Délmagyarország, 1931. szeptember (7. évfolyam, 197-221. szám)

1931-09-03 / 199. szám

DÉLMAGYARORSZÁG 1931 szepfemBer 1v . wmmmwmimwmm VARRÓGÉP [JAVITAS (SZAKSZERŰEN ES GYORSAN. SINQCR VAR RÖG c latpcd, KAráti ncca 1. nAm. TeMonnAm 31-18. « WMvmwMítmmmMm 24 Zflrlcht dPvira ráriirt: Páris 30.14, London 24.96.75, Newyork 513.50, Brüsszel 71.57.5, Milánó 26.86 25. Madrid 46.15, Amsterdam 207.10. Berlin 121.7a Bécs 7221, Szófia 3.72, Prága 15215, Varsó —.—, Budapest 90.02.5, Belgrád 0.07, Bukarest 3.06. Valuták f« devizák: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jelentése; Angol font 27.60— 2R00, Belga frank 79.30—80.30, Cseh korona 16.90— 17.10, Dán korona 151.90—15390, Dinár 1000— 10.14, Dollár 570.75—576 75, Francia frank 22 50— 22ÍWL Hollandi forint 229.00—232 00, Lengyel zloty 6350—64.30, Leu 3 39-3 45, l^eva 4 09-4 19. Líra 29.75—30.15, Német márka 134.80-136 40, Norvég korona 152.00—15400, Osztrák schilling 79.75— 80.75, Svájci frank 110.60—112 00, Svéd korona 152 20-154.20 Amsterdam 229 30-231 70. Athén 7.36.5—7.485, Belgrád 10025—10.125, Berlin 13495 —136.35, Brüsszel 79.25-8005, Bukarest 3.38 háromnyolcad—3.42 háromnyolcad, Kopenhága 152.05 —15365, London 27.64 5-27.92 5, Madrid 49.6053.6Q, Milánó 29.745—30.04.5, Newyork 568.60— 5714a Osló 152.05—153.65, Páris 22 30 25-22.52.25, Prága 16.85-r-17.07, Szófia 4.11-4.17, Stockholm 15220— 153.8a Varsó 63.65-64.35, Bécs 79.925— 80.725, Zürich 11070—111.90 Határidós terménytőzsde zartat: Buza dec. köt fl.fiq, 950, 955, 9.52, zárlat 951—9-53, márc. köt 11.0(1, 10.78, 10 80, Zárlat 10 79—10.80. Rozs dec. köt. 9.75, zárlat —.—, márc. köt 10.95, zárlat 10,90—10.95. Tengeri máj. köt. 11.62, 11.80, 11.75, zárlat 11.75—11.80. Az irányzat gyenge, * torolom csendes. Iftudapfwtl terménytőzsde zartat; Buza 77-es t?.szavidéki 8.30—8.60, 78-as tiszavidéki 8.15—8.75, 79-«s tiszavidéki 8.60—8.90, 80-as tiszavidéki 8.70— 8.90. Különleges minőségű tiszavidéki buza 80-as 9.30—10.00. Zab I. 17.00-17.25, II. 16.25-16.50. Tengeri egyéb 13.75—14.00. Korpa 9.50—975. Az Irányzat élénk, a forgalom egyenetlen. Otfcágói terménytőzsde zárlat: Buza lanyhuló. Szeptemberre 15 egyketted—ötnyolcad, decemberre 48 ötnyolcad—háromnegyed, márciusra 51 háromnegyed. Tengeri alig tartott. Szeptemberre 43 egynyolcad, decemberre 38 ötnyolcad márciusra 40 hétnyolcad. Zab alig tartott. Szeptemberre 21 ötnyolcad, decemberre 23, márciusra —.—. Rozs alig tartott Szeptemberre 33 háromnegyed, decemberre 36 egyketted, márciusra 38 egyketted. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. • Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlap- és Nynmdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős ftrpmvoTrlő: Klein Sándor. szőrmebundái Ha elegáns, párisi divat szerinti tartós, j<s akar, nálam rendelje meg. Nacr ,k a fényes portált és itzletet, hanem a jó munkát io lekintse Alakításokat, javításokat legolcsóbban vállalok hozott anyagból is. An|||«Ac aranyéremmel kitüntetett KM <%IIU1€2?> kApesitett szűcsmester. Somoavl-ucca 24., az udvarhm. (Dreher mellett.) « UZSONNÁRA VACSORÁRA gyomor- és béibftfosoknak orvosi körök Által alánba YOGHURT I Üveg ára 20 fillér a Központi Tejcsarnok flóüielcsainoKotban. 101 Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 (Vrálg fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. BÚTOROZOTT SZOBÁit • Belvárosban különbejáratu, tiszta, azép szoba, fürdőszabahasználattal 2 személy részére kiadó. Lóvr Lipót n. 1.1, I. bal. Tiszta bntorozott szoba ML lőnbejárattal kiadó. Petőfi sugárut lt., emelet, Jobbra. Különbejáratu bútorozott szoba kiadó. Feketesas n. 22.. I. 1 Különbejáratu szép szoba azonnal kiadó Feketesas a. 22., n. ii. Elegáns nccai különbejára. tn féregmentes bútorozott szoba, villany és fürdőszobával, 1—2 urnák jutányosán kiadó. Berzsenyi ucca lb, III. emelet 19. Kiadó szeptember 15-re egy, esetleg kettő egymásba nyíló bútorozott szoba, kilón lépcsőházi bejárattal. — Tisza Lajos kórut 33., tóidszint 2. Keresek egy háromszobás összkomfortos, féregmentes lakást kerttel Ajánlatokat Dr. Márton György névre a kia.JSba kérek. Kétszobás lakások kiadók. Viz, gáz, villany van. Szent István tér 11 a. Tud. Karáojonyi cipészüzlet Bútorozott nccai szoba nő részére kiadó. Báró Jósika ucca 32. Különbejáratu szoba 1—2 személynek, esetleg ellátással kiadó. Pusztaszeri u. 9. Szoba, előszoba, fürdőszobás modern garzonlakás, viz, villany gáz. Br. Jósika n 14. Különbejáratu, szerényen bútorozott szoba 2—3 sze. mély részére esetleg ellátás ls, azonnal kiadó. gr. Apponvi n. 18., kenyérüz. let Udvari bútorozott szoba diák részére kiadó. Kossuth n. 18., balra. Uri házná! kényelme-e i bútorozott első emeleti, ab. szo hit tiszta kűlönbejára. tn nccai szoba, elsőrendű ellátással is, kiadó. Értekezni 3 és 5 óra között, Batthyányi n. 4, Pick. ülönbejáratu, szépen bútorozott nccai szoba villannyal kiadó. Fodor ucca 17., í. Különbejáratu bútorozott szoba kiadó, esetleg ellátással, jutányosán. Bocskay ucca 4. Teljesen kft'.őnálló bntoro. zott szoba villanyvilágítás, sal, vízvezetékkel, egy eset leg két személy részére olcsón kiadó. Kálvária u. 37. Szép szoba urifiuk, úriembereknek kívánatra ellátással kiadó. Deák Ferenc u. 18., em. Lépcsőházi különbejáratu uccai tjszta bútorozott szo. ba kiadó. Aradi u. 5, II, em. 8. Különbejáratu bútorozott szoba fürdőszobával kiadó. Mikszáth Kálmán u. 11., I. 4 ajtó. Láfiás - Üzlet Egy nagy világos műhely bármely ipari célra kiadó. Pulcz n. 15. Kétszobás lakás viz és vfL lannyal kiadó. Stáció n. 1, szám. Belvárosban kétszobás nt cai lakás azonnal kiadó. Rendkivül olcsó házbér. — Báró Józsika ncca 1. Üzlethelyiség, sarok, Felsőváros legforgalmasabb necájiban kiadó. Kálmán n, 2 b. sz. Szoba, konyhás lakás kiadó 15-re vagy október 1. re. Kistjsza ncca 11. Bejárónőnek elmenne hosz. sru bizonyítvánnyal idősebb házaspárhoz,- vagy magányoshoz árvaleány. > Megbízható 6« jeligére. Szépen mosok, vasalok — Csikné, Liget ncca 17. Cipésztanonc ellátással ég cipészsegédek vegyes munkára felvétetnek. Müller cipőüzem, Petőfi S. sugárut 22. szám. Intelligentes dcntsches Fráulein sucbt Stelle xa Kinder n. Unter Deutsche. Tanulólányt szahástanitás. sal felveszek. »Rekord« női gyermekdivatszalon, Vidra u. 3. Állandó szabászat! tanfolyam. Mindenesnek ajánlkozik 21 éves rend-, tisztaságszerető leány. Szerény igényekkel, jól főz. gróf Apponyi «. 18., kenyérüzlet. Varrólányokat felveszek, Frank Piri divatszalonja, Somogyi u. 11, II. em. Jómegjelenésü, intelligens hölgyek üzletszerzőül kerestetnek. Gyakorlattal bírók előnyben. Interverga. Jelentkezni lehet 2—3 között Oroszlán u. 4. földszint 3. a. Árva leány, ki főzni tud, elmenne uri családhoz mindenesnek. > Megbízható 12« .ieügére. líári sütemény eladasára piacj elárusító felvételik. Jelentként lehet Teréz u. 18. szám. Intelligens asszony keres azonnal elhelyezkedést orvosi rendelőbe. "Megegyezés szerint* jeligére. Tisztességes házaspár eme, leli szoba, konyhás lal st kaphat takarításért Vadász ucca 4. Szobaleány jó blzonyüványnyai felvétetik Kigyó ncca 1. ' em 3. ajtó * 156 FiWiVffttHÍ Róna u. 1. sz. alatt íróasztal, szekrény, képek éa többféle bútor eladó. Eladó: Hálószoba, eűtd!d» bútor, szalongarnilura, con. soltükör és egyéb háztartási cikkek. Érdeklődni 10—12 között, Osztrovszky u. 2. Eladó szilszkin bunda, szép és teljesen uj. Deák Ferenc u. 20., házmesternél. Hajlított hálószoba berendezés, különálló egyes bnterdarab, háromkarikás gáz sparherdt, varrógép, villanylámpa, konyhabútor és egyéb berendezési tárgyak eladók. Attila n. S., I, em. Csakis délelőtt Újszegeden, Pozsonyi noca 5. sz. közvetlen a hidnál őrőkföldön újonnan épült adómentes, nyitott verandás, parkírozott villaépület eladó. Nagytemplomban férfi ülés közép 3-ifc sorban kiadó. Érdeklődni telefon 19-29. Férfi és női templomülés kiadó. Érdeklődni Szent György n. 4—6, fOszerüzlet Cllálás | Jó családból való diáklányok kellemes otthont, elsőrangú ellátást nyernek. Korona ucca 22. Két deák vagy deáklány lakást telje* ellétést kaphat olcsón uriháznál Belváros közepén. Cim megtndhBtó Petőfi sngárul 52. I. 122 Kényelnws lakást adnék 2 tanulónak, esetleg teljes ellátással, 6—8 személynek la házikosztot Zoltán n. 15. Jó családból diáklányok v fiu kellemes otthont, ellátást nyerhetnek egy magányos urinőnéL Pásztor n 4. szám. Középiskolás fiút v. lányt elvállalna nri család. Pedagógiai felügyelet, körrepetálás, német társalgás. — Báró Józsika u. 14, IL 6 Két diák vagy diákleány teljes ellátást kaphat — Szent György n. 1 a., föld. szint Tanár korrepatáláwi egys. két tanulót ellátásra vfl. lal. Sajka n. 9., L S. Oktatás | Született német Nagyra*, műveltségű nrinő tanít »Kiváló pedagógnse jeligéi*. Zongoraórákat akadénrinl módszer szerint jntányosaa adok, házon kjvtll Is. chenyl tér S^ II. 6. KÜLÖNFÉLÉK 3000, esetleg 4000 kölcsönt keresek 15 sz*. zalék kamatra, be'áblázáa és egyéb biztosjtékkal. — Levelet »Aranypengő« fimon kiadóba kérek, •ÉBHÉÉM^^HI 1931/32. érre előirt h; Bált tankönyveket vesr., elad és eeeréL Iskolákból kiesett, engem érdeklő tankönyveket is vásárlók. Szépirodalmi és tudomárnyos könyvtárakat és ogye« kötet könyveket magaa készpénzért veszek. Hungária AnHquárinm, Batthyány i-n. 2. ?z. Tel. 29-51. Figyelem! Somogyi telepiek Olcsóbb lett • házi k®. nyér. Hófehér 28 fillér, fétfehér 26 fillér kg-ja. Vankó Gusztávnénál szatóes. Somogyi telep V. neea, 184 srám. MUbulor l«(5»«ebb klvttolb«n I»go1o««>bu kéczni Busa JAnot mflbntora*rtalo»n4I. Vs»»a«entpíter qom 25. — Kész ebédlők raktáron- « Börárak emelkedése ©llenér© est clpöfavltés mégis Rácz cipésznél a legoloaóbb a legjobb I férfi talpalás . P 3 50 nőt talpalás . . P Z'30 15S MBhely: Fekelesas ucca 21. 11552—1931. vh. Síim 140 Árverési hirdetmény. Alulírott blrógígl végrehaltó « 1881. évi LX t -c. 101 miben ezennel Mxhirrt íesil, 1Soct a "r tig 1930. évi 136447. ízámu végzése jtövetkezlében dr SzIligylDe«ö flgvvéd által képviselt Macyar Börkereskedelmi rt. javára 428-4Í iárultkal ereiéig 1930. évi szeptember hó 26 án fogand Eíőtt kiélésé.! véRrehajtés utján telfll- é; l^o^it é. 12<» pe»ífire becsOH kBvetkezö Ingóaágok, ORTmlnf: házi butorok, egyéb fnoók és cipők nyilvános árverésen eladatnak. Aa árverés az tláhli Sebzett toglaltatík javára m elrendeltetik, amennyiben követe"áreerésnek a siegedl kir járásbíróság 193a évi Pk. 553Tl számi? végzése folytán 131-84 pengő tö«követeiés, em,^ 193a évi december hó 13. naptától járó kilenc és félszázalékos eddi? összesen blról'ag már megállapi ott • a még kBit^gek erejéig Ujsseged Whlen^ 10. H. »• »JgJ* sára 1931 évi szept. 7. napjának d. n 3 órája határidőül kitüzetik es ahhoz venni szándékozók n.y megiegyzésseMíivatnak me*^fogyaz WntcMinoAsáflok ac 1981. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpfeetéfLíett. legtöbbet Ígérőnek szUk.g esetén a be«áro« alól Is el fognak adatnL Szeged. 1931. évi aog. hó 10. napján. Vltez dr. HorvAfh, Irtr. blr végrehattó. 1192-1931. vh. Bzim 155 Árverési hirdetmény hirA^r vésrebaltA as 1881. évi LX L-c. 10 . S-a értelmében ez^Tne?a azegedi Wf. járísbiróság 19* eíl 26268 számú végzése következtében dr. Burger Béla Ogyvéd á"al képviselt Vnltord Oéza javára 2000 pengő és iimlékai eredéig 1930. t5ypi dwember hó :vén fog»natosito't kielégitésl végfehajtás ut án lefoglalt és 3356 85 pengőre becsült kivetkező ingósígok, u.ni faanyagok slb. nyl-vános árve.isen eladatnak Az árverés az aWbb megnevezeti fog anatén javára <s elrendeltetik, amennyiben követelésük raíp fenn áll. . . „ . . ^ M Ezen árverésnek a szegedi kir.Járásbíróság 1930. W rt^jW számú végzése folytán 2000 pengő tőkekövetelés, ennek 1930 ért november h6 16 n-plától fá-ó M. N. B. +4 százalék kamatai és eddig összesen 249 62 pengíben birörag már n;egállapitott s a még felmerülendő költségek erejéig Pusztamérges-Zrlnvl O- házszám nélk. leendő foginatositására 1931. szept. 5. napjának d u. 7 örfja határldöQl k'tflzetik és ahhoz venni szándékozök oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett Ingóságok az 1881. évi LX t -e. '07 108 9-ai értelmében készpénzlizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, •zflksig esetén a becsáron alul Is el lógnak adatni. Elsőbbséget Igénylők ezen igénylikét legkésőbb az árverés megkezdéséig bejelenteni tartoznak. Az árverés csak akkor lesz foganatosítva, ha bármelv'k fél, legkésőbb az árverést megelőző atoisft előlit köznapon be(e!entl, hagy megtartását kívánja s ebben az esetben az árverés akkor is roe* lesz tartva, ha a kívánságot előterjesztő fél n ncs jelen (1930. évi XXXIV. t.-c. 72 §) Ha a végrehajtás hlvatalbAI volt foganatosítva, az árverés az érdekeitek közbenjárása néiko is meg lesz tartva, ha mindenik végrehajialó és végreh»itáit szenvedő ellenkező kívánságot nem nyilvánít. (1930. évi XXXIV. t.'C. 72. §.) Löwy Adolf tavára 400 P és jár. Halasi Hitelbank 1000 P és jár. Göztégia és hornyolt cserípgyár rt. 911*90 P é« tár. Magyar Alt Tkp. 2ÖÖ0 t 800 F és jár Winkler Testv. 200 + 207 68 P éa iár. Kelt Szeged, 1931. évi aug. hó 3. napján. Balogh, kir. blr. végrehattö