Délmagyarország, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)

1931-04-08 / 78. szám

fG ,<igfiged sx. Icir. várom! Mfngda Rzerda «ti 8 'rai kezdettel A-bérlet 12 Asszonyáldozat Srlnroft. 9 Pelvujisbun. Irt.- '-»>aflg Raiser. Fordította S#ú;>6 Lőrinc. Re' ezí Táray Ferenc. I 0ÉLMA GY ARORSZAG 1931 V5príTIs~ SBcmfflyek: taiWat; í'áf - - I*va*!t..grófná - Sxceltcanu tábornok — "Dormeaaon Joltteau anyá — —< — Jolneau apó — — — Bfmma — —Tiszt — mm —•. m> L n. Ttray Ferenc TÍ. Peéry Piri Nagy György . Hortobágyi AL. Gyöngyössy Eraal Marlnkoviet S. Rónai Béla . Acsal R«»a Kovács EmŐ Gfasi Károly T&ZSŰ.G ZüricM deviza, tJMafc Páris 2038, London 25.23 egynyolead, Newyork 513.67.5, BriUirel 72.25, Mtii&J, 27.21x Madrid 57J25, Amsterdam 206.35. Berlin 123:731 Bécs 73.08 5, teófia S.78.5, Prága 15.30i25, V arsó 88.20, Budapest 90.115, Belgrád 9.12 huszontttencharniiöcketted, Bukarest 309.25. Bnc*apesU vatala zárlati Angol '-nt 27 80—77.98, Belga franir 7SLV*—79.90, Cseh korona 16 90—17.02, Dán 'korona 153.0C— Í53.öa Dinár 10 0*—10.09, Dollár 571.00-2C74.00, Francia frenk 22.30—£2.00, Hot iahdl forint 229.2O—230.20, Lengyel zloty 03.95— 64:88, Leu 3:38 5—3 42.5, Léva 4.12—418, Lira 2990 —30,20, Nénet márka/136.20—136.80, Norvóg kor153.1A—133.70^ Osztrák scnilllng 80 33—80 75, Svájci ijÓ.OO—110 50, Svéd korona 153.20—153.80. IriwrrJt: A tffzsae ma teljesen ftzlettelen voft. Nyitástól a berlini árfolyamok publikálásáig aüg fordult elő kötés a vezető értékekben. A berlini iekntjfc ^megérkezése ntán kölőnőjen a Farbenííwfeyekben történt erőteljes megszilárdulás barátálgDÍ hangti latot váltott ki, de a tőzsde ennek rlleaiíré 'tertózkodó maradt. Zárlatkor a hangjlat tartózkodó. A fixpiaenn a forgalom minimális, a valuta- és devizapiacon az flzlet mérséleS^át Halárfcw, ferMtaytán* zá'Mlt Ma^vor htm máj. köt. 16:00, 15.99, 16.02, 15.94, zárlat 1595— 1596, lesz. 16.00, jun. tesz. 16.00. Rozs máj. kőt 1217. 12.4% rfrlat 12.39—12 40, lesz. 12.30 Tengert mA tót 12.57, 1255, zártat 12.54—12.5(7, les* 12SJ, jtnl. kőt 12.87, 12.85, zárlat 12 84—12.87, lest 128Q. Translt tengeri máj. lea*. 9.80, jul. lesz. ifliOO. Irányzat barátságos & forgalom csendes. Budftpesii ImnénytíiWo w'.rl-rt- Magyar fcuqa 77-es tlrxaVidé^: 15.50—15Í60, 7R.as tiszavidéki 15 05 —15;^B, 79 es tiszavidéki 15 85^-16.20, 80.a s tiszavidéki »:i»—15;9Í 8Í-es 'tisftvtótid 15.95—16.21 IteÜ. 12.20—12.40. Uer^eH.tiszavidéki 14.'f»—14.70, r-gvéb 1350—13.0$. MnyiJat barátságosabb, % íorsjnlom csendes,, Cslkégól t«BMéft?l«zWe zárlat: Büa» tanybuM, Májúján W, júliusra 60 biffrom-egjed—hétnyolcad tPTT.txT. rr 80 eg> ketted. Tengert Májusra OQ háromwr.^ort, Jblhisra 03 egynyolead, SBeptemfi barre 80 Wtojyolcad. 25ab. Májusra 30 egynyolca<^ juHucnt *gy*reitted, szeptemberre 30 egyketted. Rozs. 9ft, juliusra 38 egynyolead, szepterabanw ÍW rgy kelted. rWBtT iJV.tS/TW^ISÜ*}.JT^NÜB Sli5 W/Cfly&^Sn^'^T-jf^S^&MB ftűsM? uerkssztB: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott • kWlőtalaJdonmS Délmaöyararsz^g Hírlap «f ^ofM^vállaU-t Rl. könyvnyomtléjéban. Vhtalb»twia»»et*W: Klein Sándor. CL^k ÍÍIdMr^5k:öB CJ St I étJM P3BT KOISnb0x6 fajokba* és 1 •-'borokbon nagy választék. ÖRDÖGNÉL. Kálvária u. HL lengyel Grete VoisraetíSíai Inéézeíe Kfiliav Albert ucca í. sz. Egyéni *rc6po!áft, alkalmi kiíVwTee * ^ps^ghlbék bai^éi^. Olcsó I>^rteireKid«2er. Apróhirdetések A követkasS nspra csak ^rfiiípróhlrdeíést déluiáü.5 örátg iectad el a kiadóhivatal. t1-; • ma Bútorozott szoba különbé. Járattal kiadó. Petőfi ragárut 11.;', emelet Jnbbra. Uecai butorozott szoba fürdőszobával , kiadó. OroszWn ncca. városi bérpalotában, földszint 1. ' Újszegeden iftgy szoba, konyha^éa speiz és mellék, helyiségek szabid diszoötartással kiadó. ^Ugyanott egy butorozott lakás ts ki. adó, nyaralónak is. Jobbfasor 56. " Négyszobás komfnrt nriIakA» a h«lTÍro>b»a, mijnn l-re plh&141oz6< miatt lelatJó. Hávebbet OMdftk Blj-to«itA S.'fivntkBiete, Tlsm Lajos körnt 38. síim. 18! Féregmentea kéterkélyes 4 saobás, komfortos sarok's. kás leszállítóit áron május l.ra bérbeadó. Vidra n. 2. Kele.nen ncca 5. 1. 2 és S szóLás lakások kiadók. —« Érdeklődni Párisi Nagyáruházban . Két" szobás, flirdöszoliás lakás ktadó r.iájus 1-re. Kótváde ncca 25. 225 Üzlethelyiség és 4 szobás modern lakás kiadó. Gróf Apponyi rieea 7. Margit neea 28. több ta* szobás modern lakás kiadó. Érdeklődni P árisl Nagyáruházban. Fogkai koj^s Egy megbízható vidéki Iparos leány, k| főzéshez ért, egy Jobb uri családhoz m'Cdenesrek'" átaicme. — »Szorgülmas« Jeligéra. Gyeriüekleáüyt í-eresek 6 éves lányka me. 1& Dusorics tér 11., I. am, X ajtó. 180 Elegáns térfiruffáliai ho.-ot! ar.jaoból ;a, veloraint átalakításokat olcsón kéaiít Weíttbcrge-r urfesabó Kelemen ucca 2. 14 Rendszerető Hny nriházboi mino'etiesnek sj^nl'-otík, 16zést vállalom. Megbizható 13 jeligére. Takács Jéisef üvegezés! vátíataia episisí ffivciíezesí Joiánvosan váltai n SirsW b. 3. ift'. Ha?. 22-9$. Vendéglőben bizalmi állásra 600 pengő bíztositékkal nőtlen fiatalembert vagy fűtetlen nőt keresek, az 41Ws azonnal foglatható. — .5i'f'« jeligére a lap kladóAíwsit'La. Olyan óo»k» régi paplan _!>»lyb«l hlh*t<!ll»n olcsó »«Oo«»to)»i q« kímltene „Baííor" Pap!an!par ; U> bifiöt aoo» 6 (T>r«her-hii). Ir B! papűnok mlsdtn klrite^en, Kérjn aJtaUtot. tó Mindenféle tehlmmrt var. rást Javítást olcsón vállalok, házhos megyek. Teleki u. 18., Hódlné. Házaspárnak és fiatalembernek megfelelő elegáns szoba, fOrdőszobahasználattal kiadó. Kölcsey ucca 11, IT. em. 3. Jégszekrényeit Idejében hozza rendbe, felelősség mellett legolcsóbban vállal Léb Itádogw, Attila-u. 5. 232 Óvadékkal rondelkező, volt önálló kereskedő elhelyezbodést vagy életképes képviseletet keres. — Szetred Tisza Lajos körút 87., I. em., 8. ajtó. Uri hölgyeket szabni, varr, nl tanitok saját kelmájé. bői. Báck Panla, Tisza V. körút 83. „ ' Perfekt azobaleány éves bt. zonyitvánvokkal helyet ke. res. > Szobaleányt Jdige a kiadóhivatalba. Egy középkora asszony tanyára mindenesnek azonnal felvétetik. Tud. Arany János n. 4., emelet Mlibulor lairfcMbb Kivitelben lagolcsib. ban kéaitu Busa JAncs mnbntorasBtaloanil. Vaaa»íiant.péter nooa 25. — Eéax ebédíflb. rakltran. 4£ Gyermeksarretí ffate^ msaony,'varrni tnd a hánar. 'Jisban Jártas. elmenne ffyermek'ek mellé, vidékre is. Hajjal a. 5 sz. em. 2a ajtó. fMirii TW j^muiftgafa Alttalmi ödzvéteIMéneméi. Iladö a| adéiüenlei modern 8 szobás magánház. ÍCuton villamosnál, 25.000 P. Ilidé uri msdern S aaebás komfortos, kertes magánház, Széchenyi tér közelében, 46.000 P. Eladó üztetl •meleíes modern bérház, kövezett, csatornázott, viz, villannyal, 20.000 pongőért, vételhez fele elegendő, jövedelem 10%-ék. E!n<4« S»rgk bsleU bérhíz fl Bakáa 6a üzlettel belvárosi rí szón, 10% iövedetemmel, 25.000 peng?. Ef!ad6 belváretl piacnál nagy m wdern hir> hál 12 lakásos 55.000P-ért Mérer lroáa által Horthy M. a. 2. (Kultúrpalotánál.) 41 Egy S0— 40 pengőről szóló strapaksrékpár zálogcédulát veazeír. Nagy Mihály, Pusz. taszer! ncca 25. 3ű napos oSssé bútorvásár üplher Sándor asztalosnál, Margit BCCd 12. Nagy választék hálíi- és uriszoba bútorokban. 8 Egy rövid kereszthuros zon. gora, barna toku, raelv 450 P zálogba van, a zálogcédula 1Ó0 P megvehető. Kövesi ingatlanforgalmi irodádéban, Kárász u. la. tTJ Mdoa, 4 valódi thonett szék, összecsukós vas. ágy és futószőnyeg eladó. Mikszáth Kálmán u. 8. em. Ernyő nap- és esernyé minden kivitelben g Áthúzások hozott anyaiból la Javítások teglutáovofaM) írért pontossá Stelner Józsefné KSIcsev ucea 12. (Tisza ts|os kOrut és Feketesas ueca sarok Motorkerékpár eladó. Bá. nomkert sor 11. arám. Antik sublót, Íróasztal és egy cserezznyefa könyvszekrény eladó. Mikszáth K. ucca 6. Zongora, rövid, fekete, páncélkcretes 800 P eladó. Bécsi körút 17. kapu alatt. Elegáns hálószoba eladó. Lmgonjcs tér t Sárgarézümpák, márvány, mosdó, székek éa többféle eladók. Megtekinthető 911-ig, 2—5-ig Tisza Lajos kőiiit 33., I. em., 4. Nikkelezett gyermek kocsi sürgősen eladó, kitűnő állapotban. Ctokoniea acca 5. műszerész. Független, magas, ötvenes, keresztény főtiszt\1selőt levelező vagy sétapartnernek elfogadok. > Úriasszony, jeligén. " HAZASSAG 33 éves özvegyasszony megismerkedne házasság céljából nyugdijai vagy Iparos emberrel, »Középkoni« )•• llgére a kiadóba. KÜLÖNFÉLÉK ' Soffdrképzés fetelSaaég mellett lep.jutAnyoaabban Murkn IílvAn et Tartanai, Vaddez nooa 1. Telefon 28—40. Ugyanott haa». nilt, könnyű teherantó éa esA* nakmotor jutányosán eladó. Keresek agilis flzletvezetft. társat vendéglőmbe, aki betegségem miatt tudná a* üzletet vezetni Megkívánt tőke 6000 P. Levélbeni megkeresést • Sürgőa« Jeligére a kiadóba. Miiiili kályharaktárát és műhelyét április 1-én Polgár ucca 1. szám alól Ougonicstérll. szám alá, CMtlller-palota) helyezi át g Elveszett a Takaréttár »erában agy német bizonyítvány. Kérem a becsületet megtalálót, kinek hálás lennék, hozzám Juttatni szíveskedjék. Jakab Lajos'a. 21. szám. f efcít-rtewC & fi wfe^ stoppotKvarrds6^^ VARRÓGÉPPÉ , KAl .•»» ucca a. a c.é Telelontzátn 31--1S. 6358—1930. tzámhoz. 230 k'», táráíW.-iSaáa 19». évt «t pengő tflkekSveisIés. em.fk tS29. évi Árverési hirdetmény AtuHrott blföságt íégrehajtó az 1881. évt LX. t..c. 102. §-a értalm'btn nennsl l-Bzlilr é ieaz!, í-ogya azegedi kir. járíeblró«í« 1929. flvt Pk. 44562. eíémii vtirhi". kOiretkeztében dr. Szlwussy LehslJUgy. véd által képviselt Alb,-.chárl és Kovsl tavára 176 28 pcn^S éa járulékai ereleig 1930. évl november hó 25-én fojanat >Bltott kielégítési váoeabaitás uHan temitogi'ill és 129S pengőre hec3a:t Mveikezö Ingósícók un: házi bútorok, vtrrógépek és kfliönléte kési: íérliruhák nv'lvénoa árveréfen eVidztnek A.t érveiét ai alább megnevezett fogUliatók iavára i» eirendeltelik, amennyiben követelésük még fennáll. . E»en árvt-'snek a izegedt filmu vée. -s»« Mvt 'n 176-28 . JBM aug,tsdya>6 " napiátrtl láró 12 azáza.ék kamatai éa eddig ftsazesen 74 30 DSilRÖben bírói oix már m-e tllsoi'ott a a míg fe'nvrOlendö költségek erejéig Kistelek, Petóty uc:a 1?. szám alatt leendő fogapatosltáWt 1931. év ipri'lj hő 8. n»p|Anak délutánt lé! 4 6rá|a határi-Kiül kltflzctlk és ahhoz venni szándékozik oiy megle«yz黣;e! hivatnak meg, hogv -z érintett Inoósifok ar 1881. évt t X- t.-c. 107. és **!. f-a: értelmében kiszoénzflzetéa mellett a tegtCbbet Ígérőnek szBksér -setén becsíron atut It el fognak adatni. F.lafHrtségít Igínvlök Tfn igényűket legkésőbb az árverét megkezdíaelg bclelentsnl tagoznak. Az árverés csík "kk-r lesz foganatisi'w, ha bármely V f^l. legitésőbb az Srverést BtegelBtO MoM civil kOznapon hejelentl. hrgy megtartáaái kiván|a t ebben az esetben az érverés a*kor >a meg leír tartva, ha a kívánságot előterjesztő fél nncs j-len (1930. évi XXXlV. t.-c. 72 §) Ha a vég'eh>jtás hivatalba! volt foganatosítva, az árverés az érdekeltek krtz-erlárrtsa néim is meg lesz tartva, ba mindenik végrehajtató és vésroh^iáat szenvedő e.ler.keső kívánságot nem nyílváni'. (1930. évi XXXlV. t-e. 72. §.) Stéged, 1931 évi tebruár bó 27. napján. Kuhn Jánot, kir. blr. végrehajtó