Délmagyarország, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)

1931-08-11 / 181. szám

31 auffuszlus 11. D6LM ACÍ V A RORSZ Afi 7 AZ IDŐ SZEGED: A szegedi egyetem földrajzi intézetének meteorológiai obszervatórium-) Jelenti, hogy hétfőn Szegeden » hő mérő legmagasabb állása 31.4 fok Celsius, legalacsonyabb 21.2 fok Cd sius. A barométer adata 0 fokra és tengerszinre redukálva reggel 758.7 mm. este 7581 mm. A levegő relatív páratartalma reggel 84 százalék, dél. ben 48 százalék. A szél iránya északnyugati. erőssége 5—7 volt. BUDAPEST: A Meteorológiai Intézet Jelenti e«l® 10 órakor; Prognózis: Változó Idő, helyenkint esővel vagy zivatarral és a keleti részekre ls kiterjedő hőcsök. kenéssel. — ötnapos kirándulás Bártfafürdőre. A Délmagyarország előfizetői augusztus 21 én ötnapos kirándulásra mehetnek Bártfafürdőre. Személyenlant elsőrangú ellátás, lakás, fürdők és szórakozással, kirándulásokkal együtt 175 cseh koronába kerül, csupán a vasúti költség fizetendő külön. Indulás augusztus 21-én reggel 6 óra 50 perckor Budapestről, a Keleti-pályaudvarról. Jelentkezések augusztus 15-ig a kiadóban. — Térzene Újszegeden. A Hunyadi János 9. honvédgyalogezred zeneosztálya közli, hogy az ezredzenekar 11-én 6 óra 30 perctől 7 óra 30 percig Újszegeden térzenét tart. — UJ ártézi kifolyó. Dr. Pálfy Józseí helyettes polgármester elrendelte, hogy a mérnökség s Pásztor- és a Nyár.uccák keresztezésénél sürgősen állítson fel egy ártézi kifolyót Ettől a helvtől ugyanis meglehetősen messzire a többi k'folyó, a Vám-téri viz pedig a villamosközlekedés és az autók által sürün használt Petőfi Sándor-sugáruton át szinte megközelíthetetlen. De épp olyan akadály az arra felé lebonyolított nagy tanyai kocsiforgalom is. Az uj kifolyó 2855 pengőbe kerül. — Rövidzárlattól kigyulladt az autó, az autótól • garázs. Dombiratos községben vasárnap este veszedelmes tüz pusztított az egyik autógarázsban. Tóth János soffőr Keisler Lajos bérautóját este elhelyezte a garázsban és aludni tért A garázsban, eddig még ki nem derített okokból, rövidzárlat történt, amely lángragyujtotta a benzint. Percek alatt hatalmas lángnyelvek csaptak elő az épületből. Mire a tűzoltók kivonultak, az autó ls, a garázs is porrá égett A kár 6GOO pengő. Tóth János soffőr ellen gondatlanság miatt eljárás indul. — A háziiparszerű kenyérsütés. A kereskedelemügyi miniszter a háziiparszerü kenyérsütésről alkotott rendeletét hétfőn küldte le a városnak. A rendelet cifra szövegezésben megállapítja, hogy >a kenyérsütés csak abban az esetben háziiparszerü, ha az illető kizárólag a saját termelésű gabonájából őrölt lisztből a saját házi szükségleteire szükséges kenyérrel együtt több kenyeret értékesítés céljából is süt és a kenyérsütést házi-, kemencéjében végzi el«. A rendelet ezután kifejti, hogy nem tekinthető a kenyérsütés háziiparszerünek abban az esetben, ha az bár a háziszükséglet fedezésével kapcsolatos is, azonban vásárolt lisztből történik. A háziiparszerü kenyérsütés lisztforgalmiadó-váltságát készpénzben kell lerónni. Végül megállapítja a rendelet, hogy a háziiparszerü kenyérsütést korlátlan mértékben lehet végezni. rOTEOÖNYlPflRS Poloska és moSyíríásí teljes szavatossággal Szegeden a 6 Lakásferfőtlenltő Vállalat Cián-irodáfo végzi Dugonics tér 12. Telefon 31-77. MOTOROK. fsfUrószelésre, öntözésre, tűzoltásra bármiiven üzemre, jutányosán kaphatók. FRIFDMAMN gépműhely, KAIvArlAnftl. 2le . — Téres verekedés Rostén. Vasárnapról hétfőre virradó éjszakán véres kocsmai verekedés játszódott le Röszkén. Az ittas legények éjfél után összeverekedtek. Előkerültek a bicskák is és az egyik legény késével súlyosan megsebezte Székely István 22 éves legényt A kés pengéje Székely hasfalát fúrta keresztül és stjlyes szüléseket okozott A nagy tumultusban nem lehetett megállapítani, hogy ki volt a tettes. Székelyt a mentők súlyos állapotban a szegedi sebészeti klinikára szállították. A nyomozás folyik. x Tatai tojisbrikett kályhafűtéshez; Vértes szénkereskedelmi rt. Boldogasszony-sugárul 17. — Rablótámadás egy idős asszony ellen. Felhő József Klebelsberg-telep 121. szám alatti lakos feljelentést tett a rendőrségen ismeretlen tettes ellen, aki rablótámadást követett el édesanyja ellen. Az esti órákban ugyanis Felhő Imréné lakásán megjelent egy fiatalember és segélyt kért. A lakásban csak az idős asszony tartózkodott, aki elutasította a kéregetőt. Az ismeretlen erre nekiesett és egy kemény tárggyal fejbevágta, majd kisietett a lakásból és eltűnt. Megállapították, hogy amig a fiatalember a konyhában tartózkodott, a társa az uccán őrt állt A két emberről az asszony pontos személyleirást adott, amelynek alapján keresik őket. Sport A magyar atléták nagy győzelmei aratlak az olaszok felett 78 64 arányban diadalmaskodtak a magyarok és ez első számtól végig a pontversenyben állandóan vezetett a csapat. A győzelem értékét növeli, hogy a viadalon néhány olyan eredményt értek el atlétáink, amelyek világviszonylatban is respektábiJisek. Igy elsősorban a Szegedről elszármazott Madarász 48.09 méteres diszkoszdobása mármár a világrekordhoz jár közel (49.90), ami tekintetbe véve Madarász fiatal korát és nagy tehetségét, még az olimpiász előtt bekövetkezhet. Utána Barsi nak 800 méteren elért 153.4-es idejét kell nagyra értékelni, azonkívül jól futott Krizsán 5000 mé<eren, Kovács pedig a 110 méteres gátfutás országos rekordját javította meg 15.3-ra. A viadal egyetlen szépséghibája a staféta rossz futása volt Zsitvainak helyet kellett cserélni a fáradt Bars ival és ez a magyar staféta győzelmébe került Tízezer főnyi hatatmas közönség nézte végig az ötödik magyarolasz atlétikai versenyt Fulballeredmények. Pozsony: Hungária—Makkabi 7:1. Nagyvárad: NAC— Bocskay 2A Békéscsaba: Vasas—Bohngyári SC 4:2. A SzUE a« aszóbajnokságokban. Augusztus 15-én ás 16-án rendezi meg a MUSz Magyarország 100, 400 méteres gyorsúszás, 100 méteres hátúszás, 4 X 200 méteres gyorsúszó staféta bajnokságait Budapesten. A SzUE teljes első garnitúráját küldi a versenyre. A két Wanie a 100 méteres gyorsúszásban -indul. Hay Ferenc feltétlenül beleszól jelenlegi folyton javuló formájával a 100 méteres hátúszás döntőjébe, a 400 méteren Mihályffy győzelme várható. A A 4 x 200 méteres staféta elsőrendű győzelmi sánszokkal indul az UTE ellen. Összeállítása: Pleplár, dr .Wanie Rezső, Mihályffy, Wanie András. A vlzipólóbajiokság. Vasárnap a MAC versenyén tisztázódott a ví'-ipólóbajnokság első és utolsó helye. Az UTE 5 2-re verte az MTK-t és igy első helye biztositottnak látszik, a III. TVE 3 2-re végzett a MAC-cal és ezzel a győzelmével minden valószínűség szerint a tabella második helyét fog...lalhatja el. Az utolsó hely kérdését tisztázta a BSzKRT—NSC-meccs, amely előbbi 5:l-es győzelmével végződött és igy az NSC sorsa meg van pecsételve. Á verseny keretében került eldöntésre Magyarország 200 méteres gyorsuszóbajnoksága, amelyen Wanie András is indult. Győzött Bárány 2 22.4-es idővel, második Szabados, harmadik Wanie András 2 25.2. SzUE—OTK 13:0 (6:0. 4:0.). Három félidős tréningmérkőzést játszott a SzUE a II, osztályú bajnokkal, amelyre megsemmisítő arányú vereséget mért A tribünt zsúfolásig megtöltő közönség fürdődresszben nézte végig az egész meccset amelyen Hay Ferenc kimagaslóan jó formát játszott ki és öt" gólt dobott A többit Mihálovics (4), Mikéi (3) és Hay Pál dobták. A pólómeccs után bemutatott műugrásban 1 Farkas (SzUE), 2. Hosszú (OTK), 3. Poór (Vasutas). Amatőrmérközések. Varga-cég—Borbélyok 14:0; Tápéi Sport Klub—Téglagyár 1 ft ZEKETEHEGY FÜRDŐ VTZGYÓGYTNTÉZFT ItR KI,TMATIKt'S GYÓGYHELY. 700 m. a fcwn^er fal*bt. B. 6 Vasattllomts: Sp. NovA Ve« flgl6).Po»t»: Vorndrisel. (l*9B<lfiia<IÁ melaj? PansAl-ár SiranQTUrUO S-50 négyajeri étkezésael, UkAee&l, bormvaMvsl, knrtakííTal. E16-ésutóidényben szoh&rakkból 50 százalék kedvezmény. Feketehegy Fürdfi elfogad pengőt napi írón felül. Proapektna, felTÜ4fositá»: FttrdCgondnokaig vagy » Matietiegyiredtlt MPg'Ppe'ések az Újságírók—Színészek ceapatöszszeállliái-ában. Az Újságírók—Színészek szombati futballmeccse iránt nagy az érdeklődés. A Jó sporttól itt már úgyis régen elszoktak, viszont a két csapat összeállítása egy minden izében v é rbeli futballcsemegét sejtet Az összeállítások a következők: Újságírók: Erdős—Osváth, Hartmann—Ililf, Kovács, Vér—Cserzy, SzékelyMolnár, Kontsek, Klamár, Brauswetter. (Ez ugyan hat csatár, azonban a legújabb hírek szerint a legtöbb angol csapatban is Így van. Színészek: llerczeg és Rónay—Beck, Gál, Zsombory—Kürthy, Ajtay, Csonka, Marinkovics—Szórád, Veszely, Fülöp, Zilahy, Károlyi, Rónai II., Svéd. (Ez a szám is több a megszokott tizenegynél, de az erős ujságiróegyüttes ellen a színészeknek legalább ilyen megerősités kell.) A mérkőzést Gábor Arnold vezeti, szintén a legújabb angol futba'Iszabályok alapján. A trükkőkben gazdag meccs szombaton délután félhatkor kezdődik a SzAK ujszegedi sporttelepén. Belépti dij nincs. és Müvésszet Színház Szatymazon és Újszegeden. A színtársulat szombaton este Szatymazon, vasárnap délután és este az ujszegedi Vigadóban tartott előadást Szombaton 130, vasárnap 140 pengő volt a bevétel. Augusztus 15-én uj műsorral Alsótanyára rándul ki a társulat. Vásárhelyen szerdán kérdi a szezont a mtskofef társulat Vásárhelyen, ahol az idén megint nem a szegedi szinház játszik, augusztus 12 én nyitják meg a szezont Hunyadi Sándor íFekeleszáru eseresznye« cimü színjátékával. Az első hét műsorát a >Poldi« cimü operett, >Hád bizom a feleségem* cimü bohózat, az »AIvinczy huszárok* cimü operett töltik be. — Sebestyén Mihály Igazgató miskolci társulata kedden fejezi be hathetes idényét az ugyancsak szomszédos Gyulán. A társulatnak Szegeden is ismert tagjai: Neményi Lili, Bilicsi Tivadar, Zöldhelyi Anna és Sólyom Győző. Eltűrendll szobafestő és mázold munkát meglepő olcaó áron készít Szilágyi Géza mázoló mester I Dugonics tér lt. 37 Telefon 11-07. Fontos Mapcstre utazók részére!!! Szállfon meg a ntnm szállóban titiiwu.iwwwwwwwwwiiiiiiaHiJiJUJ/iJiiiiiniPiii Berlini tűr 7 (Mjuööiínöl) Budapest legjobb helyén felevő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóviz. Fürdők. Telefonos szobák. Kávéház-étterem. « Szobák 4 50, Pensió 8-től. Egyágyasnál 107o, kétágyasnál 20% engedmény e lap előfizetői és olvasói részére.