Délmagyarország, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)

1931-08-27 / 193. szám

9 D *;LM AGY ARORSZ AG T93Í augnszfas 27, ZiPlchi deviai íárlal; Páris 20.13.25, London 24.96.5, Newyork 513 62.5, Brüsszel 71.65, Milánó 2686, Madridi 45.75, Amsterdam 207 20, Bécs 72 20, Szófia 3.72, Prága 15.21, Varsó 57 55, Budapest Belgrád 9.05, Bukarest 3.05.5. Valuták devizák: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jelentése: Angol font 27.70— 28.00, Belga frank 79.30—80.10, Cseh korona 16.94— 17.10, Dán korona 152.35—153.35, Dinár 1001— 10.11, Dollár 571.?5—576 25, Francia frank 22 60— 23.00, Hollandi forint 229.75—231.35, Lengyel zloty 63.B5—64.25, Len 3.40-3.45, Léva 4.10-4.18, Ura '29.80—30.20, Német márka 135.00-136.20, Norvég korona 152.80—153.80, Osztrák schilling 79.75— 80.65, Svájci frank 110.60—111 80, Svéd korona 152.90—153.90. Amsterdam 229.75-231 35. Athén 7 36.5—7.48 5, Belgrád ta02-5—10.10.5, Berlin 13515 —136.15, Brüsszel 79.45—80.05, Bukarest 3 38.25— 3.4225, Kopenhága 15235—153 35, Ixvndon 27.6827.88, Madrid 48.70—5270, Milánó 29.78-29.98, Newyork 569.50—573.50, Osló 152 35—153 35, Páris 22.32.5—22.48 5, Prága 16.87-1699, Szófia 4.12116, Stockholm 152.50—153.50, Varsó 63.75—84 25, Récs 80.02.5—80 62.5, Zürich 110 72.5-111.72-5. Halári dós terménytőzsde Bárlat: Buza dec. kót 10.50, 10.30, 10.40, zárlat 10.39—10 41, márc. kót 11.76, 11.56. 11.72, 1167, zárlat 1164—11.66. Rozs dec. kóL 1050, 10 70, zárlat 10 66—10 68. márc. köt 1165, 11.80, 11.75, zárlat 11.73—11.75. Tengeri máj. köt. 13.06, 12 90, 12 95, zárlat 12.90—12 92 Az irányzat gyenge, a forgalom csekély ftudapesll terménytAzsd* zartat: Buza 77-es fiszavidéki 8 60—8.90, 78-as tiszavidéki 875—9.05, 79-es tisravidékj 8.90—9.20, 80-as tiszavidéki 9 00— 9.30. Különleges minőségű tisjavidéki buza 80 as 9.50—10.50. Rozs 890—9.00 Zab I. 17.25-1750, n. 16.75—1700. Tengeri 15 25-15 40 Korpa 9.80 —9.90. C*{kágói Irrménytőzsd* tartat; Bnza szüárd. Szeptemberre decemberre 52 egynyolcad, márciusra 555. Tengeri szilárd Szeptemberre 43 ötnyolcad, decemberre 39 háromnyolcad, márciusra tí hétnyolcad. Zab szilárd. Szeptemberre 2175, de<rrmbeme 23.25, márciusra —.—. Rozs szilárd Sreptemberre 33 háromnyolcad, decemberre 37, márciusra 39 ötnyolcad. SazerTtesssiöi üxeneí FWftrelő. A kérdezett cimzés: Hochwohlgeboren. . Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott « kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rl. könyvnyomdájában Felelős (iremverrtő: Klein Sándor. fWö-1931 rt. Hám. Árverési hirdetmény. I tSBJ—1931. vb. jXAm Árverési hirdetmény. 394 Alulírott hírősén végrehsltó n 1881. évi LX. te. 101 §-a érteim éren ezennel közhírré teszt, hogy a szegedi ktr. iáráshlróság 1031. *vt S383. számú végzése következtében dr. Szűcsi György ügyvéd 2.S-I0 pergő és lártilikai ereiéig 1031. évi jtilius H ÍJ foganato»ito« kielégítési végrehajtás utlán f-lOltoelalt és 100n pengőié beesni! következő ingóságok. u. m : rendszám nílkflli Harley Davidson motorkerékpár nyilvános árverésen eladatlak. - Az árverésaz alább megnevezett foglaltatok Javára Is el endeltetik, amennyiben követeé»Pk még fenn áll. P«M1 árverésnek a szegedi kir. lárásblrósáe végzése folytán 25-10 eengft tökekövetelés, él eddlw összesen 939 pengőben bíróilag már megállapliott s a még lelmerfllend A költségek ere'étg Szeged, Csongrádi szérűskert 22, st. a. leendfi 'cganaf-sltására lúd. évi augusztus hó 27. napiénak d. e. 12 óráia határldfilll kilüze'lk éa anhoz venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak mer hogy az hintett ingóságuk az lí»l LX. te. 107., 108. 8-al értelmében liészr'nzflze'és mellett a leglöbbet Ígérőnek szakjog eie;ér a becsáron "'ül 's el lógnak adainl Mal'átli Mihály lav.'.ra 137 P s lár Srejed. 1931 évi ju'ius Hó napián. r»r. Bőét. kir. bit. végrehaltó. 394 Alulírott bírósági végrehaltó az 1881. évi LX. t.-e. 102. §-a érlel«éb»n ezennel közhírré teszi. ho<ry a szegedi kir árásbirc. stg 1930 évi 7S2S. számu végzése köfetkez'étvn dr Szécsi György ügyvéd á'tal képviselt Körösi C,«za lavára M50 pen?ő es járulékai erejéig 1931. évt iunlus hó 10 én l.igin-tosMott kielégítési v'g'.h«|tá« utlán le- é< feUltoglalt és 197" retigöre beesflll következő ingóságok, ngyminl házi butirok. e»j éb ngók gazdasági (elszerelések njilvjno« árverésen eladatlak Ai árverés az alátib megnevetett toglal'atók |avára is e r ndelteiik. amennyiben kBret»léslk már «•*» áii. P.zen árverésnek a szegedi kir iárá«blróság végzés; folytár 64 50 pengő tőkekövetelés, ennek 1930. (vi ápr Is hó 29. napiától Járó fá %i kanalai és eddig osszesrn 2(21 pengőben bírói ag már megállani o« s a még leimerfllendó költségek ereiéig Ulszeged. Szőegi ut 10S. szám a'atl leendő foganatom á'ára 1931. évi augusztus n*. 2Ü napjának d. u 3 rtrála ha'árd'91 ki'lizetlk és ahhoz venni szándékozók n|y meg'egvzéssei hiviinak meg, hogy az érintett •góságok ai 1881 évi LX !.-c. 107 és 10" §-al értelmiben készpénzbzetés mellett » legtöbbet Ígérőnek szükség esetén a becsáron alól i« el fognak adatni 1931. évi |n lus hó 29. napján. Vitéz dr. HorvOlti, kir. bit. végrehajtó A Délmagyarország kölcsonkönyvtára szeptember 1«től kezdve a magyar és világirodalom több remekét toriolja ki előfizetői között. Apróhirdetések á következő napra esak délután 5 óráig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. Bútorozott szoba Újszegeden diákoknak vagy hívatalnoknőnek, esetleg ellátással kiadó Bethlen u. 10. Uecaj tjszta, kétágyas sro. ba egy-két személynek ki. adó, esetleg ellátással. — Dngonics ncca 36. Szépen bútorozott szoba kiadó. Boldogasszony sngárut 18, IL 8 Bútorozott szoba előszoba, fürdőszobával olcsón kiadó. Püspök ncca 12. érdeklődni házmesternéL Klauzál téri Lengyel-házban két szoba, esetleg buteroz. va kiadó. Szoba, előszoba, fürdőszobás parkettás garzon lakás viz, villany, gázzal. — Báró Józsika 14. K/t egymásbanyiló, íülönálló szoba, jelenleg ügy. védlroda, irodának, garzonlakásnak noventberre kiadó. Horthy ncca Ifi a. (Kassal szemben.) Kiadó 3 szobás lakás, üvegezett folyosóval, vlz, villany. fürdőszoba és egy 1 szoba-konyhás lakás. — Tetőfi Sándor sngárut 31. Uccai emeleti 2 szobás nrilakás teljes komforttal kiaíó Margit ucca 10. Sz. házban, érdeklődni háztulajdonosnál. 1 és 2 szobás lakás mellékhelyiségekkel kiadó. Berlini körnt 20 b. Keresek XI. l-re 4 vagy 5 szobás, modern, belvárosi lakást. Telefon 11-26. Bejárónőnek elmenne időstbb házaspárhoz vagy magányoshoz hosszú bizonyít, váunyal árvalány. • Megbízható 1« jeligére Perfekt szakácsnő, tómegfőrésber. gyakorlott, tiszti étkezdébe, klinikára, internátusba ajánlkozik •Szakácsnő' jeligére. Szervezési monkd'a'nkban 00t lárlas úriembert AllainlA lellegU állásba felveszünk. Deák Ferene-n. 22., n. lép'oső, I. em.. balra első ajtó. Tanulóleiny felvétetik órv. Tóth Gyuláné varrodájába. Boldogasszony sngirut 28. Vizsgázott masszirozónő szerény díjért házakhoz ajánlkozik. Lengyel Erzsézsébet Pusztaszeri a. 8. Intelllgentes ernsteres deutsches Fráulein sucht Stelle zu einem Kindé in gutee Hans. »Zusehriften erbeten nnter »September«. Egy szerény Igényt intelligens családból való idősebb nő hAzvezetőnői állást keres, hosszú és jó bizonyítvánnyal rendelkezik, egy magányos óreg nrhoz, v. nőhöz, goromba munka mellőzésével. Vadász ucca 4. sz, első ajtó. Veinberger Sándornénál. — Vidékre is elmegy. 14-15 év kflrOll, tisztességes. (óerkSlcsO, megbízható hányt keres családtagul vasúti vendég' 5s vidékre, édesanyla mellé kisegítőnek tel|es ellátással, ruházattal és némi fizetéssel, vágy későbbi férjhezmenetelét elősegítené. Személyes Jelentkezés 30 ón d. u 2-től 5. és 31 cn d. e. 9-tól 12 óráig Szeged, Somogyi telep VI. ucca 299 szám alat*. cfiE AOAS-VETEL 12 fiüír 2 deci llldnő m nőségO Kucska János vendéglősnél Kossuth L. s»jg. 21. (Vadász a, sarok). Ebédlő és uri berendezés szőnyegek helyszűke miMt eladók. »Oicsó« jeügére. Ház "ladó. Gyöngytyúk n. 28. sz. Egy 'elek az Ujsomogji elején átadó. Tud. csirkepiac, középső kávéssátor. Ügyes kifutó leányt felvesz Báck Lili, Széchenti tér 17., II Olcsó kifli, zsemle 0-ás lisztből késiCH 3 fillér darabja, viszonteladóknak árkedvezmény, kapható Sebők Kátvérla-neca 41. 86£ S-as számú Wertheim-kassza eladó. Tábor neca 7 b. ház. mesternél. Bejárónőt felvesz Friedmanné„ Attila U- 5. Modern villa ~T 4 ssooá* Iskással, ftlrdSscoba, 2 lós bold tArtUettal, -^llnny, gáz, telefon, saóáá irtézi fcot, gVömíleeös, gtzdaeá^i hás, kukoricagóré Sándor Tinával szemben, olcsón alaáö, VMlaajos mogáJló íCjye-rl tor) TtsíUkOTődTil Horváth, Kárász-n, 14, déli órákba.*. lSJtíSt, évre előirt használt tankönyveket, vesz, elad é* osoréL Iskoláiból kiesett, eeffem érdeklő tankönyveket is vásárlók. Szépirodalmi és tudományos könyvtárakat és egyes kötet könyveket magas készpénzért vessek. Hungária Anllqu&rium, Batthyány i-u. 2. sz. Tel. 22-M. Gáléin párnák, goblein térj fi, kis asztalkával, grenadin függönyök stb. elutazás miatt azonnal eladók. D<51ntánonkint 3—4-ig Báró Jósika n. L földszint 1. MUbuior legszebb tdvltelban legolosóbbra készül Busa János möbotorssztAlosnál, Vasssszentpéter m 25. — Kész ebédlök rakt&ron. 25 Jókarban levő ebédlő és raáí botor eladó. — Zrínyi n. 2., földszint t Oktatás | Gyermekek meüé ajánlkozom. Zongorát, németet t(u nltok. iTürelmesr jeligére. Uri fiuk, úriemberek s»ép szobát, esetleg ellátást kaphatnak. Deák Fereoc u. 18. 4 uri fiatalembert. v»«r leányt ellátásra olcsóért eJfogadok. Apponyi a. WJó családból való diáklányok kellemes okhont, eisőranga ellátást nyerhetnek uri es» Iádnál. Korona neca 24 KÜLÖNFÉLÉK Biztos hatású szerével váltai poloskairtást, felelősség mellett Szabadi, Pusztaszeri u. 8. Kimérve is kap. ható. Nagytemplomban közép harmadik sorban férfittlés bérbeadó. Telefonon érdeklődni 19—29. szám. Ható, motorkerékpár és kerékpártulajdonosok figyelmébe! iu Otmuni vnlkanizáláat o\cmém.ém saakMertei- Forrd gruanaljavító végez. Kossuth L»jo« gárnt 29 (ToireUinüzlet-házbsJl. 21 Délmagyarország kölcsönkönyvtárában az előfizetési di|: a Délmagyarország előfizetői részére havonkini 1 pengő, monkáselőfizefőknek hetenkint 16 fillér, mindenki más részére Itavonkinf 1.60 pengő. Deutsches Töchterheim Graz, Klosterwiesgasse 34, Voraögllche Re* ferenzen. MSsslge Preise. 338 Ha elegáns, párisi di- «7ŐriTkCb(lKldá t vat szerinti tartó?, jó H1L.UUHIUUI akar, nálam rendelje meg. Kecsak a fényes portált és üzletet,'hanem a jó munkát is tekintse Alakításokat, javításokat legolcsóbban vállalok hozott anyagból is Bálint András Smnogyt-acca 24., az udvarban. (Dreher mellett.)®7 388 fillér V4 kiló reklám sajt a Központi Tejcsarnok üóktsjcsamokaiban.