Délmagyarország, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)

1931-04-18 / 87. szám

DÉLMAGYAHÖRSZ AG 1Ö3T jfpríTís lí és Müvészzeí A szinházi iroda hfrei: A páratlan sikerű >Fekoleszáru cseresznye* mm<trn este! Teiko K«H" — • >T*»vlatátmn« kedden este oncsuzik Szegedtől. Tárai, Ajtai, Pártos Klári és a többi kitűnő s-eeneplői a »Feketeszám cseresznyének < játszák esténként Hunyadi Sándor diadalmas színmüvének főszerepeit. Vasárnap délután Lehár pompás operettje, a »Friderika«. (Patkós Irmával és Szórád Ferenccel a főszerepekben.) A k*dd esti .Traviatat előadásra a köztisztviselői kedvezmények érvényesek. Kő'-tlszlviselőknek eredeti" ár, ráfizetéssel. Uri kalapok o»gT vUa*rtíkb»n 258 Pollák Testvéreknél. Sgeged sx. lclr. város! sxin&áx Szombat este 8 órai kezdettel Bérletsztfnet Fekeíeszáru cseresznye SUnjáMk 4 Mvonísban. Irta: Hunyadi Sándor. Benderj Nagy (".yórgjr. Személyek ^MfcwiHnili • Dósán — — Mna, a felesége — — Mfljr., Dn«án testvére — Danira, Milica leánya —• A ffibiró — — — — Raláraházy, föhadnacy — lankovlcs, főhadnagy Csaholyl. hadnagy — Berréthcy, zászlós Kispál GarsI — — — Mfkics Pinté — — Hajdú — — — A pépa — ~ — A ptipSk — — A Jtay K. Andor Pártos Klári G'öngyftssy B. Gabányi BAdte Tírav Ferenc Sándor Fáy Bfla Pmlásthy Créza Rónai Bíla Hercreg Vilmos Marinkovics S. Craál Ferenc Hortobágyi A. Sftmegi Odfta Az fsperw — — — Torkos Árpád A kormánybiztos — mm mm Csordás György Ar rarertm — — — Arsai RezsS Nfltolfcs — — — — Zilahy Pál ClgányprlmJs .»»»»•«. Károlyi Vilmos Parasztasszony — — »- Acs Rórsj Szerb hadnagy — — — — Olasz Károly Csordás — — — — — Balog János Költözködéseket jat&nyo**n, fololösség mollott enzkftzöl Pollék Nándor H. Lengyel Greíe kozmetikai intézete Kállay Albert ucca í. sz. Egyéni arcápolás, alkalmi kikészítés, Összes szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer. K«hBo«*, reliedlsCg én hurut ellen legjobb • KAKUKFlI cukorka :«rtahnaiM * KakoktO (Thymn* SorpyUnm)) hstfoo* »]katrtrae1t. K»Ph«tó Gergely Jenő 6 SmmI BAk» oyAgrvzerttrAban. Konsnlh laKM «(tnl Jl. az. JKJr Egy doboz ára 40 fillér. Friss TEA-VAJ 7io kiló 42 fillér, a Központi Tejcsarnok Rl. Ilóktelciarnokalban. 353 15 Megérkezett az Uf íypnsii MERKÚR kerékpár részletfizetésre P 185 CSEPEL kerékpár részletfzeiésre P 165 Déry Gépáruház, Kt» ucca. Sport A Bástya ló kondícióban és lelkes hangulatban várja a Bocskayt Egy nap választja csak el Szeged sportközönségét a vasárnapi Bástya—Bocskay meccstől. A Bástya felkészülten várja a Bocskayt Pénteken a csapat kondiciőtréninget tartott, szombaton köny nyü mozgás és fürdő az előírás, vasárnap azután megtörténik az összecsapás, amely jelentős eseményé avanzsált Ma kétségtelenül Debrecen áll jobban a bajnokságban, de a mult évben, amikor a Bocskay a második helyen végeett, még jobb formában volt, mégis Szegeden kénytelen volt meghajolni a Bástya előtt Ez a kabalája most is a szegedi profiknak, akik meg vannak róla győződve, hogy a Bocskay ezúttal «ra győzhet Szeg, den. Ez jutott kifejezésre a pénteken megtar. tett jáiékosértekezleten is, amelyen megállapították, hogy a csapat felfrissülten, fő kondícióban és lelkes hangulatban várja a vasárnapi csatát. A péntek esti játékosértekezleten Stein Sándor, a Bástya főtitkára intézett beszédet a játékosokhoz és a lelki előkészités láthatólag nagy hatást tett a játékosokra. Érdekes, hogy a debreoeni lapok tfiilyen fokozott figyelemmel kisérik a Bocskay szegedi játékát Azt irják, hogy most meg voina az alkalom arra, hogy a Bocskay végre megtörje a jeget Szegeden és végre egyszer saját otthonában verjen rá a Bástyára. A debreceni lapok megállapítják, hogy *n Bástya a saját otthonában mindig és mindenki ellen veszélyes csapat volt és a leg. nagyobbakat is egymásután kényszeritette meg. adásra«. Arról is iroak, hogy a Bocskayt a hosszú túra alaposan igénybevette, a játékosok közfii többen sérültek és igy nem szerepeltetheti standard csapatát, noha a vasárnapi mérkőzés igen keménynek Ígérkezik és a pontszerzés szempontjából fe rendkívül nagy fontossággal bir. A »Debrecen< cikkének címében kérdezi: »Győzni fog-e a Bocskay a szegedi oroszlánbarlangban • A Bástya—Bocskay mérkőzés kedvezményes 5rn jegyeit a Délmaavarország jegyirodája árusítja elővételben. Tarls világrekordot úszott Páris, április 17. Jean Taris világreEordjavitási kísérletét csütörtök este sikeresen végezte. Taris a 300 méteres gyorsúszásban 3.33.4 perc alatt, 400 méteren pedig 4.47.4 pere időt úszott és mindkét távon nj Sitág rekordot állított fel. Az előző világrekordot 1925-ben Arné. Borg állította fel 3.33.5, illetőleg 4-50.3 peroes idővel. "Májas 15.: az első kerékpáros pályaverseny. Szeged végre kerékpárpályához jutott. A Hunyaditéren május közepére elkészül az ehő kerékpárpálya, amit a szövetség nagyszabású verseny keretében május 15-én avat fel. Ezen a napon országos pályaversenyt rendez a kerékpáros szövetség déli kerülete, amelyen a budapesti első klasszis áll starthoz. A versenyt Kelemen Márton, a szövetség elnöke késziti élő. A szegedi pályán kivűl a déli kerületben most már Nagykörösön, Békéscsabán és Hódmezővásárhelyen lesz kerékpárpálya. ZfirlcM deviza zárlat: Páris 20.3025, London 25.22, Newyork 51912.5, Brüsszel 7216, Milánó 27.18.25, Madrid 5180, Amsterdam 208.32.5, Berlin 123.62, Bécs 72.99, Szófia 3.76, Prága 15.37.25, Varsó 58.15, Budapest M55, Belgrád 9.12 tizenháromtizenhatod, Bukarest 3.08.75. Budapesti valuta zártat: Angol font 27.78—27.93, Belga frank 79.45—79.85, Cseh korona 16.89—17 01, Dán korona 153.00—15360, Dinár 1001—1009, Dollár 570.40—573.40, Francia frank 22 25—2255, Hollandi forint 229.50—230.50, Lengyel zloty 63 95— 64.35, Leu 3385—3 42.5, I-eva 4.12—4.18, Líra 29 90 —30.20, Német márka 136.20—136.80, Norvég kor. 153.10—153.70, Osztrák schilling 80 35—80.75, Svájci frank 110.10—11060, Svéd korona 153.20—153.80. Irányzat: Az értéktőzsde ma tartott volt A külföldi tőzsdék néhány nap óta tartó lacyhasága után a spekuláció további áreséseket várt Az áresés nem következett be, főleg annak folytán, hogy ma prokmgáciős nap lévén, erőteljes vásárlások voltak. Egyes értékekben határozottan szilárd árfolyamok kerültek felszínre és az emelkedés ellensúlyozta a többi papírok lanyhulását. Zárlatkor az irányzat csendes. A fixpiaoon a kínálat volt túlsúlyban, de csak jelentéktelen árcsökkenés következett be. A devizapiacon csekély forgalom mellett az árfolyamok nagyrészt változatlanok maradtak. Határidős terménytőzsde zártat: Magyar buza máj. köt. 15-83, 15.80, 15.81, zárlat 15.81—15.82, jun. köt. 15.90, 15.92, zárlat 15.91—15.92. Bozs máj. kőt. 14X0, 14.35, zárlat 14.33—14.35- Tengeri máj. köt 13-15, 13.47, 13.41, zárlat 13.40—13.42, jul. köt 13.67, 13.66, 13.78, 13.73, zárlat 13.73— 13.71 Transit tengeri máj. köt. 10.50, 10.70, zárlat —.—. Irányzat búzában tartott egyebek szilárdak, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 15.70—1585, 78-as tiszavidéki 15*5 —16.00, 79-es tiszavidéki 16.05—16.45, 80-as tiszavidéki 16.15—16.60, 81-es tiszavidéki 16.15—16.70. Bozs 1380—14.00. Takarmányárpa I. 18.70—19.00, II. 18.40—1860. Tengeri tiszavidéki 15.25—1540, egyéb 14.50—14 65- Korpa 13.10—13.30. Az Irányzat barátságos, a forgalom közepes. Cslkágói terménytőzsde zárlat: Buza tartott. Májunra 84, juliusra 64 egynegyed—háromnyolcad, szeptemberre 63 hétnyolcad—háromnegyed. Tengeri tartott. Májusra 61 egyketted, juliusra 62 ötnyolcad, szeptemberre 61 háromnyolcad. Zab tartott. Maujsra 30 hétnyolcad, juliusra 31 egynyolead, szeptemberre 31 egynyolead. Rozs tartott Májusra 37 hétnyolcad, juliusra 39 hétnyolcad, szeptemberre 41 hétnyolcad. Költözködéseket fctclósjéa mel<eit szakszerűen végez az „EXPRESS" Szállítmányozási Rt. Kelemen ucca 1 2»7 Te'efon 22-90. Megérkeztek a legújabb OPEL WONDER csodakerékpárok W01F gépáruházban, Hid ncca 1. Boldogasszony sugárut 30. sz. alatt modem 3 szobás lakás má|ns 15-re, Móra ucca 41. sz. alatt modern 2 szobás lakás Sdi:8íM -"te Érdeklnődnl Szegedi Kereskedelmi éa Iparbanknál A BOCSkai—Bástya vasárnapi bajnoki mérkőzés jegyei 20% elővételi kedvezménnyel a Délmagyarország Jegyirodában