Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-03 / 148. szám

1931 julms 3. DÉLMAGYAR0RSZ4G 8trand-Lexíkon kezdő strandolok számára Ajándék. A szalmaözvegy ígéri a kis rücskének. Egy arany karkőtőóra mindenesetre ketyegtető ajánlat... bliccelés. A strand-vendéglőben kezdődik és a Kabinos borravalójánál végződik Cuki-nő Olyan, mint akit skatulyából vettek ki: puderskatulyából. Duma. Rendszerint ez előzi meg a nyaralást, bogy azután otthon maradjunk. Hazudik a muzsikaszó. A strandon — tapasztalás szerint — sohasem a muzsikaszó hazudik, hanem • Strand-Romeó. Szerelmet hazudik. Írjál! Vészkiáltás, amellyel a férjétől búcsúzik a nyaralásra utazó asszonyka. Izomzat. A sportfiu mutogatja csokoládészinű izmait. Látható: a karizma, lábizma, hasizma és miszizma. Jó publikum. Az ingyenfürdő publikuma. Ezek nem bliccelnek. Jegy. Lehet: strand jegy, szabajegy, sör jegy, dresszjegy, anyajegy. Néha a csókot is jegyre adják: bankjegyre . . Külön kaszt: a sikkaszt A tagok viselkedése lebilincselő. Kéjutazás. Kánikulában, zsúfolt kunében kiutazni családostól Szatymazra. Maratoni futás. A publikum ünnepnapon megrohamozza a strand pénztárát Napkura. A nyaralókról a nap húzza le azt a bőrt, amit a vendéglősök még meghagytak Regatta. Vízi kirándulás a különböző nemű serdultebb ifjúság számára, amikor a fiatalemberek mindenáron bokros érdemeket akarnak szerezni. — BARTFA gyógyfürdőn már megindult a fürdőélet. Virágporaidban úszik' a fürdőtelep. A fenyves balzsamos kábitó illata, a nagyszerű idő, — a meleg nyári napok hozzájárulnak ahhoz, hogy az üdülést, valamint gyógyulíct keresők szép számban érkeznek naponta. A vendégek jól érzik' itt magukat ife a jóérzést fokozza az, hogy nyaralást és gyógyulást igen alacsony áron nyújtja nekik a fürdőigazgatóság! Tájékoztató árlap, szobarezerválás a Délmagyarország kiadóhivatalában Sport Kocsis Antal és Cosíelio ma délután tréninget tartanak az újszeged! strandon Az amerikai boxolók szegedi bemutatkozása ma • legaktuálisabb sportesemény. Az érdeklődés Kocsis Antal és Kamon Costello felé fordul és éppen ezért nyilvános tréninget rendeznek a nyilvánosság számára. Ma már harmadszor treníroznak az amerikaiak a nagystrand elején lévő SzTKtréningtelepen. Steve Klausz, az amerikai tréner is iskolázni fog a boxolókkal. Állandóan fokozódó az érdeklődés az amerikaiak iránt, akik már a tréningeken bebizonyították, hogy művészei az ökölvívásnak. Vasárnap nehéz dolguk lesz, — hiszen mindkettőnek tizenkétmenetes küzdelmet kell vivnia. A két küzdelmen kivül még három nagyszabású mérkőzés egészíti ki a programot. A ma délutáni tréning az utolsó a boxolók részére, akik a szombati napon csak könnyű munkát végeznek. Tekintettel a mérkőzés iránt megnyilvánult érdeklődésre, a rendezőség felhívja a közönség figyelmét, hogy jegyeit szerezze be, nehogy a pénztárnál a nagy tolongás miatt várni kelljen. A mérkőzések vasárnap délután pontban öt órakor kezdődnek a SzAK-pályán. A jegyeket a Délmagyarnrsz^g jegypénztára árusitja elővételben, kedvezményes áron. Bohnban 132 ma este mm haicsfciQ! Egész Halászlé P 1*40 Egész rántod harcsa P la60 Uccai kihordásra is. Asztelrendelés telefonon: 12—90. SZEGED NEPE VALASZTOTT! Meri olt vásárol, ahol a legjobbat legolcsóbban a legnagyobb választékban kapja fürdőcikkekben is és azóta tömegesen keresik fel a fehércégtáblás BOROS MIKSA céget Széchenyi tér 15. és Az Országos Kamaraszínház heti műsora: Pénteken: Aranyborjú. (Herczeg Ferenc misztériuma) „ Szombaton: Minden jóra fordul- (Pirandello bemutató) Vasárnap délután: Ida regénye. — Este \ Reteznay asszonyokAz esti előadások pontosan fél 9 órakor dődnekAre és álarc. (Luigi Chiarelli színjátéka az Gr. szágos Kamaraszínház előadásában.) Valami megkülönböztetett tisztelettel, sőt csodálattal kell az az Országos Kamaraszínház felé fordulni, amely nyolc év óta áldozatos herroizmussal járja a vidéki deszkákat és most érkezik el háromezredik drámai előadásához. Herroizmus, áldozat és hit van ebben a vándorlásban, ahogy a mai szomorú és csindadrattás színházi időben a legtávolabbi deszkákon is megszólalnak egy nemesebb célkitűzés hangjai Elismerés és tisztelet jár ezért a munkáért, ha olykor kérdőjelek is támadnak egyegy hang után. Vájjon mi tette aktuálissá a tiszteletreméltó Luigi Chiarelli megszólaltatását? Vájjon njncs-e e nemes célkitűzésnek és áldozatos vándorlásnak más feladata, mint színpadra vinni egy költőt, akinek neve határkövet jelent, de aki már visszavonja al a ul a ujj''éf.ChiareUi; 6' tudni kell, játszani mást lehet. Chiarelli hozzájárult az uj színpad kialakulásához, de mondanivalói elmultak már. fis Pirandelló megismeréséhez és elismeréséhez talán elég a pirandellói színpad is... Már megnyíltak a színpad uj lehetőségei, elmultak a társadalmi szinmü rajzai, — csak uj költők kellenek, akik élni és beszélni tudnak az uj lehetőségek kőzött Az uj költőket várjuk a Kamaraszínház színpadán. — De azért érdekesek a Chiarelli maskarái (ha elmultak is). A színpad határkővét látjuk, — csak az uj élet hiányzik, ami össze tudná kötni az eltávolodott deszkákat mai életünk kérdéseivel. Valahogy messze van tőlünk ez a játék — és hiányzik a pirandellói hid, ami közel vinne a komédiához. A szándék nemes — levenni, az álarcokat! —, de az eszkőzök merevek és mozdulatlanok. Az álarcot ismerjük már; most az arcokra vagyunk kíváncsiak: bátran és egyenesen. Mert most már nem keli harcolni az ellen, ami elmúlt És a régi technika kettétört, a régi rajzok megfakultak. A háromszöges játékok elmerültek, — uj vonalak érkeznek mai életünk uj kérdéseihez. Végre már tudjuk: más problémák is vannak, mint társadalmi háromszögek és társasági álarcosbálak. Hossszu volt a farsang; tavaszt várunk tiszta éggel, napsütéssel és uj élettel És majd ezt is meg fogjuk kapni a Kamaraszínház színpadán. A mai .játék inkább érdekes volt, mint élmény. És a kis társulat js — ugy éreztük — mintha idegenebb deszkákon járt volna az arcok és áiarcok között. Alapi Nándor sok értékes színészi eszközzel igyekezett közelebb hozni Chiarelli alakját és mások is igyekeztek: Szepessy Edit, Witt Röske, Hajnal Betty, Miskey, Kézdy, Fabinyi, Füredi és a többiek. Csak a hang volt talán idegenebb és a távolba tünt szavak. Az uj költőket várjuk a Kamaraszínház színpadán. (o.) . He czeg Ferenc: Aranyborjú. A Kamaraszínház ma Herczeg Ferenc színmüvét, az Aranyborjút mutatja be, amelyet Herczeg a »Magdaléna két élete< cimü regényéből irt. Első bemutatója 1922ben volt Budapesten és most a Nemzeti Színház is készül ennek az érdekes műnek a felújítására. Az Aranyborjú egyike annak a három műnek, amit az Országos Kamaraszínház Budapesten eljátszott és részese annak a nagy sikernek, amely a budapesti vendégjátékot kisérle Zérichi deviza zárlat: Páris 20.22, London 25.11.75, Newyork 516.50, Brüsszel 71.96, Milánó 2704, Madrjd 18.80, Amsterdam 207.74. Berlin 12253, Bécs 72.66, Szófia 3.74 Prága 15.29.5 Varsó 5785, Budapest ÍHI15, Belgrád 9.11.80, Bukarest 3 07.5. Budapesti valuta zárlat: Angol font 2782 -27.97, Belga-frank 7970—80.10, Cseh korona 16.96—17.08, Dán korona 153 00—153.60, Dinár 10.04-10.12, Dollár 57100—574.00, Francia frank 22 50-22 80, Hollandi forint 230.00—231.00, lengyel zloty B385— 6425 leu 3.38.5—3.42.5, Léva 412-4 18, Líra 29.95- 30.25,' Német márka 135.90 136.50, Norvég korona 153.30—153.90, Osztrák schilling 80.50— 80.90, - Svájci frank 110.75—111.35, Svéd korona 15350—154.10. irányzat; A külföldi jobb hírek ösztönzőleg hatották a mai tőzsdére és a részvények nagyrészo magasabb árfolyamokat ért el. Később az üzletmenet vontatottá vált s az árfolyamok kissé lemorzsolódtak. A tőzsdeidő. vége felé a közönség köréből eredő vételi megbízások folytán az irányzat ismét barátságos lett. Zárlatkor a hangulat bizakodó. A fixpiac irányzata Jól tartolt,. a devizapiac üzletfelén, változatlan. Határidős terménytőzsde zártat; Tengeri jul, kői 13.32, 13.31, 13.22, 13.23, zárlat 13 23—13 24, lesz, 13.30, aug. köt. 13.32, zárlat 13.32—1333, lesz. 13.30, szept. kőt. 13.50, záriat 13 49—1350, lesz. 13-50. Tengeri 1932 máj. köt. 11.52, 1154, 11.58, 11-59, 11.550, zárlat 11.50—11.51, lesz. 1150. Transit tengeri aug. köt. —, lesz. 10.70 Az irányzat gyengébb, a lorgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zartat; Magyar buza 77-es tiszavidéki 14.45—14 60, 78-as tiszavidéki 14.60 —14.75, 79-es tiszavidéki 14 80—15.10, 80-as tisza. vidéki 14.90—15.20, 81-es tiszavidéki 14.90—15.30. Zab I. 24 25—24.50, II. 23.75-24 00 Tengeri egyéb 13.65—13.75. Az irányzat gyengébb, a forgalom csekély. sCifcágói e?rménytőzsde zárlat: Búza alig tartott. Juliusra 56 hétnyolcad, szeptemberre 57 hétnyolcad—háromnegyed, novemberre 62 egynegyed —egynyolcad- Tengeri alig tarlott. Juliusra .59 egynegyed, szeptemberre 56 háromnyolcad, novemberre 50 egynyolcad. Zab tartott. Juliusra 27 háromnegyed, szeptemberre 28 ötnyolcad, novemberre 31 háromnegyed Rozs tartott. Juliusra 36 egynyolcad,. szeptemberre 39, novemberre 43 háromnyolcad. MsgtSrt silvvel tódítjuk, hogy íele.ithe Utlen ; Juclkánk Dr. Fitcher Mnrccllné Wolí JuiltkA a sors kiffirkészhetetlen akaratából követtft .drága Sitiiéit egy jobb világba. Prága halottnnk temetése f. hó 3-&n délelStt tíz órakor lesz a zsidó temeti halottasházából. . 131 A gyászoló család. • . LEGJOBB S?ER KKDC)&aS,Q,Í\[3 SS KS3 A JAVÍTOTT EUCQMtíI© hatasa biztos KAPHATÓI „SZENT RÓKUS" GYÓCV5ZERTARÁBAM ttOS&Uítt UJŰSi-liJ £S NAáVKOBtlFSABM