Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-02 / 147. szám

—• 77 . ~ Sport 4 penfaílon győztese: Somíay Budapest, julius 1. A hadsereg-sporthét modern pentatlonját ma fejezték be. Első lett Somfay százados, a párisi olimpiász pentatlonversenyének második helyezettje. A mérkőzés közönsége közt megjelent a kormányzó, dr. vitéz József Ferenc főherceg, Kárpáthy Kamillő, Gömbös Gyula honvédelmi miniszter és mások. Wanle Rezsőt kinevezték logguakornoknak — Egerbe Budapest, julius 1. Dr. Wanle Rezsőt, a kiváló szegedi üszőt Degré Miklós, a budapesti tábla elnöke kinevezte bírósági joggyakornoknak Eíerbe. Tizenhét joggyakornoki állásra több mint 350 jelentkező volt Wanje a kiválasztottak közé került és azt elsősorban kitűnő minősítésének köszönheti. A 23 éves fiatalember kitüntetéssel tette le a jogi fakultáson három alapvizsgáját és két szigorlatát, egy szigorlaton pedig egyhangú minősítést kapott Wanie Rezső rövidesen elfoglalja állását Egerben és távozásával ismét súlyos veszteség éri a szegedi uszósportot és a SzTTE vizipólőcsapatát. (mlékenik vlma. Tavaly Is Jól viii< rolt nyíri vásárunkban szejton alatt fal* gyUlemlett kézimunkáinkból. 92 „Muskátli" Késimunkaipar, Kölcsey u. őt. Kocsis Antal és Ramon Cosiello megkezdték a tréningei a vasárnapi mérkőzésre Szerdán délután hat órakor az njszegedi strandfürdőben levő boxoló-tréningtelepen nagy élénkség uralkodott. Izgatottan várták Kocsis Antalt és Ramon Costellot, akik hat órakor érkeztek ki a strandfürdőbe és hama^osan nekiláttak a komoly munkának. Kocsis és Costello csak néhány menetet dolgoztak, a közönség érdeklődéssel látta azt a precíz és szemkápráztató munkát, araivei a két világhírű boxoló a strand homokján bemutatkozott. A munkát Steve Klausz, a magyar származású amerikai tréner végezte. Kocsis és Costeljo most naponta lejárnak a tréningtekpre és ott dolgoznak. Pénteken délután nagyszabású nyilvános tréning lesz, amelyet a sportemberek beléptidij nélkül tekintenék meg. A tréningtelep minden látogatója megkapja Kocsis Antal és Ramnn Costello autóárammal ellátott fényképét. Egészen bizonyos, hogy a vasárnapi szegedi verseny a sportélet egyik legsikerültebb eseményének foc számítani. sellokh, ^ denoturAlf 5ZC5Z ás és vegyi termékeit stb. mélyen leszállított áron i I#irfvi rp'fekkereakedAnél r>uooalc« ler II. »t Telefon II-9T ENYV, Fontos Budapestre utalók rcsiCrcü! Szállton mcő a nmm szállóban Berlini ttr 1 <\<!iig»í*nái) Budapest legjübb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők. Telefonos szobák Kávéház-étterem. 109 Szobák 4-50, Pensió 8-tól. Egyágyasnál 10%, kétágyasnál 20% engedmény e lep e!5lizel5i és olvasói részére. dclmagyarorszag 1931 Julius 1 Vigyázat! ArleSSEÓlllt Vígyázal! Eredeti Sleyr Waffenrad fegyvergyári kerékpár P 185, részletre Csepel legújabb tipus P -JS5, részletre Kelemen Mártonnál, Szeged, Kelemen ucca ll. Német gyártmányú Atlas patent erős strapagép P180, rész leire !!5 és Művészei Az Országos Kamaraszínház heíl műsora: Csütörtökön: Arc és álarc- (Chiarelli bemutató.) Pénteken: Aranybortu. (Herczeg Ferenc misztériuma) Szombaton: Minden Jóra fordul- (Pirandello bemutató) Vasárnap délután : Ida regénye. — Este: .4 Beleznay asszonyokAz esti előadások pontosan fél I órakor kezdődnekAz Országos Kamaraszínház első előadása Az előadás félkilencre volt hirdetve és pontosan félkilenckor kezdődött- A bemutatott színdarab háromfelvonásos. Tehát két felvonásköz volt Mindakettő öt-ti* percig tartott- Már féltizenegykor vége volt az előadásnak, de két óra hosszáig irodalmat és művészetet kaptunk- Ebből merítjük és merítsék Alapiék is a hitet Kezdtek ők Szegeden máskor is olyan üres ház mellett, mint amilyen a szerdai volt- Es két hét után meg kellett hosszabbítani rövid időre tervezett nyári szezonjukat Idei vendégszereplését a »Szürkehályog« tímü színdarabbal kezdte meg a Kamaraszínház, bizonyára azért, mert országos pályázatán ez a szinmü lett pályanyertes. Mi nem adtuk volna ki a pálya, dijat Kőrös Andornak. Amit irt, az a szó legdesztilláltabb értelmében irodalom De mégis. A beállítás banális- A szürkehályogu asszony, sorsának minden tragikuma mellett is, csak szentimentális érzékeinkre hat- Viszont egészen bizonyos, hogy a lelkünk mélyéig megrázott volna ugyanez a sors, ha erós és egészséges tónusu iró sikerülten rajzolja meg- Nem hat, amikor a betegszemü asszony szegény ledobja a szeművegét és elkiáltja magát, hogy nem akarok látni. Ez nem uj- Az életben bizony nem nagyon érdemes látni, de minden esetre sokkal megnyugtatóbb nem látni, mint látni Az ilyen igazság már csak akkor ráz meg a színpadról, ha Misi mondja el a »Légy jó mindhalálig« eimü színműben. Misi, a kis diák. Körösi szinmö úgynevezett erkölcsdarab. Nem értjük, hogy a végén mért mondja az egyik szereplő, hogy nálunk minden Ítélet felmentő, csak egy itélet marasztaló, az élet Kinek az élete? A szegény asszonyé, aki a halálba, vagy az ápolónőé, aki egy főorvos karjaiba menekül? Igy nem lehet ítéletet tenni. Ibsen, akitől sokat tanult a szerző, nem volt könyörtelenebb, mint Kőrös, de — igazságosabb volt. Micsoda törvényszéki biró ezt Nem azért, mert beleszeret a beteg feleségét ápoló nővérbe, hanem azért, mert egészen közönséges fráter módjára leül tárgyalni az egykori, de az eltelt tizenkét év alatt lecsúszott vetélytárssal, hogy a feleségét vegye — feleségül- Már kérem szépen. A birák is emberek. Tudjuk nagyon jól. De méltóztassék megnézni Kassák egyik regényében egy megtévedt igazságügyi funkcionárius grandiózus rajzát Kifogásaink és aggodalmaink ellenére is örülünk, hogy ezt a darabot megismerhettük. írói talentum nagyratörő munkája, amely műélvezetet szerez, elmélyedésre késztet és akkor is foglalkoztat, amikor a színház kapuit már rég bezárták- Az előadás — hogyis lehetne máskép? — készült, gondos, összjátékban és gőrdülékenységben is kitűnő volt- Szepessy Edit, Mihályi Mária, Alapi Nándor, Fabin yi István és Miskey József játszottak- A közönség érdeklődése remélhetőleg gyorsan fölébred és fölmelegszik Chlarelll-darabot mutat be ma az Országos Ka maraszinház. Az Arc és álarc bemutatója igen érdekes színházi esemény. írója az olasz irodalom legmodernebb irányait követi Uj felépítésre, újszerű megoldásra törekszik. Izgalmas feszültségből a kacagásba viszi a nézőt Chiarellinek, Pirandello mesterének ez az egyetlen müve, amely magyar színpadon színre kerül Az Arc és álarcnak a közelmúltban volt a bemutatója a Nemzeti Színház kamaraszínházában és emlékezetes, szép sikert hozott A két vezetőszerepet Alapi Nándor és Szepessy Edit játszák. Töszsde Zülchi deviza zárlat: Páris 2022-5, London 2512.5, Newyork 516.25, Brüsszel 7190, Milánó 2700, Madrid 50.00, Amsterdam 207 70, Berlin 12250, Bécs 72.61, Szófia 3.73.5, Prága 15 30, Varsó 5785, Budapest 90.17 5, Belgrád 9.12 egynyolcad, Bukarest 307.5. Budapesti valuta zárlat: Angol font 2782—27.97, Belga frank 7970—80.10, Cseh korona 16.96—17.08, Dán korona 153.05—153.65, Dinár 10.04-1012, Dollár 57100—574.00, Francia frank 22 50-22 80, Hollandi forint 230.00—231.00, Lengyel zloty 63.85— 6425, Leu 3.38.25—3 42.25, Léva 4.12-418, Líra 29.95—30.25, Német márka 135.85-136.43, Norvég korona 15330—153.90, Osztrák schilling 80 45— S085, Svájci frank 110.70—111.30, Svéd korona 15350—154.10. irányzat: A mai értéktőzsde hangulata Ismét kedvező volt. Bár a nyitás a frankfurti tőzsde irányzatának hatása alatt alacsony, árfolyamok mellett történt, de később az egész vonalon bécsi vásárlásokra, szilárdulás következett be. Később Berlinből gyengébb hirek érkeztek, mire néhány értékben realizációs hajlandóság mutatkozott, a változások azonban mérsékeltek voltak- A fixpiae Irányzata szilárd, a devizapiacon nincs jelentősebb változás. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buta 77-es tiszavidéki 1450—14.65, 78-as tiszavidéki 14-65 —14 80, 79-es tiszavidéki 14.85—15.15, 80-as tiszavidéki 1495—15.20, 81-es tiszavidéki 14.95—15.35. Bozs 1355—13.75. Korpa 12.50—12 65. Takarmányárpa, uj, középminőségü 13.75—14.25. Az irányzat gyengébb, a forgalom csendes Csfkágól terménytőzsde zárlat: Buza nyagodt Juliusra 55 hétnyolcad—56 egynyolcad, szeptemberre 57 háromnyolcad—egyketted, novemberre 81 hétnyolcad—62 Tengeri gyenge. Juliusra 59 egynyolcad, szeptemberre 56 háromnyolcad, novemberre 50 egynegyed- Zab nyugodt. Juliusra 27 egynegyed, szeptemberre 28 egynyolcad, novemberre 31 háromnyolcad- Rozs nyugodt. Juliusra 35 ötnyolcad, szeptemberre 38 ötnyolcad, novemberre 42 hétnyolcadOrszágos Kamaraszínház Szeged szab. fetr. váras színháza Csütörtök este fél 9 órai kezdettel Arc és álarc Groteszk színjáték 3 felvonásán. Irta Luigli Chiarelli. Fordította: Fáy E. Béla. Rendezi : Alapi N. Személyek: Paola Gracia gróf — — — Alapi Nándor I-uciano Spina ügyvéd — — Kézdy Antal ZlriUó Zanoti bankár — — Miskey József Markó Milliotti — — — Sorr Jenó i Giorgo Alamari szobrász— — Fatinyi István Piero Pucci — — — — — Füredi József Savina Grazia — — — Szepessy Edit Marta Setra — — — — — Witt Böske FJisa Sanotti — — — — Verbőczy Józsi Wanda Szerena —• — — Hajnal Betty Andrea inas —— — — — Ihász László Teresa szobaleány — — — Mihályi Máriai Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Détmasyarország Hírlap- és Nvomdavállalat Rt. könyvnyomdájábaa Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Az iDaitestlilet nagytermében október tizenkettedikére hirdetett HANGVERSENYEMET enyagi bukás néküi — ke'lő pártolás hiányában — NEM TARTHATOM MEG. Elővéie ben eladott tegyek érát visszatérítem. Molnár István vek zongoraművész. Budnpest. VI., Városliget 24. szám B.7