Délmagyarország, 1931. szeptember (7. évfolyam, 197-221. szám)

1931-09-16 / 209. szám

DÉLM AGYARORSZAfi 1981 szeptember 16. NE KÍSÉRLETEZZEK ! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyáf varrógépet elóállitaniJ Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülneki fyfpr isMÍmjöi NE KÍSÉRLETEZZEK í SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! SW^éí'varrógép részvénytársaság Szeged, Kárász ucca 1. ^ Telefonszám 31-18. Töxsde Zürlrht Jevtza zárlat: Páris 20.10. London 24.91.5, Newyork 512.50, Brüsszel 71.35, Milánó 26.82, 'Madrid 46.25, Amsterdam 206 85. Berlin 120.45, Récs 72.12. Szófia 3.71.5, Prága 15.18. Varsó 57.40, Budapest M.02..Í, Belgrád 9 05, Bukarest 3.05.5. Valuták és devizák: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamjelentése Angol font 27.70— 28.00, Belga frank 79.00—80 00, Cseh korona 16.92— 17.06, Dán korona 152.20—153 40, Dinár 10 01— 10.11, Dollár 571.75—575 75. Francia frank 22 50— 22.80, Hollandi forint 229.50—231 30, Lengyei zloty 63.70—61.20, Len 3.39—3.44, I.eva 4 10-4 18, Lira 29.70—30.00, Német márka 135 05-130.05, Norvég korona 152.50—153.70, Osztrák schi'ling 80 00— 80.60, Svájci frank 110.95—111.85, Svéd korona 152 70—153.90. Amsterdam 229 90-231 30, Athén 7.37.5—7.47.5, Belgrád 10.05.5-1011.5, Berlin 135.25 —136.05, Brüsszel 79.15-79.85, Bukarest 3.39 25— 3.41.75, Kopenhága 152.30—153 30, London 27.7027.86, Madrid 50.00—53 00, Milánó 29.81 -29.99, Newyork 569.80—573.20, Osló 152 30-153 30, Párt* 22.34—22.48, Prága 16 88-16.98, Szófia 412— 4.16, Stockholm 152 50—153 50, Varsó 63.80—64 20, Bérs 80.07.5—80.57.5, Zürich 111.15—111.85. Budapesti Irrménylffzsdn zárlat: Buza 77 es tiszavidéki 9.40—9.65, 78-as tiszavidéki 9.55 -9 80, 79-es tiszavidéki 9.70—9.95. 80 as tiszavidéki 9.80— 10.05. Különleges minőségű tiszavidéki buza 80 as 10.25—11.00. Sórárpa felsómagvarországi 18.00— 20.00, egvé}5 16.50—1775. Zab I. 17.70-18.(10, II. 17.25—17.60. Az iránvzat barátságos, a forgalom élénk. CMkágót lerménylftrsdp zárlat: Buza alig tartott. Szeptemberre 48 hétnyolcad—19. decemberre 50 ötnyolcad—egvketted, márciusra 53 egynegyed. Tengeri tartott. Szeptemberre 43 hétnyolcad decemberre 38 ötnyolcad, márciusra 40 egynegyed. Zab tartott. Szeptemberre 22 egyneeved, decemberre 2t, márciusra —.—. Bors tarlóit. Szeptemberre 39 háromnyolcad, decemberre 39 egykettrd, márciusra —.—. D u g á S z Antal kelmefestő és vegyttszllf6 398 üzletét Károlyi-ucco 4 sz. alól Károlyl-ucca 3. sz. alá helyezte át. Fiók Kárász-ucca 16, (Drehcr sörözőnek átal) Ipartelep Tópai-u 7. Tel 30—76. Fehérnemű- ós gallértlsxtitöst vállalunk 11 I Fővárosi mintára berendezett, uri étkező hely a Központi Tejcsarnok 1ÖSIÓM »*7 Kelemen és Kölcsey ucca sarkin kenyérrel együtt 1*10 Pengő lilcfes, mérsékelt áru. tejes Meleh Borravaló nincsen, szeszesital nincsen Apróhirdetések BÚTOROZOTT Butorozott féregmentes szoba fürdőszobaliasználatt i| ki,idő. Tábor u. 5., 1 em. 7. ajtó. Különbé,járahi, szép szoba azonnal elfoglalható. Feketesas u. 22., II. II. Csinosan berendezett szoba két diáknak kiadő. — Arany János u. 5., II. 6. Különbejáratu két butorozott uccai szoba kiadó. — Kossuth Lajos sugárut 34. Uccai butoro-ott szoba fürdőszoba használattal, kis udvari szoba 20 P-éit kiadó. Mérey u. 6c„ II. 4. Különbejáratu butorozott szoba kiadó. Dugonics tér 12. érdeklődni házmesternél. Bútorozott szoba, konyhahasználatfal kiadó. Józseffőherceg tér 1/3., női kii. nikával szemben. Hirschlné. Tágas. sr.ép butorozott szoba füi dőszobahasznalattal kiadó. Deák Ferenc iiccí IS., Tóldszint 1. ajtó. Két elegánsan butorozott, ujeái, erkélyes szoba, zongora*, füMőszobaligsználattal, kényelmes bejárattal, egy vagy esetleg két személy részére 1-ére kiadó. •Elegáns* jeligére. Különbejáratu elegáns butorozott szoba 1—2 urnák kiadó, kajjukulccsal Felsőli zapart R., Stefánia mellett. Szép szobát, esetleg ellátást kaphatnak urlfiuk, űriemberek. Deák Ferenc ucca 18., emelet. Különbejáratu bútorozott uccai szoba, villannyal jutányosán kiadó. Fodor ucca 17.^ I. Elegánsan berendezett kél etymásbanyiló szoba (eliédlö~ háló), előszobával, fürdőszobával. zongorával a k)zpontban kiadó, f.rdckUődni rövidáruüzletben. — Apponyi u. 27. Különbejáratu butorozott szoba azonnal kiadó. Felhő 11, 8. Bútorozott szoba villanyvilágítással kiadó. Rarlini körút 20 a. Wolf. Elegáns uccai különbejáratu féregmentes butorozott szoba villany és für dőszobával, 1 —2 urnák jutányosRn kiadó. Rerzsényi ucca lb., III. em. 19. Modern la'rás négy szobás, két bejárattal .íovember elsejére kiadó. Vitéz u 5.. szám. Nagyterem, irodának berendezéssel vagy bármely célnak megfelelő ncvembrr. re kiadó. Somogyi u 22. 2 szobás modern lakisi keresek, lehetőleg Belváros, hjn, Ajánlatokat >Modern> jeligére a kiadéh;\átalba kérem. Egy szoba-konyha, kívánatra 2 szoba, parkettás (viz, villany) k)adó azonnal ólftőn. Móra u. 41. fldsz. Kiadó egv szoba, konyha, előszobából álló lakás Tud. lehet Zárda utca 8. sz. a. Bejáró takarítónőnek ajánlkozik megbízható, rendes fiatalasszony, Csjkné, l.i?et ucca 17. Szobalány jó bizonyítványokkal felvétetik. — Jelentkezések Klauzál-tér 2. házmester nél. 337 Rendszerető jobb leány ft.'ínl tudó mindenesnek ajánlkozik, s Megbízható 7« jeligére. Perfekt szakácsnő, kJtflnf bizonyítványokkal. «W házrezetSnól álláat in vállaJ, ni4.nlkőzik nri- házhoz. r.egn(Abh 12 évig volt »gy helyben. Aiánlatot .Komoly" j'sltgérs a kiadóba. 328 Egy férfi és egy női ruhatáros kerestetik 300-400 óvadékkal kávéházba. Kertész ügynök Feketesas ucce. Biztos lAvedetmtl vállalatharmadrésze 10000 pengőért, vagy egészben is menvühen köznap reggel »/t ü-kor, Somogyi-u. 22., emolet, ügyvédnél. 315 AOAS-VÉTEL Elköltő.'.*; niiatt ebédlő, hálószoba, őrásasztalok és egyéb bútorok eladók. — Zrinyí ucca 2., földszint. Eládó teljesen u.i modern diógyökér hálószoba, leg. finomabb minőségben. — Deák Ferenc ucca 22., I. emelet 3. ajtó. Jó kerékpárt, kettősszámu WertUeini kasszát veszek. Szegő, Osztrovszki 12. jrtjkarban levő zsindely el. adó. 3000 darab. Faaragó ucca 29. Asztalosoknak alkalmas dió- és cseresznyefa eladó. Szüléri sugárut 46. cm. Használt sezlon jutányosán eladó.Somogyi ucca 7., földszint 1. íróasztal. háromkarikás gázsparherd^ csónakos Singerv^rrógép, egy üvegezett szekrény függöny, villany.' és pctróieum-lámpa eladó. Attila u. 3., I. emelet Garnitúra, rendelésre készült, Geggus terve szerint, jutányosán e'adó. Szedrcsi kárpitos, Srerttir.íhálv u. t. Kész bútorok hálók. ebedlSk, konyhib-r-n dezések l«goV«óbban Spllzer 94ni!<" aaataloameaterniM, Margit neoa 12 tzira. 80 Rég! paptanát bá'Klnét olcióbban a legszebben ujjákesxitl „Bekor" Paplanipar LJ? tiJrét neca f>. iDrehersörraktér házi. U! panianok készítése minden kivitelben, hozott anyagból Is 66 Eladó drót tyukház, gyalupad, teljes szerszámmal. — Bánomkertsor t. Moáern-ebédifi bútorok: diófa, fénve:, készen, olcsón eladók. Üveges András rnüa'ztalos. Pulc ucca 15. sz. flnfik bútorok jutányosán eladók RfiDAI aszta'osnál, Gyertyámosi u, 2. szám. 273 Oktatás Középiskolai tanulók tanítását elvállalná jelesen éLetkéghett, correpetáíásban jártas orvostanhallgató. Esetleg lakásért Címem Kelemen ' Márton Írógép, kereskedőnél tudható meg. Soffőrképzés felelősség mellett Róma Károly oki. gépészmérnök 4a MUller Bela oktató vezetése mellett a. leffjutányoaabb áron Morke és Térse autójavító műhelyében, vadá*r, n. I, tel. 28-04 Ellátás Két url családból származó egyetemi hallgató teljes ellátást kaphat. Vitéz u. II. 8. Két úrilány elsőrendű ellátást kaphat uri családnál. Horváth Petőfi sugárut 21. EEO^SÍO Nősülnék. Foglalkozással bíró müveit nő ismeretségét keresi 34 éves ónálló iparos. »Özvegy« jeligére. KÜLÖNFÉLÉK Fát fűrészelek se géppel aprítással Frischmann ™ 23-73 /smeretkörrel biró egyénnek vagy étkezd ésnek «dok díjtalanul étkezde céljára külön termet, jogot és felszerelést forgalmas vendéglőmben. Ért. d. u 4—5 kőzött Korona u. 28. Lsjkó Vince vendéglősnél. Elegáns lérfiru&áKal hozott anyagból is, valamint átalakításokat olcsón késeit Welnberger urlszabó Kelemen ucca 2. 9 Fákereskedők figyelmébe! 20 métermázsa fát keresek cipő ellenében. Veresács u. 16. szám. ÜTLEVELEKKE VÍZUMOT legolcsóbban ezerb 15 50 P, romín 18-50 P, cseh 3' P *' atb-rs 24 éra alatt, dijak t»U«» elintézéaért vidékit "illalok Szalal, Tábor n. T. (V4ro»l adShivstalal azomben^ * As Alföld legnagyobb tábla Üveg raktér* Körösi Géza övegczi'si vállalat Szeged, Méret ncca S. Telefon 19-57. 67 ELVt«ZETT hivatalon kézbeeitaküoyv s KlanzAl-Mrrtl a, Kigyó-aoo«. Tisza Laioa-kSrtt, M4rey-»ooa, Msr»-tér, K6rház-nooa, Palti borna«y-nro», Teréz-neoa Tjt*vn nalon. MegrtalíW aziveaksdjék az slaö rendSrB«k átadni, fagy a dohánygyárba kiküldeni. WR Szeged <i. kir. vároii tzinház Szerda este s/*' 8 órai kezdettel Rérletszünek A mosoly országa Bomantikus nagy operett 3 felvonásban. Szövegét irták Ludwig Herzer és Fritz Löhner. Fordította Harsány! Zsolt. Zenéjét szerzette Lehár F. Rendezi Remete Géza Vezényli Beck Mikló«. Személyek: LIchlenfels Ferdinánd gróf tábornok — — — f.iza. a leánya — — — Pottenstein-Hatfaludy Ferenc gróf, huszárfőhadnagy — — Hardeggné, a nagynénje Tábornok — — — Rónai Imre Kovács Ilonka mv. Fini. fiatal leányok — Franci — Vall — Tonl Inas — — — Szu Cions herceg — — Mi. nővére - - — Csang, nagybátyja — Fn-I t k|nai követségi titFő.eunuch — — — C-árdaiiszt — — — Sass Imre Utt Giza Benedek Andor Kiss Manyi Sümegi Lili Kolossá Irén Bagossy Mária Csonka Antal Szórád Ferenc mv, Kiss Ilonka Zilahy Pál Gaál Ferene Vágó Arthur Tompa László •••Hl L1W1 Felelős sterkesztd: PÁSZTOR IrtZSEF. Nyoma totl a kiadótulajdonos Délmagyarorszáj! Hiriaii és Nvomdavállulaí Bt. könyvnyomdájában. Fp|p153 fi7rm 'RRMFSR Klein Síndnr. 211«6—!"'! VH szám 32* Árverési hirdetmény. A Sieceli kir. .irá^bi'fsíe 1931 évi T753. »z4mu véezése k8vetkez'ében di Bokor Gyu'a ügyvéd által képviselt Pár<sl Nat>v Auhái javára 64 r»n»o é« jir'il'kai ere|éie IB3t. évi iii'm« hó 31-én toginitov'ntt kie'éuitéii vée-eha|'*s utlán telUltoelsit éa 1900 oeníö'e becsült kflvetkezö íneóság )k. úgymint: vulkán'rálógép, siélsttdett autó nyilvános árveríjen eisdainak. Ezen árverésnek a siegedi tlr iíráshiróság Szeged, Peketesatuccs 13. sz leendő toganatosi'áxára 1931, évi szentember hó !T. napjának déleifllti rgyneg\-ed (9 órája ha»4rldófll ki fizetik és ahhoz venni szárdéknzók oly meg'egvzésse' hivatnak meg, hogv az érintettingóságok aI 1881. évi I X. t.-c. 107. és 108 §-ai értelmébfn készpinztizelés mellett s legtöbbet Ígérőnek szBkség esetén a beeilro* alól i» el fognak adatni. Szeged, 1931. évi aug. hé 17. napián. VItez Gól, kir. bír. végrrtsttft. Pirma áorongmeníes száraz szll&asábfa q-ként P. 2SO lölgy&asábfa „ P, 2 90 árban knphetó uszálykirckodás idefe alatt a Bőrgyógyászati klinikánál. Megrendelhet Nemzeti Hitelintézet rt. szegedi fiókjánál, « Telofnn •Jí 0«4