Délmagyarország, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)

1931-08-11 / 181. szám

A DÉLMAGYARORSZAG 1931 augusztus 14. , EIMSITT CSÓK (Klslalutíij Sándor ItiusűHánah ts aggftoranah szerelmei) iKorjcstő történeti regény.) u Darnau Hólmftn 52 Másnap beköltözött uj otthonába A gazdáné felrakta csecsebecséit supperlót jártak tetejére, hogy barátságossá legye fiatal gazdája szobáját, A7, oszlopos óra ele a sümegi csodatevő Szűz Mária szobrának viasz-mását állította. A falakat a kúria padlásáról lekerült családi képekkel díszítette fel. Közéjük akasztotta a Kannitz kancellár és a nemrég elhunyt Hadik fővezér arcképével ékeskedő pápai tányérokat. Kisfaludy, ahogy elhelyezkedett, pozsonyi diákszobájára gondolt. Szinte hallani vélte a Marci legény nótázását, melv oly sokszor felébresztette reggeli álmából. Az első nap rendezkedéssel tellett el. Mindennek megtalálta a maga helyét. A fiók rejtekébe juttatta titkolt kéziratait, kedves könyveit. Majd, mint az uj fészkel vrrt madár, szemlét tartott a háztája kórul. Végigjárta a major szérűskertjét, gyümölcsösét A frissen rakott kazal gyermekkorának egy eseményéi juttatta eszébe Régen történt' Kisfaludy Sándor lángelméjének első sziporka ja még ábécét sillabizáló kisfiu-koráhan. röppent ki agyából. A Sümegvár tövében nyújtózkodó Kisfaludy-major gazdalakásán gólvapár tanyázott. A major gémeskutjának mentén sásverte pocsolya nyújtózkodott. A pirnscsőrü gólya-mama, a tavacska mentén sétálgatva, tanítgatta fiókáit a békafogás fortélyaira. Sándorkának ebben tellett legnagyobb gyönyörűsége. Órák hosszat elüldögélt a bokorverte árokparton a gólyafiókákban gyönyörködve. De ugyancsak nagyot nézett a kisdiák, amikor a gólva-mama kelepelő hívására megrebbentek a fiókák szárnyai és felrepültek lészkükbe. Azóta nem volt nyugta az úrfinak. Gyermekeszével azon töprengett, hogy tollas szárnyakat kfttve karjaira, eltanulja a góljafiókák repülését. Csakhamar alkalom is adatott erre. A Sándorffy-kuriában nagy volt a készülődés az Anna-napi ebédre. Halomba hevertek a tisztogatási váró, lenyakazott pulykák. Sándorka addig kedveskedett Liza néninek, mig le nem nyisszantotta számára a legszebb kanpulyka szárnyait. János kocsissal rá is köttette nyomban karjaira.es felmászott a kazal tetejére. A repülési kísérlet balul ütött ki. Jószerencse, hogy komoly baj nem történt, mikor »szárnyszegetten* elterült a kazal tövében. Kisfaludy Sándor gyermekkorának első kudarcára gondolva, ugy érezte, hogy most ismétlődik meg másodszor ábrándokkal tultelilett életének csalódása. Reménytelen sorsán keseregve, a terebélyes almafa alá heveredett, olt fü?»5 tovább gondolatait. Alakoskodni nem tudóit 1 Belenyugodott, hogy atyja kívánatára nappalait tanulásnak szenteli, Éjjeleit fogja meglopni, hogy tovább szőhesse álmait. Mécsyil.ág mellett emel majd oltárt múzsájának, az éjszaka csendjében s/edi sercegő tollára gondolatait. Megkezdődött a magolás! De Sándor Huszti kötetének lapozgatása közben is költészetének berkeiben kalandozott. Többször gondolt Pénelopéjára, mint Verbőczy Trcpartiamára A szürkület homálya ráborult a csendes maiorra. A gyümölcsösben megszólaltak a nyári est fekete zenészei. Talán a bokrok aljában gubbasztó szentjánosbogárkák megszólaltattak a kéklő csengetyüvirágokat is, hogy még han^ossabbá tegyék a nyári ej muzsikáját. A juliusi est zenebonájától ébredezett Sándor lertyügözőtt múzsája A kelő hold fényénél a majorház remetelakója magáénak érezte az egész világot. Pedig szárnyat öltött gondolatain kivül csak hasított ludtolla, merített papírjának joliánsai síellek segítségére. De többet jelentett ez mindennél! övé volt a Kárpátok hegykos zordja, az Alföld délibábos rónája, a Balaton hullámfodros tükre, hol ezüsthidat ver a nyári hold fénysugaras kévéje. Száguldó lelke szabadon repülhetett, akár a szalmaviskók" földes szobáiba, akár a frturi paloták termeibe. Maga elé varázsolhatta Tátika nagyasszonyait, Csobánc várának labancverő hőseit, (Folvt kőv.l Zürichi deviza zárlat: Páris 20.08 . London 24.88.5, Newyork 512.50, Brüsszel 71.35, Milánó 26.80, Madrid 43.90, Amsterdam 206 55, Bécs 72.02, Szófia 3.71.75, Prága 15.18, Varsó 57 35, Budapest 9002.5, Belgrád 9.08, Bukarest 301.75. Va'ulák és devizák: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jelentése: Angol font 27.70— 28 00, Belga frank 79 30—80.10, Cseh korona 16 94— 17.10, Dán korona 152.25—153.25, Dinár 1010— 1020, Dollár 571.25—576.25, Francia' frank 22 60— 23.00, Hollandi forint 229 70—231.30, I.engvel zloty a3.65—64.25, Leu 3.40—3 45, Léva 410-4 18, Lira 29.80—30.20, Német márka 135Ö0—136.20, Norvég korona 152.80—153.80. Osztrák schilling 80 05— 8075, Svájci frank 110.95—112.15, Svéd korona 152.90—153.90. Amsterdam 229.60—231 20. Athén 7.36—7.48, Belgrád 10.08 5—10.16.5, Berlin 13515 —136.15, Brüsszel 79.35—79.95,- Bukarest 3.37 ötnyolcad—3.41 ötnvolcad, Kopenhága 15225—153.25, London 27.6S—27 85, Madrid 16 70—50.70, Milánó 29.78.5—29.98.5, Newyork 569 50-573.50, Osló 152.27.5—153.27 5, Páris 22.315—22 47.5, Prága 16.87 —16 99, Szófia 4.12—416, Stockholm 152 35-153.35, Varsó 63.75—64.25, Bécs 80.02 5—80 62 5, Zürich 111.02.5—112.02.5. Határidős terménytőzsde *árlat: Buza dec. köt. 13.75, 14.15, 13.70, zárlat 13.70—13 72, lesz. 1390, márc. kőt. 15.30, 15.25, 15.80, 15.40, zárlat 15.34— 15.35, lesz. 15,50. Rozs dec. kőt. 12001 1210, 12.00, zárlat 11.98—12.00, lesz. 1200, márc. kőt. 1350, 13.75, 13.65, zárlat 13.50—13.60, lesz. 13 60 Tengeri máj. köt. 14.00, 14.60, zárlat 1460—14.70, lesz. 14.50. Az irányzat szilárd, a forgalom közepes. Budapesti- terménytőzsde zártat; Buza 77-es tiszavidéki 11.35—12.10, 78-as tiszavidéki 11.50— 12.25, 79-es tiszavidéki 11.65—12.40, 80as tiszavidéki 11.75—12.50. Különleges minőségű tiszavidéki buza 80-as 12.50—13.50. Rozs 9.60—9 90. Ta karmánvárpa I. 15.50—16.00, II. 1500—1550. Zab I. 19.25—19.75, II. 18 75—19.00 Tengeri 15-00-15.20. Korpa 1Q.75—11.00. Az irányzat szilárd, a forgalom közepes. Olkágói terménytőzsde zártat: Buza szilárd. Szeptemberre 50 egynyolcad, decemberre 54, márciusra 56 ötnyolcad. Tengeri szilárd. Szeptemberre 50 hétnyolcad, decemberre 40.5, márciirra 42 háromnyolcad. Zab tartott. Szeptemberre 22 három nyolcad, decemberre 21 egynyolcad, márciutra 25 hétnyolcad. Rozs szilárd. Szeptemberre 26 hétnyolcad. decemberre 31.25, márciusa 382). Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalal Rt. könyvnyomdájában. FpIpIős fiz rm vezető: Klein Sándor. 6388 -1931 vh szám. 20S Árverési hirdetmény. Alulírott blrósígl végrehajtó az 1881. évi LX. te. 10', §-« értelmében ezennel közhírré teszi hogy a szegedi kir. tárásblróság 1931. évi 7012 számú végzése következtében dr Mikosevits Dézsa Ügyvéd által képviselt Ca'zauer Ede (avára 91 pergő és látulíkal ereléig 1931. évi junius 8ái foganatosított kielégítési végrehajtás u'lán l-toa'a)' éo 1194 pengőre bcesOlt következő ingóságok. u. m >endszám ni'.kflll Ford teherau ó. hlltiárd asztal és egyéb Ingók nyilvános rverésen eladatlak - Az árverésaz alább megnevezett fogaliatók tavára ls elendeltelik, amennyinen követelésük még lenn áll. Ezen árverésnek a szegedi kir lárásblróság végzése tolylán 91 80 pengő tőkekövetelés, ennek 1930. évi augus-r.tus hó 25 napiétól járó 10 ®la kamatai és eddi® összesen 28 9 pengőben bíróilag már megállapított s a még lelmerüiendö kflitségek ereiélt Dn.ozsma H r'hy Mik'ós ucca 24. szám alatt leendő foganatosítására IMI. 4vi augusztus hó 11 napiénak d. o. tél 3 óráia határidőül kittlze'ix éa ahhoz venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg. hogv az érintett mgóságdk az 1881 LX te. 107, 108 §-al értelméén készpínzfize'és mellett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén a becsánn slul is el lógnak adaíni. Ke't Szeded, 1931. évi iu'lus hó 16. nap'án, Dr. Boér. Idr. bit. végrehajtó. HL Lengyel Grete kozmetikai intézete Kállay Albert ucca í. sz. Egyéni arcápolás, alkalmi kikészítés, összes szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer. Apróhirdetések Egy-két úriember szép szi>bát, esetleg ellátást kaphat Deák Ferenc ucca 18. Budapesti uri család kényelmes, kellemes otthont nyújt, esetleg teljes ellátással uri leánynak. Bészletes felvilágosítást nyújt Zucker Hilda, Somogyi u. 11. szám. Bu'orozott szoba, féregmen tes, egy-két fiatalember, '-agy házaspárnak olcsón kiadó. Petőfi Sándor sugárut 34 sz. Egy uccai bútorozott szoba fürdőszoba- és zon sorahasználattal azonnalra is kiadó Polgár n 1 . I etn 1 Különbeiáraíu bútorozott, szoba azonnal kiadó, ugyanott egy komplett ebédlő helyszűke miatt eladó. Pulcz ucca 7 . Rudas. 152 Két egymásba nyíló kúlön bejáratú szoba, jelenleg ügyvédi iroda, no\ emberre kiadó Horthy ucca 16 (Kassal szemben.) Modern négyszobás újonnan parketlárott lakás kiadó. Korona u. 5. sz. alatt tl*cai nagy szoba üresen, üvegezett folyosóval elsejére kiadó. Szent György ucca 13. Kétszer egyszoba-konvhás uccai, alsó, száraz, olcsó lakás Kálmán ucca 4 kl. adó 2 szoba-konyhás lakás öszszes mellékhelyiségekkel kiadó. Zászló u. 11 a. Háromszobás modern lakás és bolthelyiségek a/onnalra kiadók Vidra ucca 3. 185 Szoba, konyha, speizos udvari lakás kiadó. (Kapukulcs.) Polgár u. 17 Egy magányos szoba aug. 15-re kiadó Árva n. 13. Egy uccai szoba és konyha kiadó. Svzuterén. Margit u. 5 sz. Német neve'ő'-őt felve z 10 éves fia mellé. Molnár gyógyszerész, Orosháza. Biztos halásu szerével vállal poloska- és patkányirtást Szabadi, Pusztaszert ucca 8. Kimérve is Kap ható. Ylzsgá. ott ma< szirozónő szerény dijért házakhoz ajánlkozik, lengyel Er. zsebet. Pusztaszeri a 8. Bejárónőnek ajánlkozik 21 éves szorgalmas leány. Gr. A pjxjnyi u. 18. Kenycrúzlet. Egy-két gyermek mellé hosszabb bizonyítvánnyal íj.ánlkozom és a háztartás, ban segédkeznék >Szorgal mas 3« jeligére. Hosszú jó bizonyítvánnyal szobalányt keresek. Dugonics tér 11., I. em. ajtó t Jóravaló gyermektelen házaspár, jó bizonyítvánnyal házmester! állást keres, házimuenkát is vállalunk fizetésért, vagy háziszolg in.ik is elmennénk vidékre, vagy tanyára. Czuth József, la kás Polgár u. 5. Jómegjelenésü leány kiszolgálni elmenne szerény fizetéssel. > Szorgalmas 1< Jeligére a kiadóba. Hentes és mészáros szakmába segéd ajánlkozik, középkorú nő Vagy percentre is Cím Református-palota 1 em. 6. sz. ADAS-VETEL Tört aranyat, levett hidakat legmagasabb napi áros vesz: Fogászati depót Ti; sza La.ios körút 45., IL em. Eladó azonnal alig használt két szép szőnyeg 3x2 méret Megtekinthető Diamant, Orgona n. 2., em Mübutor iegerebb kivitelben legolcsóbban készül Busa I6no» műbútorasztalosat!, Vasasszentpéter ncca 25. — Ké« ebédlők raktáron. 25 Majdnem uj kis Fiat, hatüléses Citroen autók tulolrsón részletre, betétkönyv, ért eladók Közvetítőnek 500 pengőt flzelek. Kállay, Du. gonics tér 12. rendD kárpitosmunkák k*sritée» és jarltisa 24 szakszerben, olcsón SZEDRESI kárpitosnál EreutmlhUy u. 1. Fodor u. sarok Príma otlomanok 55 P-6rt Gyermek fekvőkocsi, szép, jókarban tartott, esetleg részletre Is eladó. Halász ucca 6. Teljesen modem ÜZLETBERENDEZÉS • igen jutányosán azonnal átadó Megtekinthető Petőfi Sándor s árut 11. 130 Amerikai Íróasztal eladó. Fried, Attila n. 4. Aranyat veszek magas áron. Rosenberg ékszerész, £ Károlyl-u. 1. Városi bérh*r Eladó Zárda ucca 13. szánul ház, betétkönyvvel is megvehető, tudakolni lehet a 8. szám alatt Somogyitelepen ház betétkönyvért is elailA. Tudakozódni lehet dr. Ha.jdn Béla, Takaréktár u. 2. ÍM Állandóan veszek férfiruhanemüt, zálogcédnlát Bécsi körút 32 KÜLÖNFÉLÉK Géppel favágást vállalok. Kálvária ucca 33. sz. Telefon «ut 2555 N«gv. 212 mwm •okszorosMA irodA|6nak uj Helyisége Széchenyi-tér 17 köiépsö lépcső l. Sokszorosítások, 6 leírások, fordítások Fái fürészelek géppel, tással. Friedmann. fon 23-73. apnTeleao»