Délmagyarország, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)

1931-04-10 / 80. szám

1931 április 10. DÉLMAGYABORSZAG Zürichi deviza zárlat: Pária 20 305, London 25.23 háromnyolcad, Newyork 519.10, Brüsszel 72.22.5, Milánó 27.17.5, Madrid 57.10, Amsterdam 208.10, Berlin 123.66, Bécs 72.98, Szófia 3.76, Prága 18.37.75, Varsó 58.15, Budapest 9A S5, Belgrád 9.12 tizenhárom tizenhatod, Bukarest 3.09. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.80—27.96, Belga frank 79.50—79.90, Cseh korona 16.89—17.01, Dán korona 153.00—153.60, Dinár 10 01—10.09, Dollár 570.70—573.70, Francia frank 22 25—22 55, Hollandi forint 229.30—230.30, Lengyel zloty 63.95— 64.35, Leu 3.38.5—3 42.5, Léva 4.12—418, Lira 2990 —3020, Német márka 136.20—136.80, Norvég kor. 153.10—153.70^ Osztrák schilling 80 35—8075, Svájci írank 110.10—110.60, Svéd korona 153-20—153.80. Irányzat; A mai tőzsdenyitás részben a külföldi Jelentések hatására, részben a helyi fedezési vásárlásokra, jobb irányzattal indult. A forgalom az első időkben minimális volt, de később megélénkült az üzlet és véleményes vásárlásokra és kontremin fedezésekre a papirók megszilárdultak. A barátsáogs hangulat zárlatig eltartott. A fixpiacon az irányzat gyengébb, a devizapiacon a forgalom minimális volt és az árfolyamokban lényeges változás nem történt. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza máj. kőt 16.10, 15.86, zárlat 15.87—15.89, lesz. 1600, jnn. lesz. 1600. Bozs márc. köt. 12.55, 1270, 1260, zárlat 12.61—1263, lesz. 12.60. Tengeri máj. köt 12.60, 12.67, 12.53, zárlat 1250—1253, lesz. 1260, jnL köt. 13.00, 13.07, 1290, zártat 1289—1291, lesz. 13.00. Transit tengeri máj. köt 10.04, 9.97, zárlat 9.®—9.97, lesz. 10.00, jun. lesz. 10.20. Az irányzat egyenetlen, a forgalom közepes. Budapesti íerménytözsdr> zárlat: Magyar buxa 77-es tiszavidéki 15 55—15.65. 78-as tiszavidéki 15 70 —15.80, 79-es tiszavdiéki 15.90—16 25, 80-as tiszavidéki 16.00—16.40, 81-es tiszavidéki 16.00—16 50. Különleges minőségű tiszavidéki buza 80-as 18.15— 18.40. Bozs 1240—1260. Takarmányárpa L 18J5 —18.50, II. 18.00—18.25. Sőrárpa felsőmagyarországi 19.50—2250, egyéb 18.75—19.50. Tengeri tiszavidéki 14.80—15 00, egyéb 13.70—13.85. Korpa 1270 —1280. Az irányzat egyenetlen, a forgalom közepes. CsBrágól terménytőzsde zárlat: Busa tartott Májusra 84, juliusra 61 egyketted—ötnyolcad, szeptemberre 60—60 egynyolcad. Tengeri tartott Májusra 61 egynegyed, juliusra 62 egyketted, szeptemberre 60 egyketted. Zab tartott Májusra 30, juliusra 30 egyketted, szeptemberre 30 háromnegyyed. Bozs alig tartott Májusra «, jattosra 38 egynegyed, szeptemberre —.—. ÍDÁ1HJIATDA EIT mindenkit olcsó Aratval BLAUIGNÁTZ nöl, lérll, fta 6s gyennekraba (krahéza Kelemen ucca 5. ** Oyőzödfön meg vételkénytser nendU ezen példátlan olcaö SraaliAsröl. A (ok kOzUl néhény táfékozlató Ars I | Női tavaszi kabát imiaw 20-tdil |Nöi Poubl habét i.wiatt 28-m | Női selyem esőköpenyek .15-»i Férfi divatöltöny . 25-tai Kék és fekete öltöny 32-5o-w Tavaszi felöltők . . 28-mi Hubertus kabát reklám ár. .24"Szövet aumikaháf . .20Gvermekruhók . . . 8*-IÍI Tiroli nadráa ... . 5 — Fiu és (eányka matróz kabátok 18'Részie fi eiésre is kószpénzárban! Sport Futball, atlétika, torna, birkózás és vizipóló a vasárnapi sportprogramon . A Bástya vasárnap nem játszik Szegeden, de az amatőrsportnak csaknem valamennyi frontján meccsek, úszóversenyek, atlétikai viadalok, birkozómitingek és tornászbajnokságok lesznek. • Mezei lat6ba|noksAg Vasárnap délelőtt a MASz déli kerületének mezei bajnoki versenyét tartják meg. A déli atlétikának ez lesz az idei első megmozdulása, amelyen Szeged valamennyi számottevő egyesülete résztvesz. Indul a SzAK, az MTE, a KEAC, a Vasutas, az SzTK és a CsAK. A verseny a leventepályánál kezdődik délelőtt féltizenegy órakor. Egy érdekes amatőrbafnokl mérkőzés Két amatör bajnoki mérkőzés volt eredetileg vasárnapra kisorsolva. A SzAK értékes ellenfelet kap a KTK-ban, mig a másik az UTC—MTK meccs kit volna, azonban az UTC eladta a makóiaknak pályaválasztási Jogát és igy Makóra megy játszani. A szegedi csapatok közül a Vasutas a MAK-kal játszik Makón, a Zrinyi-KAC Csongrádon roecscsef a CsAK-kai. Férfi, női ifjúsági, női csapat fornászbafnokségok A MOTESz déU kerülete szombaton és vasárnap rendezi meg a szenior férfi, női, ifjusági, valamint a női csapat tornászbajnokságokat a rókusi tornacsarnokban. Az ifjusági verseny sorrendje: ló-, korlát-, gyűrű-, nyújtó-, függeszkedési bajnokság. A , szeniorversenyek sorrendje: lóbajnokság; női csapatbajnokság előirt szabadgyakorlatra; korlátbajnokság: női csapatbajnokság előirt buzogánygyakorlatra; férfiak (8-as csapat) előirt é§ szabadon választott szabadgyakorlata; nói csapatbajnokság korláton és lovon; n^i egyéni bajnokság szabadgyakorlatokkal és boaogánnyal; nyujtóbajnokság; női egyéni bajnokság korláton és lovon; függeszkedési bajnokság; gyürübajnokság. Az ifjusági verseny szombaton délután fél 4 órakor, a szenior bajnokságok vasárnap délután 3 órakor kezdődnek. Bfarkozőcsapafbalnokségok A birkózószövetség déli kerületének hat hét óta folyó küzdelmei során vasárnap a VL fordulót Szegeden bonyolítják le «te 8 órai kezdettel a rókusi tornacsarnokban. A hatodik fordulón négy csapat a következő párosításban indul: Kecskeméti TE—Hódmezővásárhelyi MTE, SzAK—Vasotas. . VIzfpőlómeccsek A SzUE vasárnapi három vizipólómeccse iránt nagy az érdeklődés a sporttársadalomban. A SzUE —OTK barátságos mérkőzés, az újonnan alakult SzAK csapat bemutatkozása és az MTE—SzTK mérkőzés jó sportot igéi*. Viszontagságos meccs Aradon A Bástya csapata csütörtökön délelőtt hazaérkezett AradróL Betegen, fáradtan és lerúgva jöttek meg a játékosok. Dr. Sebe Béla, aki Aradon a Bástya vezetőségét képviselte, a következőket ; mondotta a szerdai mérkőzésről: l — Viszontagságos meccset vivtunk Aradon Kolozsvárról tizen érkeztek Aradra, de szinte az egész csatársor beteg volt. Koszta alig tudott leszállni a vonatról. Havas a szállóba érkezés után azonnal lefeküdt, Harmat járni is alig tudott, Emmeriingnek csupa véraláfutásos a lába, de a csapat valamennyi játékosa kanott kisebb-nagyobb regásokat Kolozsvárott. — Nagy izgalommal vártok Aradon Kumnerg megérkezését aki azonban egyre késett Schmarz, a Ripensia jelenlegi és a Bástya volt játékosa Aradon tartózkodott és már-már arról tárgyaltunk, bogy ö lesz a tizenegyedik emberünk, de az AMTE hallani sem akart Schmarz beállításáról. A csapat tréfásan már arról beszélt, hogy kénytelen leszek majd én beállni tizenegyediknek. Szerencsére erre nem kerülhetett sor, mert Kurunczg a meccs idejére befutott Kiállítottuk a csapatot ugy, ahogy tudtuk, igy került Karanczy a balösszekötőbe. Persze nem sok hasznát vehettük, mert egy hónap óta labdába sem rúgott. A tódozottfótozott csatársorral sehogy sem ment a dolog. A* első félidőben valahogyan még elkinlddtak a rokkant csatárok, a másodikban azonban már képtelenek voltak támadni. — A második félidőt egyébként szél ellen játszőttük és mondhatom, hogy olyan védelmi játékot, mint aminőt a Beneda—Schmidt—Emmerling trió produkált, a Bástyában meg nem láttam. A védőjáték maximuma volt ez, amit nyújtottak az ekkor állandósult A MTE-fölénnyel szemben. — Egyébként Aradon a legszívélyesebb fogadtatásban volt részünk. Az aradi lapok nagy propagandával készítették elő a Bástya szerdai játékát és a hétköznap ellenére is háromezernél nagyobb számú közönség gyűlt egybe, amely lelkesen éljenezte a Bástyát A román hatóságok is a legelőzékenyebben viselkedtek velünk sze iben. Szabacw >arna és dr. Ráczné Szegeden A mult hónap 25-re tervezett MTK—KEAC Mubkőzi asztali tenniszmérkőzés, amely az osztrákmagyar válogatott mérkőzés miatt elmaradt 19-én kerül lejátszásra. Az MTK csapata: Szabados, Barna és dr. Ráczné felállításban veszi fel a küzdelmet Szabados és Barna, a világnak jelenleg kétségtelenül a legjobb jálékosai, dr. Báczné személyében pedig a magyar hőlgygárda harmadik játékosa száll sikra a szegedi hölgyekkel szemben. K. Medngánszkg Mária, a többszörös vilátrbajnoknő a meghívást nem fogadta el, mert még az osztrákmagyar válogatott előtt kijelentette, hogy többé nem versenyez és végleg visszavonul az asztali tennisztől. A világbajnokok ellen kiálló KEAC-csapat a következőképen fest: Gál Magda, Tiszai (Tenner) LiK, Csányi András, dr. Kárpáti Lajos és a SzAK kiváló játék<*sa: Somogyi (Singer) Sándor. A Szent László Levente Egyesület áprtBs fl-én este 9 órakor a Tiszti Kaszinóban tavaszi bálát PÖIIDCZ. Szeged szab, kir. város polgármesterétől. 6516—1951. sz. Versenytárgyalási hirdetés. A városi vámőrök részére szükséges 2fi drb nyári vászon öltöny szállítására versenytárgyalást hirdetek. Ajánlatokat csakis a város gazdásza által hivatalos órák alatt ivenkint 10—10 fillér költség megtérítése ellenében rendelkezésre bocsájtott minták felhasználásával lehet tenni, ugyanott megtekinthetők a szállítási feltételek is. Az ajánlatokat zári borítékban elhelyezve 1931. évi április hé 18-án délelőtt tO éráig kell a városi iktató hivatalba benyújtani, vagy posta utján eljuttatni. A borítékra reá kell írni az ajánlattevő nevét és az ajánlat megnevezését. Az ajánlatokat 1951. év április hó 18-áh délelőtt 10 órakor bontjuk fel nyilvánosan a gazdasági ügyosztályban, bérház II. em. Anyagmintákat ugyanezen időpontig ugyancsak a gazdasági ügyosztályhoz kell benyújtani. Az ajánlattevők a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. A város hatósága fenntartja magának azt a jogot, hogy az ajánlaiok közül szabadon választhat, árakra való tekintet nélkül, vagy az összes ajánlatokat mellőzi és a szállítást más uton biztosítja. Szeged, 1951 április 8. V.5 Dr. Somogyi Szilveszter polgármester. VARGA MIHÁLY gyárosnál SZEGED Aradi ncca 4. Telefon 14-69. Mindennemű kWéiani, zsineg, ziak, ponyva, lótakaró, halAsz ea tenni* háló, gyermek htotAk, tornaszerek nyári 6ron kaphs. íő *