Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-08 / 152. szám

« DÉLMAGVARORSZAG 1331 julius 3. m/yMy///////m//m/y/m//////m. VARRÓGÉP jad, Karáti ucca f. uAre TelefonsaAm 31- IS. 8 42 Országos Kamaraszínház Síeged sr»b kir. riros «rtnhára S*«»r»l» este fél 3 Arai kezdettel Tartuffe Vigjáték 5 felvonasban. Irta Moliére. Fordította Ivánfi Jenő. Rendező 4.1 api Nándor, Személyek: I Pernelenné Ehnlra Mihályi Mária Szepessy E<ü: Hajnal Betty Ihász László flrgon, Elmira férje — — — Miskey József Marlanne — — — — Oamis — — — _ vt'ére Marianne kedves- — _ Füredi József Cléinte, Orgon sógora — _ Faiinyi István Tjrtuffe - — — — — Alapi Nándor Qortua — — — — — witt Böske 'AV*J, Végrehajtó — — _ Sorr Jenő Rendőrtiszt — — — _ Kézdy Antal Zürichi devtra zárlat: páris 2ft21, London 25.1J.5, Newyork 516.00, Brüsszel 72.10, Milánó 2" 01.75, Madrid 43.15, Amsterdam 207.70, Berlin •22.SR. Bécs 7257, Szófia 3.74, Prága 15 38.75, Varsó 57.80, Budapest JW.12.5, Belgrád 9.1125. Bukarest 307.5. Budapesti Valuta fárfat: Angol font 27.82—27 97, Belga frank 79.70—80.10, Cseh korona 16.98—17.10. nán korona 153.00—153.60, Dinár 10.04—10.12, Dollár 57200—57500, Francia frank 22.50—22.80. Hollandi forint 230.00—231.00, l engyel zloty 63.95— M.25, Leu 3 40—3.44, Léva 4:12—1.18, Lira 29 95— 30 25, Német márka 136.00—136.60, Norvég korona >53.30—153.90, Osztrák schilling 80.50—80 90, Svájci frank 110 75—111.35, Svéd korona* 153.50-J 1.10. Irányra!; Az értéktőzsde hangulata ma általában barátságos volL A tegnapi külföldi eladások megszűntek és a ikwntremin is fedezési vásárlásokat bonyolított le. A szilárdabb irányzat kialakulását elősegítette a berlini tőzsde kedvezőbb irányzata is és ezen ösztönző jelenségek hatása alatt a Kőszén részvény a tegnapi 406 pengős mélypont jávai szemben 126.5 pengőre emelkedett. Jelentékeny mértr'kbrn megjavult a Rima és Salgó árfolyama is. A zárlat fdé bécsi arbitrázsáru került a piacra, aminek hatására az árfolyamok kissé visf ráestek Zárlatkor az irányzat tartott volt A forgalom a tegnapihoz hasonlítva, csendes volt ugyan, ajmnban még igy is élénknek mondható. A befektetési papirok- piacán csendes forgalom mellett az árfolyamok nagyrésze változatlanok maradtak, a valuta- és devizapiacon nem történt srámottevő árváltozás. HatarWos terménytőzsde zárlat: Tengeri jul. köt (135, 13 44, zárlat 13.44—13.46, aug. kőt. 13.40, 13 38, 1344, zárlat 13.46—13.48, szept köt. 13.43, 13 4*. zárlat 13-5<*-13.52. 1932 máj. kö* H80 11.82, 11.70, 11.76. zárlat 11.75—11.76 Transit tenged jul. kőt. 10.70. Irányzat tartott, a forgalom igen csekély. W>*fc>peMi terménytőzsde zárlat: Tengeri 13.70— 13.85 Takarmányárpa uj, kőzépminőségü 14.25— 14.7* Irányzat tartott, a forgalom igen csekély. Csifcágól terményVf/sde zárlat: Buza alig tartott Juliusra 55 ötnyolcad—háromnegyed, szeptemberre 55 háromnegyed—hétnyolcad, novemberre 59 hétnyolcad—60. Tengeri egyenetlen Júliusra 60 egynyolcad,' szeptemberre 51 ötnyolcad, novemberre IS egynegyed Zab alig tartott. Juliusra 27, szeptemberre 27 ötnyolcad, novemberre 30 háromnegyed. Rozs alig tartott. Juliusra 35 egyketted, szeptemberre 38 egynegyed, novemberre t2 egyketted. Felelőin szerkesztő: PAS7.TOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és N^nmdavallalat Rt. könyvnyomdájában. FeM&s űr Finvezető: Klein Sándor. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. Külőnbeiáratu bútorozott szoba fürdőszoba használati kiadó. Kossuth ucca 18, balra. Tiszaparti, két cgymásbanyiló, elegáns szoba, külön is, kiadó Batthyány u. 4, felemel e.t. Legszebb helyen kled" elegáns, modern, ténas, garantáltén llerfa, kölónbejá ratrc oeeal hntorozott »rob» Arany János n. 11. 1. emelet. i. Szépen bútorozott nccai szoba telefonnal azonnalra, vagy tizenötödikére, kettőnek Is, kiadó Margit u. 21. Kvártély 2—3 férfi vagy nő részére, esetleg ellátással kapható. Gr. Apponyi u. 1?. KenyértLriet Kétszobás lakás viz, vfl!any, klozettel kiadó. Csongrádi sugárút 7a. Ugyanott üzlethelyiség is. üzlethelyiségek Somogyi noea 12. szám alatt, a jelenlegi cipészttzlethelyiség laMtutl azonnal, 1 szabóüzlethelyiség auguulusra kiadó. — Bővebbet PoUák Testvéreknél, Széchenyi tér. i Három uccai helyiség Mars tér mellett épülő házban kúlön.külön vagy egyúttes«n olcsón bérbeadó Tud Tisza Lajos körút 45, II. 4. •Ugyanott tiszta gyermekágy eladó. Kiadó Újszegeden magán, vjlla kerttel augusztusra. Érdeklődni Tisza Lajos kőrút 83. sz. Egy kis szoba kiadó, ösz ucca 10. Étkezdének, kávémérésnek, cukrászdának, szabónak kiadó üzlethelyiség lakással együtt. Kossuth L. sugár»t 73. Üzlethelyiség, ndvari laká. sok, orvosi rendelő kiadók Jókat ucca 11. Tudakozódni emeleten. Foglalkozás Minden tekintetben nftegbisható, volt önálló. szakképzett keretkedő ntazói, flzletvezetói, vagy bizalmi Állást keres biztosítékkal leveleket kiadóba, „Mtrakaeró 38" jeligére kérek. (93 Bejáró szobaleány állást keres, hét éves bizonyitványnyal, mindenesnek is menne. >Delgozni ak»rok< jeligére. Elegáns iérflru&áKal hozott anyagból Is, valamint átalakításokat olcsón késalt Wetnberge r uriszabó Kelemen ucca 2. 14 Izr. leány elmenne gyermek mellé, vagy házi kisasszonynak házaspárhoz, esetleg idősebb hölgyhöz, \idékre is. .Megbízható, jelige. Takács József üvegezés! vállalnia éptílel ílvcöfZÉsí lutányosan vállat sí Károlvi b. 3. lel. Rai. 22-95. 300 pengő óvadékkal fiatal házaspár vendéglőbe, házmesternek, vagy hason, ló állást keres .Fiatal házaspárt jeligére. ÚTLEVELEKRE VÍZUMOT legolcsóbban szerb 15-50 P, román 18-50 P, cseh 3-— P ée stb-re 24 óra álaít, dijak teljes elintézésért vidékit vállalok. Tibor n. 7. (Városi adóhivatallal szembeni 47 Tanonc fizetéssel felvétetik mübutorasztalossághoz. Tőrök, Kossuth Lajos sugár, ut 55. Kötödémben leszállítót árban készitemt a felelést és n| harisnyát D. M. C. anyagból. Szemszedés 10 tillérlői Véczl Mariska Mérei ucca 2. szám. 135 Bejárónő, csak hosszú bizo. nyitvánnyal jelentkezzék 8 órakor. Tóbiásné, Korona ucca 4. Fűszer yegyeskeres IrpHés -*gec fennálló, nagy C l vevókorre!, -agy iövedelmeséssel bíró nzletbelltsal vagy tzletvaicMl keresek, vagy betegségem folytán kevés pénzzel it-adruta. Tnd. Mikszáth K. n. 13., Tombácz 57 Pianino, fekete, kereszthu. ros, ki'.ünő hanggal, fél. árban eladó. Takaréktár u, 8, földszint. Uj ház adómentes, eladó Ugyanott lakás kiadó Seent László u. 23. legtartósabb és legolcsóbb szab. .T I T Á N ' Ottómén es AnvbetefWINtER kárpitosnál Korona n. 3. ^zám. Ang. 1-t«! Andi n ez. álatt. G^ü'nólcsőskert " Baktoban teljesen betelepítve, házzal, kúttal olcsón eladó. Tud. Tjs-za "Lajos körút 45, II 4. Ugyanott ...tiszta gyermekágy eladó Belváros torsaim** helyén lómenetelü fűszer-, csemegeüzlet átadó »Kevés pénz. zel átvehetői jelige. Órák, ékszerek 6—8 bavl, 18 Alpakka evőszerek, ..Mis Masters" gramotnnok 12 hav rés7lettízeiésrel llll Fölhuiás nélkül léro Ilii ~ éa vízhatlan karérák — Ora-. ék széria v i tá s ok. Törhetetlen ereüvegek. EIQnvfis B» í. heszeriés 6—12 havi hitel' Tört arany, pénz eladásaél. óra, ék«zervésár!ésnái fordulton bizalommal Tóth óráshoz KOlcsey ucca "7. jz. Falmintakészitő üzem gé. pekket, nagy vevőkörrel, aranybánya. Egészségi okok miatt jutányosán eladó Komoly érdeklődők leveleit kiadóba .Készpénz 500, többi részlett jetigére kérem. Jégszekrények a híres mohácsi gyártmány 7 egyedüli lerakata. Kapható előnyös fizetési feltételek mellett Sxúntó József zománcedényáruháziban, Vároai bérpalota. Igen kellemes hangú zon. gora és fekete négy ajtós könyvtársjekrény eladó A Kálvária uccai Perl raktár. Kin megtekinthető Villaszel ü ház, viz, villanynval 5500 P.ért eladó és 3000 P.ért megvehető. Alsóvárosi ffőldek 111, volt OU tovay.telep. Zongora, rövid, kezdőknek való 320 P-ért eladó. Megtekinthető kizárólag 6-7-ig Londoni kőrút 16 Mázsa 5<Vi kg.-os, cséplógópbez és füszeriízletberendezés olcsón eladó Megtekinthető Somogyitelep m. ncca 102. szám alatt. 189 Veszek iókarhan levő Perzsia bundát, vagy zálogeédulát. Ajánlatok .Bunda* je'igére. Oktatás Sofförképzés * leleioasé? mellet* Rózsa Károly oki gípeszmémRlc MOller Bela oktató ve»et黫 mellett, a lejnntányosabb Aroa Hurka é» T6r»« anWiat-ttó mö. helyében, Vadász n. t, tol. 28-4» HA'UBJ-J^ -Csakis első kézből' jeligó. re levél van a kiadóban. .A pénz elfogy, a nyfcg rmegmaradt jeligére levét van a kiadóban. Jégszekrények rösileHIxettsr* '» kaphatók. 130 Léb teAdogos, Attila ucca 5. szám. ÜZLETEMET t40 juhue havában Hsrttiy MPkléS M- Síé"" alól, Horthy Hikiós u. 2. sz. alá, Bohn vendéglővel szemben, a sarok helyiség-be helyezem át. — GRONWBtn HERMM WSnyv- és mtiL-kíwWi 1369—1931. vh szám. 18? Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági yégretialti at 1881. évi IX •.•€. KB. f-Jil—mében ezennel kSxhirrt lesxi. ho*y a fzegedi Wr. jiráSWrórtt 1930. évi 301)01 -2. szimu végzése kövretker'ében dr SJnger Iílváe ügyvéd által képviselt üraskoyits Ferenc javíra 1? 169 ptn<;6 éa iiraltkal ereiéig 1930. évi nevembe? h* 20-án toginitoiitott kteléglté«i véfrebaiií* utián telfllfo<ílalt te 1760 pengőre beesőit kfirttkezft ingóságuk, ogymint házi bútorok stb nyilvinof árverésen eladatnak. Az árverés az alább megne«rett toBlaltatók javára is elrendeltetik, amennyiben Wrotelteflk még fenn áll. Ezen árverésnek a szegedi kir lárásblróság 1930 WHm számn végzést tolytá" eddip eszesen 11936 pencóben birói'ag m^ megállapi'ott s a még telmeraiendó költségek ereiéig Szeged Us'ftköe _ - , I A A i 10"5t , ucca 5 szám alatl leendő foganarositáaára 1931 évi Julras hó KV napidnak dé'előtti egynegyed <5 Mja ha'árldMt ki fizetik é* ahhoz venni szándékozók my megjegyzéssel hivatnak meg. hogy sz Wrtett ingóságok az 1881. évi LX- t.-t. 107. te TtWnfeea ktezpinzhzette mellett a legtöbbet .rtrönek szükség esetén a becsáron alól Is el fognak adatrt Szeged, 1*31. évi junta* hó 17. napián. Saloqh, kir. blr. vég«hai»« H. Lengyel Grele kozmetikai intézete Kállay Albert ucca 1. sz. Egyéni arcópolés, alkalmi ki» készítés, összes szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer. MEGJELENT UMBERTO MOBILE tábornok könyve; DZ JTflLIH i# ESZHKSHRKI UTJfl 432 oldalnyi müf az expedició tagjainak fényképeivel. illusztrációkkal és térképekkel. fl kűnvv bolti ára 10 P, a Dé!magya?ország előfizetőinek 7 P.