont talál középiskolás leány. Gondos felügyelet, zongora használat, német kisasszony. — Win te r Emjl. Kárász n. 14. 3-4 diák dtftletapll teljes ellátással és zon^o. rahasználattal felvétetik. Párisi kőrút 22 b. f*szer*J let. Villany bent van. Iskolásfiú vagy leányka rető otthont talál nri < ládnáL Tisza parti, ke!l«*i m« lakás, zongora. fírd^J s2nba használat, tanárnői VWgydet. Révész, Hortfcjj Miklós m. 12. Botowzott saohí öszte, diákleáay tetjes ellát kaphat. Dugonics n. 21.. Egy kAzépi?k0lás fin, v« leány telje • ellátást hat Hódy Sándorné. Pej tőn Sándor sngárnt emelet Kitűnő olcsó házikoszt Ge gelynénál. Báró Józsika 43, Tessék megpróbálni. Oktatás j SztUetett német Nagym*J műveltségű nrinő tanit >KiJ váló pedagógus* jeligére. ' Gyorsírás tanitást jntánvo* árért vállalok, érdeklődni telefon 13-74. Hegedű- és B. rfarine*. tanítást vállalok. Lener* ncea SflL Ki tanítaná sikerrel kere*» kedelmista leányomat Vá«< laszt ármegjelöléssel >SI» kert jeligére. IBEÜ1ÖEE333 Két bohémlelkü nrileáajr ke. rel két diszkrét érdeknél, kfili bohémfiuk tartós barátságát. »B0hémleIkek« V» llgére kérjük * leveleket a kiadóba. • Két szempár, jeligére la. vél van a kiadóban. AOAS-V£TEt Kitűnő fürészpor kálvba nagy szoba bemelegítéséi* is alkalmas, olcsón elartA, Kigvóíueca L, házmester. Fényezett diófa ebédlő fa egy tálaló eladó. Báló, Bárka ucca 8. Kijátszott egész hegedi é« Singer varrógép eladók. AU sóvároson. Pásztor BL 44. i 1931/52. évre ekJIrt használt tankönyveket, vesz. elad és cserél. Iskolákból kiesett, en?em érdeklő tankönyveket is vásárlók. Szépirodalmi As tudományos könyvtárakat és egyes kötet könyveket ma#as készpénzért veszek. Hungária Anflquáriani, Batthyány i-u. 2. sz. Tel. 22-51. KÜLÖNFÉLÉK 3000, esetk-g 4000 pengő kölcsönt keresek 15 százalék kamatra, betáblázás és egyéb biztosítékkal — Levelet »Aranypengő« elmen kiadóba kérek. Figyelem! Somogyi teleplek Olcsóbb lett a házi kenyér. Hófehér 28 fillér, félfehér 26 fillér kg-ja. Vankó Gnsztávnénál szatócs, Somogyi telep V. ucca, 184 szám. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomaton a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlap- és Nyomdavállalal Rt. könyvnyomdájában Felelős DzFmvezetó: Klein Sáadar.