Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-14 / 157. szám

1931 julius 9. \ DÉLMAGYARÖRSZAG Zűrjchi deviza zárlat: Páris 20.225, London 2505, Newyork 514.60, Brüsszel 71.90. Milánó 26.94, Madrid 49.00, Amszterdam 207.45, Berlin 121.70, Bécs 72.35, Szófia 3.72.75, Prága 15.24.5, Varsó 57.65, Budapest 90.02.5, Belgrád 9.09.5, Bukarest •3.Q65. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.85—28 00, Belga frank 79 90—80.30, Cseh korona 16.98—17.10, Dán korona 153.00—153.60, Dinár 10.04—10.12, Dollár 572.75—575.75, Francia frank 22.60—2290, Hollandi forint 230.10—231 10, Lengyel zloty 63.85— 64.25, Leu 3.41—3.45, Léva 4.12—4.18, Lira 30.00— 3a-30, Német márka 135.10—135.90, Norvég korona 153.50—154.10, Osztrák schilling 80.40—80.80, Svájci frank 111.05—111.65, Svéd korona 153.50— 154.10. Irányzat; Az értéktőzsde ma a németországi események hatása alatt lanyha volt. Már nyitás alkalmával az alacsonyabb árfolyamok kerültek felszínre, azonban a magánkőzőnség részére teljesített tekintélyes mennyiségű vételek következtében az árfolyamok meglehetős ellenálló képességet tanúsítottak és nagyobb árveszteségek nem következtek be. A berlini tőzsdeszünet folytán a a piac elvesztette a minden alkalommal megszokott irányítását és igy az áralakulásra inkább csak a helyi jelenségek gyakoroltak befolyást. Számottevő az egész tőzsdeidő folyamán nem fejlődött ki és az üzlettelenség mellett az árfolyamok inkább lefelé irányuló tendenciát követtek. Zárlat felé- a piacon nagyfokú üzleti csend állott be és inkább csak névleges árfolyamok kerültek felszínre. A befektetési papírok piacán az irányzat lanyha volt, kötés azonban alig fordult elő. A valutaés devizapiac lanyha volt, Berlin, ettől eltekintve lényeges árváltozások nem történtek. Határidős terménytőzsde zárlat: Tengeri jul. zárlat 13.72—13.75, lesz 13.70, aug. köt. 13.83, 13.79, zárlat 13.78—13.79, lesz. 13.80, szept. lesz. 13.80, máj. köt. 12.55, 12.50, 12.60, 12.58, zárlat 12.58— 12.60, lesz. 12.60 Transit tengeri jul. kőt 11.10, zárlat —.—. lesz. 11.10, aug. lesz. 1120. Irányzat barátságos, a forgalom csekély. Budapesti terménytőzsde zárlat: A hivatalos búzaárak változatlanok. Zab 1. 26.00—27.00, zab II. 25:50—26.00, egyéb tengeri 19.95—1410. A többi változatlan. Irányzat tartózkodó, forgalom élénkebb. Csikágói terménytőzsde zár«at: Irányzat alig tartott. Buza juliusra 51 háromnegyed—ötnyolcad, szeptemberre 52 egynyolcad—52, novemberre 56 ötnyolcad—egyketted. Tengeri júliusra 56 háromnegyed, szeptemberre 50 egyketted, novembrre 45 egynyolcad. Zab juliusra 24 ötnyolcad, szeptemberre 25 háromnyolcad, novemberre 28 egynegyed. Rozs juliusra 33, szeptemberre 33 egyketted. novemberre 39. írógépen leírásokat, sokszorosításokat soronkivül is jutányosán eszközlünk Ke! Jer írógépraktár és íaviíómöhely Széchenyi tér 8. 49 Telefon 13—63. Fontos Budapestre utazók részére!!! Szállton meg a nm\\ SZÁLLÓBAN Berlini tér 7 (Nyugatinál) Budapest Seggjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők. Telefonos szobák. Kávéház-étterem. )09 Szobák 4 50, Pensió 8-tól. Egyágyasnál 10%, kétágyasnál 20% engedmény e lep előfizetői és olvasói részére. Sport Juventus—Bástya 4:3 (2:2) A Romániában túrázó Bástya vasárnap igen szép játék után minimális vereséget szenvedett a bukaresti Ju ven tust ól A szombati mérkőzés küzdelmétől fáradt Bástya vasárnap friss és jóképességü csapatot kapott ellenfelül. A szpgsdi csapat végig Jobb volt a Juventusnái és a közönségnek is nagyon tetszett a játéka. Az első félidőben a Bástya két gólt rúgott Rosíta és Havas révén. A 2:2-ős félidő után a Bástya a második félidőben a vezetést is megszerezte Harmat góljával. A csapat ezután visszaesett mire a Juventus nemcsak kiegyenlített, de egy góllal a győzelmet is megszerezte. Végeredmény.: 4:3. 16 eredmények a Szeged-Eger mérkőzés vasárnapi versenyein Az Eger—Szeged mérkőzés második napja közel ezer néző előtt zajlott le vasárnap. A második nap eredményei jobbak a szombat esti eredményeknél, amennyiben három délkerü'e'i rekord született és igen jó eredményt értek el a 100 méteres gyorsúszásban is. A vasárnapi részletes eredmények a következők: 30 m-es gyors 10 éven aluliaknak: 1. Reich SzUE 52.8 mp. 2. Láng SzUE 56.6 mp. 3 Kardos I. 58,3 mp. , tOfl m-es gyermek gyors: 1. Körösi I. SzUE— KISOK 1:11.2 p> 2. Körösi II. SzUE—KISOK 1:16 p. 3. Gegő 1 -.18.2. 200 m-es Ifj mellúszás: 1. Mihálovics SzUE 3:20.2 p. 2. Bachner SzUE 3:22.6 p. 3. Dóri SzUE— KISOK 3:24.2. 400 m-es gyors fövprSeny (3 induló): 1. Mihályffy SzUE 5:24 p. (délkerületi rekord); 2. Pleplár SzUE —KISOK 5:33 p. 3. Baranyai MESE 5.44 p. Mihályffy biztosan győzött, igen biztató Pleplár teljesítménye. 100 m-es gyermek mell: 1. Bistyák II. SzUE— KISOK 1:28 p. 2. Wlasits SzUE—KISOK 132.8 p. 3. Ethl II. SzUE—KISOK 1 35.5 p. 100 m-es gyorsúszás lóverseny 1. Bárány dr MESE 59.8 mp. 2. Wanie II. SzUE 1:00 8 p. 3. Wanie dr SzUE 1:01.2 p. Szép, erős, izgalmas küzdelem. 200 m-es ifj hát. 1. Bistyák II. SzUE—KISOK 3 06 p. 2. Mészáros Vasutas 3:21.4 p. Drobina Vasutas 3:21.6 p. 100 m-es ifj. hát főverseny: 1. Bitskey MESE 1:15.2 p. 2. Herendi II. SzUE 1:16.2 p. Erős küzdelem. joo m-es mellúszás hölgyek részére: 1. Danner Gizella SzUE 1:42.2 p. 2. Boros Eta SzAK 1:43.6 p. Boros Eta szépen fejlődik. 100 m-es gyermek hát; 1. Bánffy SzUE—KISOK 1:41.2 p. 2. Bartos SzUE—KISOK 1:47.8 p. 3—4. Csefkó SzUE—KISOK és Becsky SzUE—KISOK 2:01.8 p. 200 m-es melhiszás főversemy: 1. Mezey MESE 3:06.8 p. 2. Mihálovics SzUE 3:07.4 (délk*rüfcti rekord;. 200 m-es ifj gyors: 1. Puljer SzUE—KISOK 2:40.4 p. 2. Böck SzUE—KISOK 2 44.2 p. 3 Helyes MESE 2:44.4 p. 3x100 m-es gyorsstaféta (2 induló): 1. SzUE (Mihályffy, Wanie dr., Wanie II.) 3:10 p. (délke. rületí rekord). 2. MESE (Bitskey, Baranyay, Bárány dr.) 3:22.3 p. A SzUE végig vezetve győz. Mihályffy 4 méter előnyt szerez, dr. Wanie 15 méterre növeli és Wanie II. fényes stílusban végig megtartja az előnyt Bárány ellen. Az úszószámok után a vfzipólomeecsfrk lebonyolítására került a sor: SzUE—Vidéki kombinál! 3 3 (2:2.) Barátságos. Biró Bárány István dr. — SzUE: Gaál — Herendi I., Mihályffy — Herendi II. — Pleplár, Mihálovics, Mikey. — Vidéki kombinált: Mezey — Bitskey MESE, Puljer SzUE — Helyes — Haray MESE, Dóri SzUE, Szaniszló SzMT. Góldobók: Mihálovics (2) és Mikey SzUE; Haray, Szaniszló, Dóri (Kombinált). SzTK—SzAK 4:1 (l*.) II. oszt bajnoki. Biró Baranyai. Góldobók: Orosz, Várhelyi I, Hlatky, (4 m-es); illetve Keleti I. Szegedi Kombinált—SzUE Ifj 6:4 (3J.) Barátságos. Biró Herendi I. A SzAK ház! atlétikai versenye Vasárnap a SzAK házi atlétikai versenyt rendezett, amelyen résztvettek a KEAC és a SzMTE átlétái is. Részletes eredmények: m m ifjúsági: 1. Sulyok (SzAK) 11.4 mp., 2. Parasin (KEAC) 11-8 mn- 3. Hirschl (SzAK) 11.9 mp. 100 m. szenior; 1. Lázár (KEAC) 11.3 mp., 2. Boros (KEAC) 11.5 mp., 3. Ottovay (KEAC; 11.8 mp., 4. Grünberge.r (SzAK) 11.8 mp. 400 m : 1. Lázár (KEAC) 51.0 mp., 2. Török (KEAC) 51 mp., 3. Schlcsinger (SzAK) 58.8 mp. Magasugrás* 1. Fráter (KEAC) 172 cm, 2. Góbi (KEAC) 172 cm. Sulydobásr 1. Boros (KEAC) 1091 m., 2. Koch (KEAC) 10.63 m., 3. dr. Zombori (KEAC) 10.21 m. Sulydobás líjuságh l. Stumpf II. (SzAK) 11.06 m., 2. Jachán (SzAK) 10.70 m., 3. Góbi (KEAC) 9.79 m. Távolugrás; 1. Boros (KEAC) 6.11 m, 2. Stumpf 1. (KEAC) 6.10 m., 3. Grünberger (SzAK) 5 81 m. Távolugrás ifjúsági: 1. Fráter (KEAC) 599 m., 2. Apró (SzAK) 5 33 m., 3. Góbi (KEAC) 5.31 m. Diszkoszdobás: 1. Koch (KEAC) 34.43 m., 2. Lázár (KEAC) 34 m., 3 dr. Zombori (KEAC) 33.45 m. Diszfeoszdobás ifjúsági: 1. Stumpf II. (SzAK) 34 m„ 2. Török (KEAC) 27.70 m. S800 m.: i. Kakuszi (SzMTE) 2 53.6 perc, 2. Kovács (SzMTE) 2:57 perc. 4x100 m staféta: 1. SzAK ifjúsági (Grünberger, Hirschl, Moskovitz. Sulyok) 46.2 mp. (16 m. előny), 2. KEAC (Parasin, Boros, Ottovay, Lázár) 46.4 mp. Szegedi tenniszezők győzelme Szombathelyi julius 13. A Rothermere-serlegért Szeged és Szombathely tenniszcsapatai mérkőztek. A versenyt a szegediek nyerték 3:2 aranyban UTC— HTVE 3:2. Az utolsó amatőrbajnoki mérkőzést vasárnap játszotta le a két csapat Vásárhelyen. Az UTC megérdemelten győzött Uruguay—Ferencváros 2:1. A Ferencváros a brazíliai mérkőzések után tegnap állt starthoz először Montevideóban. Uruguay komplett válogatott csapata mérkőzött a magyarokkal. A vezető gólt Turai révén a Ferencváros szerezte meg. Uruguay kiegyenlített és a győzelmet jelentő gólt is meg tudta szerezni. A 2:1 arányú első félidő után az eredmény a második félidőben nem változott A nagy küzdelemben Uruguayt szerencse segítette a minimális győzelem eléréséhez. A Ferencváros kedden a Penarol ellen játszik, vasárnap pedig az Uruguay válneatott elleni revánsmérkőzés következik. Kerületi kerékpárverseny tesz vasárnap a Hu. nvad1-|éri pályán. A Magyar Kerékpáros Szövetség déli kerülete vasárnap délután 5 órai kezdettel nagyszabású kerékpárversenyt rendez a Hunyadi-téri sporttelepen. A versenyen részt vesznek Debrecen, Szolnok, Vásárhely, Békéscsaba, Nagykőrös és természetesen Szeged bajnokai is. Csikók—Románja profiválogaíolt 3:2 A fiatalokból összeállított magyar válogatott győzelemmrl fejezte be túráját. Vasárnap délután játszották le Temesvárott utolsó mérkőzésüket a román profiválogatott ellen, amfelyet 3:2 arányban fölényesen győztek le. 10755-19U. V',1. szám 244 Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi ' X. >.-c. 102. §-a értelmében e»»nnet közhírré leszi, hogy a szegedi kir iárásbirésig 193a évi 25503. uzSmu végzése követkrz'ében dr Rósa Pál ügyvéd *'ta< képviselt Földes Izsó javára 109-80 pen<>ő és iírul'kai erejéig 1931. évi március hó 19-én foganMositott kielégítési víg-thajlís utján feiD'foglalt és 1920 pengőre becsült kővetkező ingóságok, úgymint szőnyegek és egyéb ingók nyilvános árverésen eladat-ak. Az árverés az alá^b megnevezett foglaltatók javára n elrendeltetik, amennyi* ben k8 vei élésük még fenn áll. Ezen árverésnek a szegedi kir. járásbíróság végzése folytán 1041W pengő t'kekflve'eiés, ennek 1931. évi márc'ns hó f napiá'ól járó kama'ai és ed die összesen 2.S 'OS pengőben biról'ag már megállapi oU s a még felmerülendő költségek ereiéig Szeged Kormányos ucca 1. szám a'at' leendő foganatosítására 1931. évi julius hó 15. napjának dé előtti 10 órája ha'aridöü; ki {izélik és ahhoz venni szándékozók "ly megíegyzésse' hivatnak meg. hogy az érintett ingoságok az 1881. évi LX -c. 107. és 10H §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ioérőnek szűkség esetén a becsáron alól is el fognak adatri. Szeged, 1931. évi junius hó 2. napián. Vlléz dr. Horvélh, klr. bír. végrehajt*