Délmagyarország, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)

1931-04-22 / 90. szám

s TOLM AGYABORSZAG mi április 22. ©Vári lerakat! IfüHP^lUlRlBlíMi Amoní1, Pomrln« OI'ÓTIBSZ, Uronta—Frankór.ia—Schweinfurti-zöld, rézgátic, valamint a többi LSSZálHgyümölcsösökben és szőlészetben nélkülözhetetlen növényvédelmi szerek, gyéri áron kaphatók ( ff .. . or 1 Kardos Sámuel éc E|» r«3«éfcá"ili, Pacitok, vegyi- Telefon: 17- 82. er ll(l!'wq> Jaifliiei ca rse ctuk nagykereskedése. Blaoilva: 1888. re Szeged, Valéria ter Zürichi deviza zárlat: Páris 2130, L< ndon 25.22.75, Newyork 51925, Brüssziel 72.17.5, Milánó 27.10, Madrid 51 75. Amsterdam 206.60, Berlin 123.61, Bécs 73 00, Szófia 3 76, Prága 1537-5, Varsó 58.15, Budapest 90 <15, Belgrád 9.12 tizenháromtizenhatod, Bukarest 3 08.5. Budapesti valuta zártat: Angol iont 27.78—2793, Belga frank 79.15-79.85. Cseh konona 16.89—17.01, Dáa korona 153.00—153.60, Dinár ,10.01—W.09, Dollár 570.10—$73.40, Francia frank 22-25—2255, Hol-, lnndi forint Ü29.70—230.70, Lenffl-el zloty 63.95— 61.35, Len 3.33 5—3.12.5, l^va 4.12—4.18, Lira 2990 —30.20, Német márka 136.20—136JW. Norvég kor. 153.10—153.70, Ofztrák schilling 80 35—80.75, Svájci frank liaiO—110 60, Svéd korona 153.20—153.6a irányzaté Vontatott üzletmenet mellett csak etrves piacokon fejlődött ki a mai tőzsdén üzlet. Nagyobb ám kínálat a fa -és vaspiac értékeiben mnt:itkozott, de az eladott áru kisebb árengedménnyel fölvételre talált. A berlini szilárdabb jelentések nem hatottak ösztönzőleg a piacra. A fixpiae e*y árnyalattal gyengébb volt, a devizapiacon lényeges változás nem történt. Határidős iwméuvtfizxde zártat: Magyar buosa máj. köt 15 83, 15 84, 15.73, zárlat 15.73—15.74, jun. köt. 1600, 15.83, zárlat 15.83-1584. ííozs máj. kőt. 14.00, 13.55, 13.65, zártat 13.63—n.65. Tengert máj. köt. 13 90, 13.49, zártat 13.50—13JS2, jul. kőt llOS, 14.12, 13.76, zártat 13.78—1380 Translt tengeri máj. köt 11.07, zártat 10.60— 10.70. Az Jráuyzat lanyha a forgalom közepes. Itartapesti terménytőzsde zartat: Magyar busa 77-es tiszavidéki 15.75—15.90, 7S-as tiszavidéki 15-90 —16.06, 79-es Jiszavjdéki 1610—1650, SOas tiszavidéki 16.21V—1665, 81-es tiszavidéki 1630—16.75. Boas 13.80—11 10. Takarmányárpa L 19.50—20.00, IL 1900—19 25 Sörárpa íelsömagyarországi 21.50 —23.50, agyéb 20.00—21.00 Zab L 2150—22.00, IL 21.25- 21 50. Tangert öszavidéki 15 20—15.40, egyéb 14.70—14 90. Ax Irányzat egyenetlen, a forgalom esendes. (p fXkégái tcrménytRawt* z4rfe*5 Buza szilárd. Májusra 82 hét nyolcad, juliasra 64 ötnyolcad—egy^ketted, szeptemberre 64 ltáro )*nyolci<d — egynegyed. rengr>r| tartott; Májusra 61 egynyolead, juliusra 62 ötnyolcad szeptemberre 61 hétnyolcad. Zab alig tartott. Májusra 30 egyne;5yed, juliusra 30 egynegyed, szeptemberre 3f) ötnyolcad. Bozs tartott Májasra 37, juliusra 39 egynegye/t, szeptemberre 11 egynyolead. H. Lengyel Grete : koKT^iP ai iw^zeíe Kállay Uberí ucca 1. sz. Egyéni arc&pe e Tfcelmi kikészítés, ÖSSZA® szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer. helyben és vidékre zárt Költözködéseket „„ kocsikon Jutányosán esiközöl Kálmán száitHÓ Szent Mihály ucca 6. srém. Telefon 15-88. íos 3b3 Kárász uccai fióküzletünket megszüntetjük. Raktáron levő készleteinket gyári árnn árusítjuk. RchMmSrnlnk r 3® dkg. Savanyu cukorka 36 fillér 20 „ i rnfln* . . . . . 30 . kókuszcsemege . 5Ü m 20 , vogryos drazsé . SO . Lindenffeid Bertalan és Fia. Heréntfezés Jutányos áron átadó. Sport Debrecen után, Szombathely előtt A Bástya vasárnapi veresége foglalkoztatja a szegedi sportköröket. Hétfőn és kedden egyébről sem volt szó, mint a Bástya összeomlásáról és egyező volt az a vélemény, hogy a Bástya dolgát valamiképen rendbe kell hozni. A vezetőségnek az a felfogása, hogy a hátralevő mérkőzésekre mind"n ergt koncentrálni kell abból a célból, bogy a Bástya elkerülje az osztályozó veszélyét. A jdenlogi anyag helyzetben sem lehetne megoldani egy győWes reorganizációt, i'letőleg uj csapatszervezést. A iaendő tehát illetékesek szerint az, hogy a hátralévő négy mérkőzésre a rendelkezésre álló erőket teljesen ki kell használta. Sajnos, a Bástya nem rendelkezik olyan játékanyaggal, amely az átcsoportosítást megkönnyítené. A Bástya vezetősége mégis jelentós változtatásokra határozta el magát. A védelmet meghagyták. Beneda ugyan nem produkált valami klasszikus védést vasárnap, mégis nála nincsen jobb a játékosok kőzött SehmJdtrgl feltételezhető, hogy neki még tul nehéz féladat volt a stílusos Bocskay. Enunerfjng természetesen, mint a csapat erőssége, a helyén marad. Az átcsoportosítások a halfsoroSf kezdődnek, mert ennek a formációnak összeomlása okozta elsősorban a vasárnapi vereséget A eenterhatt posztjára Kurunczy kerül, aki remélhetőleg most már teljesen fitt Berukkol a fedezetsorba valószínűleg Polyák, ald Kitfl helyére, a jobboldalra kerül. Polyák Szombathelyen vizsgánk a profifutoaHbőI, tőle }s jó teljesítményt várnak. Alapos változtatások lesznek a csatársorban is. EJ?ősortjan Hanna esik ki innen, aki vasárnap a mezőny leggyengébb embere volt. Elejtették H?rn«Wit aki visszafejlődést mutat. A csatársor irár>vitája a centerben valószínűleg Wahl lesz, aki kolozsvári sérüléseit most már teljesen kiheverte. A jobbszárnyat Koszte és a fedezetsorból előre-ukkolt Kitti fogják alkotni. Havas a balösszekötőbe keröl, Kronroberger pedig megmarad a balsaéfcn. A Sabária ellen tehát eí«re»ztha*ólag igy SÍ fel a Bástya: Beneda—Schmidt, Emmeriing — Polyák, (Tóth), Kwrimczy. Biesi—Koszta, Kitti, Wahl, Havas, Kronwiberger. Ez az összeállítás azt jelenti, hogy a vasámapi csapattal szr.mhen feat ponton változtatták meg a Játékórákat. A Sabária-meccs előtt «rőa tréninget tart a Bástya: kedden, szerdán, csütörtök ön és pénteken. Szombaton utazik ei Szombathelyre. A négy hátralévő meccsből kettőt: a III. krr PC és a Kispest ellen Szépedet, iátszik a Bástya. Kettőt pedig: a Sabárta és a Vasas elten 5deVivóakadémta. Április 25-én, szombaton délután 6 órakor rendezi me3 lovag Armeatano Ede nagy érdeklődéssel várt vivóakadémiáját, amely az előkészületek után ítélve, elsőrendű sporetseménynek ígérkezik. Az akadémia érdekessége Bogén Erna többszöi ös tőrvivóbajnoknő szereplése, aki Breuer Néllyvel, a kiváló női tőrvivóvai együtt mutatkozik be a szegedi közönségnek. Az akadémián ott lesz a SzVE teljes versenygárdája, azonkívül a gyermekvivők is felvonulnak a plansera. A gyermekek közül többen asszóziiak, többen pedig a legújabb módszerű csoportvivást mutatják be. Szabados éa Barna asztali tennisz világbajnokok Szegeden. Az a hosszas tárgyalás, amely a világbajnok asztali tenniszezök szegedi szereplését megelőzte, a hét elejére befejeződött. Véglegesen sikerült a megegyezés az MTK és a KEAC között a 26-i terminust illetőleg Szabados, Barna és dr. Bácz né szegedi szereplésének hire .c, legnagyobb érdeklődést váltotta ki. A nagy érdekW5désns tekintettel a KEAC a vasárnapi asztali tenniai versenyt a Tisza-szálló nagytermében rendezi tneg A mérkőzés délután 6 órakor kezdődik. A jegyek szerda délutántól elővételben a Délmagyarország jegyirodájában válthatók 1.60, 1.20 és 80 filléres áron. Szeged sx. Air, városi sxint>öx Szerda este 8 órai kezdettel Bérietsrftnet' Fekeíeszérn cseresznye Színjáték 4 felvonásban, irta: Hunyaál Sándor. Rendem Nagy György. Személyek: VeÜsaaviíevfeS Dórán — — AJtay K. Aodor Irina, • felesége — — — Pártos Klári Milira, Dusán testvére — •— Gyöngyössy E. Danira, MiHea leánya — — Gabánri Bóske A föbiró — — — — Táray Ferene Balázsl.ázy, fBbadnagy » —• Fölöp Sándor Jankovjcs, főhadnagy — Fáy Béla Csaholj i, hadnagy — — — Paláslhy Gáza .Berzéthey, zászlós —• — — Rónai Béla Kispál Gazsi - — — Herczeg Vilmái Nikirs Pán tó — — — — Marinkovics &. Hajda — — — —. — Gaál Ferenc A pópa — — — — — Hortobágyi A. A f4spSk ~ — —• M — Sümegi Adón Az esperes — — — — Torkos Árpád A kormánybiztos —.—••— Csordá: György Az ezredes — — mm mm Ácsai Rezső Níkolics mm mm. — m. mm Zilahy Pál Cltfányprtmfe ~ — — — Károlyi Vilnwí Pa'-asztassaony — — Acs Rórsj . Szerb hadnagy — — — Glasz K'-imJy —.. Csordás — — — — ~ Balog János Villalelekparcellázás Fonyódon Üszögön 4—5 percnyiae Fonyód SlTomÜBtől, a Balaton egyitc legszebb része kerül parcellázásra villateltek céljaira. Elsőrangú homokos strandja és fürdője kiválóan alkalmas; egy nagyszabású fürdőtelep kiépítésére, fekvésénél fogva pedig minden oldalról könnyen megközelíthető, ugy a Déli, mint a Máv. vasutaknak megálló helye. Az eldarabolás és viliaépilés céljait szolgáló ingatlanok" egyrésae a vízparton elterülő fenyveserdő, más része a legnemesebb szőlőfajokkal betelepített szölfiés gyümölcsös-táblák, ezekszerint a vevők kész parkokhoz, szőlőterületekhez és gyümölcsösökhöz jutnak. A parcellázási érdekeltség oly kedvező fizetési feltételeket állapított meg, hogy a mai nehéz gazdasági viszonyok között is minden pihenni vágyó embernek módot nyújt arra, hogy különösebb anyagi megerőltetés nélkül telket szerezhessen magának. R telkek 60 havi részletfizetésre kaphatók. A havi részletek nagysága, melyek magában foglalják az összes költségeket, valamint kamatokat, 8—25 pengőig terjednek. Felvilágosításokkal szolgál: Űszögi víllatefek parcellázás irodája, Üszög, posta Fonyód, Sirokmán János oki. jegyző Makó, Kálvária ucca 92. sz., aki mindennemű felvilágosításokkal szolgál, szerződések megkötésére ielvan jogosítva és értesítésre a feleket Ileíkeresi. 4*3 SSÍIÓ^yj featékkeresleedSn41 legolcsóbb áron eskedSnM M Dugonics fér II. sz m. íeleMa it M.