Délmagyarország, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-21 / 113. szám

DÉLMAGTAHORSZAG Ífítti mápg. Uj mííjéggyár üzembehelyezése! Tisztelettel értesítjük a t. vcvóközönséget, hogy az újonnan berendezett műjéggyárunkal Bocskay ucca 5, a mai nappal üzembe helyeztük és a műjeget a mai naptól a nap bármely szakában kicsinyben és nagyban árusítjuk. Tiszteletlel Csongrádmegyei Vendéglősek és KorcsnArosok Ipartársulatának Szlkvlzgyára és Kereskedelmi Rt 374 S i e g e- d. Töxsdc ZOtlchi «t*vl»« zárlat: Paris 20.295, London 25.23 háromnyolcad, Nrwynrk 51*60, Brüsszel 7217. Milánó 27.15 25, Mad^vd 51.85, Amsterdam Berlin 123.54, Ftócs 72.90, Szófia 3.76^5, Prájm 15,36.75. Varsó 5815, Hintap»t ««, Belg rád 9 13 30. Bukarest 309. , Rndape«t| raluri zárlat;. Angol font 27 82—27.97, R^lgq frank 79..Y!-79 90. Cseh korona 1689—17.01 Dán korna 15';. 13 —153.75, Dinár 10.01—10.09, Dol lár 571 50— 571.iO. Francia frank 22 30- 22.60. Hol landi forint 2211.75—230.75, Lengyel zlotv 63(10— 64 30, Leu 3.38.3 —3.42.5, Léva 4.12—418, L|ra 29.90 - 30.20, Német márka 136.20 -136 80. Norvég kor. 153.30—153.90. Osztrák schilling 80.32.5—80.72.5, Svájci frank 110.20—110.70, Svéd korona 153.Ó0 -154.10. Irányzat: Az e.löztf uapok lanyhaságával szemben az értéktőzsdén a hangulat barátságosabb volt ^ tegnap megindult kontreminfedezések erŐtelje'*t>b vásárlásokban nyertek folytatást s a tőzsde 'Hő felében ar. irányzat szilárd volt. Berlinből « várt szilárdság helyett csak kisebb javulást jelentettek s ennek hatása alatt a tőzsd'idő má •Kxiik felében */. árrejlődés mrgakadt s az elért árnyereségek nagy része elveszett. Zárlatkor az irányzat tartott dc az árfolyamok igy is lényegesen magasabbak a tegnapiaknál Fixpiacon az Irányzat javult. a devizapiacon Newyork 10 fillér, re* emelkedelt. Határidős termépytórsde zartai: Magyar buza máj. kőt. 15.31. 15.35, zárlat 1534—15.35, jnft. kftt, 1510, 15.0S. 15.16, zártat 15.16—15 17 Rozs máj kftt. 1500 15,30, zárlat -15.10—15.20. Tengeri máj kőt. 1396 zárlat 13.95 1Í¥<7, jul. köt 13 96 14.01, zartat 13 98—14.00, aug. köt. 1416, ff 11, zárlat 14.12-14 18 Transit teneeri máj. kőt. 11.26 zárlat 11.20—11.30, jul kőt. 11.30, zárlat 11 25 11 3fc Az irányzat jól tartott, rozs szjtá'd a for gálom csendes. latfetpeMi lerményiórsde zárlat: Magyar buza 77-ej tíszsvidéki 15 05—15 20, 78-as tiszavidéki 15.20 —15.35. Zab I. 33.00- 23.50, II. 2275—23.00. Az irányzat tartott, a forgalom csendes. C.afagói terméijytöwde rarlai; r„m tartott. Májusra 86, juliusra 60 ötnyolcad—háromnegyed, szeptemberre 60 há^mnegyed—hétnyolcad Ten •jfíTi tartott. Májusra 57 egynegyrd juliusra 57 ötnyolcad szeptemberre 56 egynyolcad. Zab tartott. Májusra —.—, juliusra 27 egyketted, szeptemberre 27 egynegyed. Rozs tartott Májusra —, juliusra 39. szeptemberre 39. Poloska és molyfrtást telje- RíavatoBsSiegral Szegeden a 45 Lakásfertőtlenitö Vállalat ftdn Irodáta végzi Dugonics tér 12. Telefop 3J-77. * Iséemcletl fiöromszobás uccai éa eoy kéíwobrts udvari földszintes lakás Báró Jósika ucca 30. sz. a>alt augusztus l-re kiadó. Elsöcmeletl háromszobás uccai lakás Oj*rlyam;a ucca 4 az. alal! november l-re kiadó. 270 l'udakozcdiü lenyö Testvérek, Attila ncca 10. munkára mindenkor ! 22U LAKATOS kérjen ajánlatot BíllC JállOS takatosmestertől Oax ucca «. Telofon Aut.: >8-84. Szeged aa. Iclr. vöromi sxln&dz Cstittírtók este 8 órai kezdette! Bérletsröset A törvény nevében Szinmú 5 felvonásban, Irta Max Alsberg és Ottó Ernst Hesse Fordította Relle PálRendezi \"*gy György.. Szem«3yek:. tV BCienert.. iifrsgálóbiró — Taray Fereae Klára, a felesére — — Gyóngyóssy Erzsi Walfer, diák. a fia <— Ai»iy K.' Andor Gerda, a leány? — Vnt fr* — — — — Bernt Frici, diák «- — Dr. Schréiner, ügyvéd — .Srherr Antal, könyvelő — /'ü'ke. házgondnok — «•> Pilon Klatte, színész --» Melitta t'akariWn* — " — — DrtektivfelQgyaM — — 1. rendőrtisztviselő — — Foglár — —.— — Jegyzőkönyvvezető — — C,abányi Böske Kolos Margit Nagy Gvörgv • Zilahy Pál Hr.rrz.fi Vilmos Ffc'öp-' Sándor Veszély Pál ! — — ,:—'—> Nándor Stefi Acs Bözsi Fáy Bel* Ácsai Rezső Szilágyi Alsrtár Csonka Antal Fkécs János Felelő* szerkrsrto: PASZTOB JÓZSEF. Nvpmatoit a fctadóbjlafok»»»oS IWIreagyarnrsrág Hirlap- éí Nymndivállalsl Rt. könyntyemdájában Felelős flzrniTezrti: Klehj Sándor. VARRÓGÉP ÉS 0YORSAN. SINGER VARRÓGÉP atSZV.T/SRSi Sa«0Cd, KAráia ucea 1. iáim. Talefonnám 31-18. Pünkösdi vásár! Dióbél, kereskedelmi áru Mogyoróbél Mazsolaszőlő I. r. Főzőcsokoládé I, r. Főzőcsokoládé II. r Kaliforniai szilva Vegyes bonbon Sütőpor, vanilincukor Korzó Cukorkaház, I kg t kg 1 kg 1 kg 1 kfi 1 kg 1 kg 4 40 3 80 2.40 3.60 3.20 1.10 o levél — 16 Korzó Mozival szemben. 3«« BUNDÁJÁT Peltykó tzömieáruhézában Aradi ucca. nyaraltasfa loviltassa ? — Soqiog> i-teli'pi Hók VI. ucca 2S4 szánt. KOI csönkönyvlar fiókkladohlvntal. napiráruk. Dclma tvarartráj. Uj fényképész műterem tvrtesilem a n. é. közönségei, hogy Dugonic* tér alatt (zégi Napló hézbani moderntii herenderell fénykéoész n-iiterme! nTtloUsm. Kési:lek csakU ali«r*a40 kív leiben fénykép* felvételeket, nagyításokat, fénymápolást. S/ites páHIogést kér Schulfz R6zsíka tol6*Mlonla. Ama>Armunk« k srAk»rerl| k|datpnzA*nl Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 <;rálg fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal BÚTOROZOTT wmExssEiafr Butoro7otl szoba kSlönbejáraHal l,iadó. Petőfi s.. ut 11.. emelet, jobbra. Szép szoba esetleg ellátással orirmbemek kiadó. — Deák Fcrenc ncca 18. Különbej.íratii tiszta, necai bútorozott szoba kiadó. — Kálvária u 30., ew Tiszta bii torozott, szoba ki adó. Béke u 15., 1. em 2 Kvártflv, 2 -3 személy ré sr>re tiszta, kfilAnbejáratu szobába, villanyvilágítással azonnal is. kapható Gróf Apponyi u.' 18., kenyérözlet.. La^s - Üzle Teljesen modem 4 szobás fóldsainles lakás november l-re lrtadö. Tud. Mírey u. 7. szim, TAMi szép IflKAs 12- 3—5 szobásak) ktadó Széchenyi Iér 15. «r.. a Érdeklődhetni a házfelgqyeiőnc'. 34J Négy szobás teljesen modern I. em. lakás azonnal esetleg angnsztns 1-rr kiadó. Tud. Mérey u 7 sz. Jóforgalmu füszerflzlet lakással betegség miatt át adó. ! Biztos megélhetési jeligére kiadóba Urcai szoba konyhás lakás olcsón kiadó, esrtleg bútorozva is. viz bejit. — Csongrádi sugárut -46 fjáromszobií. teljesen modern, parkettás lakást Ve. r<*ek. lehétóleg kertes ma gánhgizban. Ajánlatokat -Hífort snoba' iHigérp = •kiadóba, bérmegjelóléssW Négyszobás modern lakíojcsó .. házbérért I re kiadó > Belváros llőr jeligére. Keresek kétszobás földszin ti lakást a. nagykörúton — -Kertes magánház« jeligére • jjri j; lElljtjlír- *-© ^ERNYŐK Kénen éa, m^Rrendelésre, valamint iavl'ások és átbazáaok hír rótt anyJcbót a legolcsóbban FtíxöKei, HasUöföKel mérték szeimt é» orvoal elfl írásra él minden e szakba vásó nmnkát legjobban elkészít Sleiner .lózsefné KOlcaey ucca to. 36; Varrólányok feb étetnek A igner Gj-ula," Kárász u. 6. Hölgjfodrász leányt felvégek Kossuth Lajos s. ut 95. szára. flutó, motorkerékpár és lierékpártulaidonasok fiflyeméhe! 57 Gnmmi valkanlMlist olcsón •í^akseertion Forró gnmrai* .ievttó • éger. Knsaoth I.win- snqSrot 29 fPorcoUánürlet-hézbsn. Tanuló- iss 'kifutóton<rofc felvétetnek Wigner, Kárasz ucca 6 a. kárpitosmunkák •Mkwlea. rtc*<m SZE0RESI kárpitosnál SreataiiMy n. 1. Fodnra. •«»»» Prlaa cttomának 85 P-ért, Jobb leány elmenne »mdenesnek azonnal vagy éli síjére »Be»dsz«retö 8« ligére. •több n5 bejáró fózönónek ajánlkozik. »FSzSnfic jeligére. Egy adventista hivő leány mindenesnek kóser háet* ajanlkorik. »Szerény» jeHgére. ••., Némelúl perfekt beszélő kisasszonyt két; kisgyermek mellé, felveszek. >Deutacft< jeligére. ADÁSrVÉTCL «

7C lelelwi** •10 bírásra mindennemű príma tüzelőanyagot azonnal szállítok . Popper G« •ílodo ST3 Arany Jénos u. 13. Egy háromajtós lökrös előE7oba«>ekrénr olcsón eladó. Kelemen-u 5., mhaOz et. 370 Vennék t jszeceden a főfasorban vagy a strandho* közel csinos magánvillát, 3—4 s?obás modern lakással. «Julius l-re< jeligére. légszekrények a hires mohácsi gyártmány 7 ejryediiH lerakata. Kapható slőnyös fizetési feltételek mellett Szánté .Fázsef zománcedényáruházábaa, M^tlo+í. Szőnyegszövéshez színes fánál Itilányoaan átadó. . 352 Fodor ncca 33., II. bal. Uraim! Ki lenne arra megértő, komoly férfi, aki egv intelligens, szerény' igérnft kftzépidejfl, józan gondolkodású, a háztartás minden ágában jártas kis i)őt magához venne, előbb mint gazdasszony, később beszélhetnénk házasságról, mert most nincs péíirem, egy év múlva rendelkesem 3 vagy 4 ezer pengővel. Személyes megbeszélést, ké rek, levélét csak valaszbélyéggel. Vidékre is megyek. Címem: Nagy Rözsika, Kisteleki ueca R a., földszint, első ajtó. KÜLÖNFÉLÉK Zongora bérbe adandó. Tisza Lajos körut 23. föld szint t. Nullás liszt pünkösdre 34 fillér 351 Szécsi Izsónál, Kárász utca 14.