Délmagyarország, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)

1931-08-18 / 186. szám

1931 augusztus IS. délmagyarowszag Zürichi deviza zárlat: Páris 20.11.5, London 24.92.5, Newyork 513.00, Brüsszel 7150, Milánó 26.84, Madrid 44.00, Amsterdam 206.90, Bécs 72.10, Szófia 3.70, Prága 15.18, Varsó 57.40, Budapest 90.02.5, Belgrád 9.06. Valuták és devizák: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jelentése: Angol font 27.70— 28.00, Belga frank 79.30—80.10, Cseh korona 16.94— 17.10, Dán korona 152.30—153.30, Dinár 10 08— 10.18, Dollár 571.25—576.25, Francia frank 22.60— 23.00, Hollandi forint 229.70—23130, Lengyel zloty 63.65—64.25, Leu 3 40—3.45, Léva 410—4.18, Lira 29.80—30.20, Német márka 135.00—136.20, Norvég korona 152.80—153.80, Osztrák schilling 80,05— 80.75, Svájci frank 110.95—112.15, Svéd korona 152.90—153.90. Amsterdam 229 70—231 30, Athén 7.36—7.48, Be grád 10.06—10.14, Berlin 135.15— 136.15, Brüsszel 79.35—79.95, Bukarest 3.38 25— 3.42.25, Kopenhága 152.30—153.30, London 27.665— 27.86.5, Madrid 47.20—5120, Milánó 29 80—30 00, Newyork 569.50—57350, Osló 152 35—153 35, Paris 22.32—22.48, Prága 16.87—16 99, Szófia 4.12-4.16, Stockholm 152.40—153.40, Varsó 63 75—6425, Bécs 80.02.5—80 625. Zürich 110.95—111 95. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza dec. köt. 11.60, 11.22, 1130, zárlat 11.30—11.32, lesz. 11.40, márc. köt. 12.75, 12 32, 12.45, zárlat 12.40—12.42, lesz. 12.50. Rozs dec. köt. 11.15, 10.75, 11.15, zárlat 11.15—11.18, lesz. 11.00, márc. köt. 12 20, 11.80, zárlat 12.15—12.18, lesz. 12.00. Tengeri máj köt 13.54, 13.40, zárlat 13.42—13.46. lesz. 13.50. Az irányzat egyenetlen, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 9.40—10.10, 78-as tiszavidéki 9.55—10.25, 79-es tiszavidéki 9.80—10.40, 80-as tiszavidéki 9.40— 10.50. Különleges minőségű tiszavidéki buza 80-as 10.75—11.75. Rozs 8.60—8.75. Rozs más származású 8.75—8.90. Takarmányárpa I. 15.25—15.50, II. 14.50 —15.00. Sörárpa felsőmag^arországi 17.00—19.00, II. 16.00—1700. Zab I. 19 ÖÓ—19.30, II. 18 50—1875. Tenceri 15.75—16.00. Korpa 10.30—10.50. Az irányzat egyenetlen, a forgalom közepes. Csikágói terménytőzsde zárlat: Buza alig tartott Szeptemberre 49 egynyolcad, decemberre 53, márciusra 55 ötnyolcad. Tengeri alig tartott. Szeptemberre 45 ötnyolcad, decemberre 39.5, márciusra 42. Zab alig tartott Szeptemberre 21 háromnyolcad, decemberre 23 háromnyolcad, márciusra —.—. Rozs alig tartott. Szeptemberre 33 hétnyolcad, decemberre 37.5, márciusra 40.5. Nincs áremelés MUíhoffernóI (Széchenyi-tér 9.) m Győződjön meg, hogy a régi ismert szolid kirakati árakon vásárolhat még most Is szebbnél szebb brilliáns ékszer', elsőrendű svájci zsebórát, ezüst dísztárgyat stb, Óra-, éfaszerfavlfások és áta'akitások elsőrendű kivitelben, Jutányos árban! fontos Budapestre I utazók részére!!! Szállfon meg a mm SZÁMÓBAN Berlini íér 7 (Ngugottnái) Budapest legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóviz. Fürdők. Telefonos szobák. Kávéház-étterem. » Szobák 4-50, Pensió 8-tól. Egyágyasnál 10%, kétágyasnál 20% engedmény e lap előfizetői é<* olvasói rés.z Sport Ma este tartják a „Szened FC" alakúié közgyűlését A Szeged FC kedden este 9 órakor a Tisza emeleti termében megalakul. A szervezők minden percet ki akarnak használni, de sietni is kell, mert a II. liga sorsolását még eh éten megejtik. Az uj klub alakuló közgyűlésének meghívója közli, hogy » Szeged FC célja az, hogy Szeged színeit visszavezesse az I. osztályba. A közgyűlés tárgysorozata: Megnyitó, az előkészületek ismertetése; az alakulás kimondása, alapszabálytervezet; ideiglenes tisztikar megválasztása, esetleges indítványok. Az alakuló közgyűlésen minden érdeklődőt szívesen látnak. Hay Ferenc megnyerte Magyarország 100 méteres háíuszóbajnokságát Érdekes küzdelmek jellemezték Magyarország 1931. évi úszóbajnokságait A kétnapon át tartó versenyeken a SzUE őt úszójával indult akik közül legszebben Hay Ferenc szerepelt. Nagy küzdelem után megnyerte Magyarország 100 méteres hátuszóbajnokságát A 4 X 200 méteres staféta szintén nagy haroot vivott a MESE-vel és az UTEval; Wanie András harmadik lett 100 méteren, Mihály ffy 400-on, Damwr Gizella 200 méteren. Ha Hayon kivül nem is tudtak győzni a szegediek, de valamennyien helyezést értek el. Nagy teljesítménye volt dr. Báránynak, aki 59.8-as idővel nyerte a 100 méteres gyorsúszást, 5 09^1 a 400 métert, azonkívül győzelemre vitte csapatát a 4 x 200 méteres stafétában. A 100 méteres hátúszásban Hay Ferenc 1:15.6-os kitűnő idővel verte BitSkeyt és Nagy Károlyt A bajnoki versenyeket kiegészítő két válogatott vizipólómérkőzésen Magyarország szombaton 10:2-re, vasárnap 7:0-ra verte Ausztria válogatottait A magyar evezősök fó helyezéseket értek el Párisban A Páris mellett megtartott Európa-evezős bajnoki versenyeken a magyar doublo második lett Svájc mögött a nyolcas harmadik lett Franciaország- és Olaszország mögött, a négyes pedig a negyedik helyen végzett A déli kerület Ifjúsági bajnokságain uj tehetségek tűntek (el A szombaton megrendezett viadalon általános feltűnést keltett Sulyoknak, a SzAK fiatal és most feltűnt atlétájának szereplése, aki a 200 méteres síkfutásban 23.9 másodperccel ij kerületi rekor. dot állított fel. Sulyoknak ez volt a harmadik versenye! Általában a SzAK atlétái várakozáson felül kitettek magukért és nagy fej'ődést mutattak. Az öt bajnokságot nyerő KÉAC még biztosan tartja a hegemóniát. A bajnoki verseny statisztikája szerint a KEAC 5, a SzAK és az MTE 2, az SzTK 1 és a Csabai AK 3 bajnokságot nyert. Részletes eredmények: 100 m.: 1. Parasin "(KEAC) 11.6 mp., 2. Sulyok (SzAK) 11.8 mp.. 3. Ruzicska (SzMTE) 119 mp. Sulydobás: 1. Deák (SzTK) 12.01 m , 2 Pálinkás (KEAC) 10.79 m., 3. Kovács (KEAC) 10.75 m. 1500 m. síkfutás: 1. Hrács (SzMTE) 4:36 6 p, 2. Schlesinger (SzÁK) 4:45.2 p„ 3. Tábity (Vasutas) 4:18 p. Magasugrás: 1. Góbi (KEAC) 175 cm., 2. Sí'falvi (KEAC) 170 cm., 3. Almásy (SzTK) 170 cm. 110 m. gálfutás: l. Török (KEAC) 187 mp., 2. Góbi (KEAC) 18.7 mp., 3. Almásy (SzTK). Diszkosz, velés: 1. Nagy (CsAK) 36.61 m„ 2. Kovács (KEAC) 34.33 m., 3. Jachán (SzAK) 32.78 m. 400 m. sík. futás; l. Török (KEAC) 55.9 mp., 2. Hirschl (SzAK) 57 mp., 3. Szakáll (SzTK) 58.2 mp. Távol, ugrás: 1. Sófalvi (KEAC) 6.27 m, 2. Kovács (CsAK) 5.76 m., 3. Fráter (KEAC) 567 m. Rud. u^rás: 1. Nagy Ferenc (CsAK) 290 cm., 2. Kovács (KEAC) 280 cm., 3. Olasz (SzTK) 280 cm. 3000 m. sikíutás: 1. Hrács (SzMTE) 10 04.5 p, 2. Kesjár (CsAK) 10:10 p., 3. Kónya (MTE) 10:21 p. Gerely, velés: 1. Kecskeméti (CsAK) 51.02 m., 2 Olasz (SzTK) '43.30 m., 3. Kovács (CsAK) 41.75 m. 800 m. síkfutás: 1. Horváth (SzAK) 2:148 p., 2. Szakáll (SzTK) 2:16 p., 3. Zsedényi (CsAK) 2:17 p 200 m. síkfutás: l. Sulyok (SzAK) 23.9 mp.' ,déli kerületi rekord), 2. Török (KEAC) 24 mp., 3. Parasin (KEAC) 24.2 mp. Kisorsollák az amatőrök ősz! fordulóját A DLASz intézőbizottsága hétfőn este, többszöri elhalasztás után, kisorsolta az amatőr I. osztály, őszi fordulóját Eszerint a bajnoki szezon augusz. tus 30-án kezdődik és november 29-én ér véget Az idei déli kerületi bajnokságért már a Kecskeméti AC és a Kecskeméti TK is játszik VIII. 30.: KTK—UTC, KAC—MAK, SzTK-; HTVE, Kistelek—SzAK, MTK—Munkások, KEAC—: SzTE. IX. 6.: Munkások—Kistelek, SzAK—SzTK, HTV0' —Vasutas, KTE—KAC, SzTE—KTK, UTC—MTK,' MAK—KEAC. IX. 13,: UTC—SzTE, KTK—MAK, KAC—HTVE. Vasutas—SzAK, SzTK—Munkások, Kistelek-MTK, KEAC—KTE. IX. 20.: Kistelek—UTC, MTK—SzTK, Munkások —Vasutas, SzAK—KAC, HTVE—KEAC, KTE— KTK, MAK—SzTE. IX. 27.: KTK—HTVE, KEAC—SzAK, KAC-Munkások, Vasutas—MTK, SzTK—Kistelek, SzTE— KTE, UTC—MAK. X. 4.: SzTK—UTC, Kistelek—Vasutas, MTK— KAC, Munkások—KEAC, SzAK—KTK, HTVE— SzTE, KTE—MAK. X. 11.: KTK—Munkások, KEAC—MTK, KAC— Kistelek, Vasutas—SzTK, MAK—HTVE, SzTE— SzAK, UTC—KTE. X. 18.: Vasutas—UTC, SzTK—KAC, Kistelek-, KEAC, MTK—KTK, Munkások—SzTE. SzAKMAK, HTVE—KTE. X. 25.: KTK—Kistelek, KEAC—SzTK, KAC— Vasutas, KTE—SzAK, MAK—Munkások, SzTE— MTK, UTC—HTVE. XI. 1.: KAC—UTC, Vasutas—KEAC, SzTK—KTK, Kistelek—SzTE. MTK—MAK* Munkások-KTE. SzAK—HTVE. XI. 8 KTK—Vasutas, KEAC—KAC, HTVE—Munkások, KTE—MTK, MAK—Kistelek. SzTE-SzTK, UTC—SzAK. XI. 15.: KEAC—UTC, KAC—KTK, Vasutas— SzTE, SzTK—MAK, Kistelek—KTE, MTK—HTVE. Munkások—SzAK. XI. 22.: KTK—KEAC, SzAK—MTK, HTVE—Kistelek, KTE—SzTK, MAK—Vasutas, SZTE-KAC, UTC—Munkások. XI. 29.: Vasutas—KTE. Magyar csapatok túra eredményei: Zágrábi; Újpest—Conoordia 2:2, Újpest—Hask 2 2. Temesvár.. Ferencváros—Ripensía 4:2. Kolozsvár: Kispest—Románia 2:1, Universitatea—Kispfs 3 2. Prága: Nahod—Budai 11 2:1. Kassa: AttilaKassai Törekvés 5:1. Arad: AAC—CsAK 51, Glória—CsAK 2:1. 1 A Sabárfa 7:0-ra kikapott vasárnap a Győri | ETO-tól, szombaton két amatőrrel kiegészített együttese 2:0-ra verte a BLASz válogatottat Szegedi tréningmeccsek. Vasárnap a SzAK-tjak két csapata is tréninget tartott. Az egyik kombinált csapat 3:2-re verte a KEAC-ot a másik kombinált 7:0-ra az UTC-t. SzAK ifjúsági—UTC kombinált 1:1« SzTK—Aígner-telepi SE 6:1, SzTK kombinált—; ASE kombinált 2:0, Varga-cég—Somogyi telepi SE; 3:l. Téglagyár—Somogyi-telepi SE 1:1. Ujságlrő—Színész futbalhnérkőzés. Csütörtök! délután, Szent István napján, 5 órakor kezdődik a SzAK ujszegedi sporttelepén az Újságíró— Szinész futballmérkőzés. A sok derűt igérő mecscsen a színészek részéről a társulat elsőrangú j tagjai vesznek részt szerepel Kiss Manyi és; Sándor Stefi is, akik a taccsbirói tisztet töltik be. A mérkőzés elsőrangú eseménynek Ígérkezik sportszempontból is, mert a két csapat tagjai erősen treníroznak. A mérkőzést Gábor Arnold vezeti. Belépődíj nincs. Az idei uszóliongresszust augusztus 19-én és 20-án tartják meg Győrött Kedvezményes utazásra jogosító igazolványokat a meneljegyirodában le-, het beszerezni. A SzUE gyermekcsapata vasárnap 4,-0-ra megverte a SzVSE gyermekcsapatát. A gólokat Báufí (3) és Mihálovits dobták. A mérkőzés után pár percre a SzUE-gyerekek ismét vizbe szálltak és a SzAK A) csapatát 7:3 arányban győzték le. A gólokat Bánfi (4), Vágó II. (2), Körösi, illetve Pap, Szalay és Reisenbüler dobták. KT HEDŐNYIPHRglE Kálvária ucca 36. sz. alatti uj házban teljesen ast modern 3, 2 és 1 szobás Sakás kiaitö