Délmagyarország, 1931. március (7. évfolyam, 49-73. szám)

1931-03-10 / 56. szám

W8LMAGYAR0HSZAG 1931 március ií Szeged .sz. Kir. városi szinödz Kedd este 8 órai kezdettel Premierbérlet T Somló József a m. kir. Operaház, Csóka Béla és Pajor ödön, a Városi Szinház művészeinek vendégfelléptével Sevillai borbély Vígopera 2 felvonásban, 3 képben. Beaumarchais hasonnevű vígjátéka után a librettót irta: Cesare Sterbini. Forditotta: Szerdahelyi. Zenéjét szerzette: BossinL Vezényli: Fri.il Frigyes. Kende Személyek: Gróf Atmaviv* — — _ — Doktor Bartnló — — — — Ros|na, gyámleány* — — _ Basilió, zenetanár — — — Figaró, borbély — — — — Maroellina, Bnrtoló garzasszonya —— — — — — Tiszt ______ Florllló, Almavjva legénye — Jegyző _ — Ambrozló, Bartaló szolgája — t: Dr. Németh Antal. Somló Jóurl mo. Pajor örfón mo. Sebők Stefi Arany József Csók* Biia mti • Varga Teri Csonka Antal Delkin Guidó Zilahy Pál Svéd Sándor Zürichi deviza zárlat: Páris 20.35, London 25 24 háromnyolcad, Newyork 519.65, Brüsszel 72.425, Milánó 22.25, Madrid 56.30, Amsterdam' 208 32 5. Berlin 123.64. Bécs 73.04, Szófia 3.76 25, Prága 15.39 25, Varsó 58.17, Budapest "MJWh Belgrád 9.125, Bukarest 3.09. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27 82—27 97, Helga frank 75) 65—8005, Cseh korona 16.89—17 01, Dán korona 153.00—153.60. Dinár 10 01—1009. Dollár 571.00—574.00, Francia frank 22 40—22 70. Hollandi forint 229.30—230.30, Lengyel zloty 63.90— >1.30, Leu 3.38—3.42 I.eva 412—418. Líra 29.90— W.20, Német márka 136.20-136.80, Norvég korona 153.00—153 60. Osztrák schilling 80.35—80 7.;. Svájci frank 110.00—110.50, Svéd korona 153.20—153.80. Irányzat: A mai értéktőzsde üzlettelen volt s nyitáskor a^ vezető értékekben is alig volt kötés. Később a berlini szilárd jelentések hatására élénkebb üzlet fejlődött ki s a papirok árnyereségre tettek szert. A tőzsdeidő végén a bécsi arbitrázs eladóként lépett fel s ennek folytán nz árnyereségek eltűntek. A fixpiaoon javult a kénysaerkőlcsön árfolyama, a valuta- és devizapiacon csekély forgalom mellett az árak nem változtak. Határidős terményt*' de zárlat: Magyar btiza márc. kőt 16.00, 16.11. 15.98, zárlat 1598—16.00, Ifsz. 16.00, máj. köt 16.17, 1615, 16.35. 16.21, árlat 16.21—16.22, lesz. 16.20^ jun. kőt 16.30, zárlat —lesz. 16.20. Bozs márc. köt. 11.35, 11.05, zárlat 11.03—1105, lesz. 11.10, máj köt 11.60. 11.35, zárlat 1132—U 31. lesz. 11.40. Tengeri máj. köt. 12.67, 1284, 12.72, zárlat 1270— 12.72, lesz 12.70, jun. köt 1314, 13.10, zárlat 13.00—1302, lesz. 1310. Transit tengeri máj. kőt. 10.11, 1000, zárlat 9.98—10 00. lesz. 10.00. Az irányzat barátságos, rozs gyengébb, a forgalom közepei. Budapesti terménytőzsde zártat: Magyar buza 77.es tiszavidéki 15.85—15.95, 78-as tiszavidéki 16 00 —16.10. 79-es tisravidéki 16 15—16.45. 80-as tiszavidéki 16.25—lfi.60, 8l-es tiszavidéki 16.25—16 70. Különleges minőségű buza 79-es tiszavidéki 18.50 —19.50. Bozs 11.10—11 20. Tengeri tiszavidéki 14.75 —14.90, egyéb 13.15—13.25. Az irányzat barátságos, a forgalom élénkebb. CMkágói terménytőzsde zárlat: Buza barátsá. ?os. Márciusra 79 egyketted, májusra 83. juliusra 64 egynyolead. Tengeri alig tartott. Márciusra 62 háromnegyed, májusra 65 li;íromnogved. juliusra 66 hétnyolcad. Zab tartott. Márciusra 30 ötnyolcad, májusra 32 egynegyed."juliusra 32 egynegyed. Bozs tartott. Márciusra —.—. májusra —.— júliusra 11 ötnyolcad. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF, Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavallalat Rl. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Fvf ncitnm B *• kBzönséget, hogy Dudás Sándor UlCollClII uri és hölgyfodrász őrletéből kiléptem és Oroszlán ucca 2. szóm alafi uri és hölgyfodrászüzletei nyitottam.231 íioltd árakon elsőranpu kiszolgálási biztosit e* szlras rí,noflí,t u, schmidt Uios SStü^íB Apróhirdetések • 1 Bútorozott szoba különbéjárattal kiadó. Petőfi iugárut 11.", emelet jobbra. Elegáns különbejáratu butorozott szoba. fürdőssobahasználattal azonnal kiadó. Cim Hirth M. festék-üzlet, Széchenyi tér 8. Elegánsan bútorozott szobát keresek telefonnal • »Belvárosba a. > Doktort jeligére. Lafcás - üzlet Szoba, konyha, spájzból álló, szép uccai lakás kiadó májusra, ösz ncca 10. Ölszobás lakás a Belváros legszebb helyén gySnyftrü kilátással május l-re kiadó. Kazinczy ucca 6. II 8. Háromszobás modern lakást keresek a központban. > Tiszta 10« Jeligére. Villát bérelnék nyárt hónapokra Ujaié qeden gyümölcsössel. — Brettnerné Római kBrat 21Foglalkozás Angol nyelvoktatást vállal fiatal angol art asszony. Brettnarné, Montgomery Elly. Római kőral 21. 233 Mérlegképes könyvelő, ónálló leveleiő félnapi elfoglaltságot keres. Esetleg órakönyvelést szerény díjazásért. -Pontos* jéligére. Bádogos Csatornázás Yizvozetékberendazésl munkát, javítást, szakszorüen véjfez Orv. Boaenleld Sándorné Széchenyi tér 8. (Hőforrással szemben.) Tel. 19—98. Költségvetés díjmentes. SÍ Egy bejáró főzőnő, éves bizonyítvánnyal tizenötre, esette'? elsejére ajánlkozik. >Megbi'ható 9< jeligére. MUbulor leg.r.bb kivitelben l9goJ<-«óhMn Uirtl Busa JAnot Yntibntt>r»Mt«to.nill, Vn«««»Mnf • pétor m-r* 15. — Ké»z abMIftk rakiAroa. (latr»n« kárpitosmunkák k*»zité«« is*it*»a 128 azakszerflen. okaién SZEDRESI kárpitosnál e»entjnihAly Fodorn. sarok Príma ottowáBok 55 P-ért. 27 éves- leszerelt altiszt elmenne raktárnok, pénzbeszedő, árukísérő, vagy irodaszolgának, 800 pengő óvadékkal. Tud. Nádor n. 14., ajtó 5. Főzni tudó jobb leány hosszú bizonyítvánnyal mindenesnek elmenne, március 15-től. K. J. Csongrádi «ugárot 19., kenyérüzlet Mindene* bejárónő hosszú bizonyítványokkal ajánlko. zjk március 15-re. Délelőtti órát Is vállal. Török u. *., földszint 2. ajtó. 8 éves kislányom mellé keresek német nevelőnőt — > Perfekt német < Jeligéra Német perfekt könyvelőt, levelezőt keres paprikavállala'. Szakmakeli előnyben. > Azonmli belépést. 4 középiskolát végzett fiu kifutói ük felvétetik >Kifntó fiat jeligére. Kereskedősegéd felvétetik rőfös üzletbe >Jó fizetéssel' jeligére. Cgyes leány, ki jól ondolál felvétetik. »Apritisra< jeligére ADíiS-VETEL Bútorok, antikszekrények eladók. Megtekintés délelőtt Horthy Miklós ucca 12., n. 3 Köhögésről raeNKl nas 1 CUKORKA Kapható egyedül: FRANKL patikában . SbeaJ flyBrgy **. <ű ARA: 40 fillér. Szenzációs olcsóság T Férfi taloatá* la. anyagmP 3'50 Női laloetás la. anvagí(i;P2-50 Cipőfestés a legdivatosabb színekre felelősség mellett. Minden v.vó INGYEN KAP 1 dobos eipíkrtm.t. Rácz cipész Fcketetuí neea 21. »z. 92 Vennék használt olcsó ke. rékpárt készpénzért »Jó márka' jeligére. Egy jól öltözött lány délutánra 2—6-ig permek mell:1 menne, esetleg más munkát is vállal. »Szerctem a gyermeket* jelige. iát InleMj^ens zsiló'eány lakásért és kosziért állást keres azonualra. Főzni tud, esetleg bejárónőnek. v»gy gyermek mellé. Vidékre is átmegy. Szjves megkeresést, a kiadóba »Szorgalmss 15« jeligére kér. Jó forgalmú főszer, csemege Ozlet, családi okok miatt e'edV Horthy Miklós u. 18a. Kas sal szemben. 229 SZÉPIRODALMI KÖNYVEKET, különösen Jókait, Gárdonyii, MlkszAíhol, más magyar Írókat, valamint külföldieket átvesz megbízásból a Bélmaoyaroraxdq Hladó&lvatala. Hálószobabutor, jó állapotban megvételre kerestetik. .Háló- jeligére. D35H3HI3 >Első lépést jeligére levél van a kiadóban. 'Virágos tavasz« Jeligére levél van a kiadóban ^ Barna 25t-UJI. • Virágos tavaszi jeligére levél van a kiadóban. KÜLÖNFÉLÉK Meghívás közgyűlésre. X Szegedi Keramit is Mütfglagyár FI. 1931. évi már. cius hó 25-én délelőtt 10 órakor tartja XXXV. évi rendes közgyűlését a gyártelep irodahelyiségében, melyre a t. részvénytes«kat ezennel meghívja. Szeced. 1931 március hó 10-én. Al Igazgatóság. Tárgysorozat: 1. Két részvényes kiküldetése a közgyűlési jegyzőkönyv hitelesítésére. 2. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése és a mérleg előterjesztése. 3. Határozathozatal az eredmény hovaforditása tárgyában. 4. Öt felügyelőbizottsági tag választása 3 évre. 5. A felmentvény megadása iránti Intézkedés az igazgatóság és a felügyelőbizottság részére. Jegyzet: Mindazon részvényesek, kik a közgyűlésen résztvenni óhajtanak és szavazati jogaikat gyakorolni kívánják, felkéretnek, hogy részvényeiket az alapszabályok 8. 8-a értelmében 8 nappal a közgyűlés előtt a Magyar Altalános Takarékpénztár Rt szegedi fiókintézelénél. vagy a Szeged-Csongrádi Takarékpénztárnál _ letétjegy ellen — letétbe helyezzék. A mérleg és üzleteredmény számla a gyártelep irodahelyiségében 8 nappal a közgyűlés előtt bárki által betekinthető. 225 Közgyűlési meghívó. Oottlleb Dávid Utóda Rt, Szeged, 1931 március 22 én d. e. 11 órakor tartja a rt. irodáiéban Szegeden, Lőw Lipót ucca 15. szám alatt 1931. évi rendes közgyűlését, melyre a részvényeseket tisztelettel meghivia az igazgatóság. Tárgysorozat i 1. le^Yzőkönyvvezető és íegyzőkönyh'telesilők kijelölése. 2. Az igazgatóság jelentése az 1930. évi üzleteredményről, a mérleg és haszonfelosztó javaslat előterjesztése. 3. A felüoYelőbi'ottság jelentése. 4. Az igazgatóság és a felügYe'őbizottaág felmentése irónli hnlérozothozalal. 5. Esetleges indítványok az alanszabá'vok 15.9 a értelmében. Szeged, 1931 március 9. As igazgatósét. Az alapaíabólyok 14. 9-a értelmiben a közgyűlésen csak oly részvényes vehet részi, kinek részvényei a közgyűlést megelőzőleg legalább 5 nappal a rt. irodájában letétbe helyeztetnek A mérleg, nyereségveszteség számla a it. irodájában kilüggesztetett. nt Sportcikk" üzemünket és üzletünket megnyitottuk TörAk'UCca 1. sz. míkdcrl tér e»rok ) KésdtBok és lavttunk lutbsilabdUiai «e aladennemfl sportcikkel!!! 6porthitir.*kok méret ntAn i«. FutbslHbdAk é. h«l.ó gnmSV nigr víla.rtíktisn IrsphaMk. Vidékre i. .zíllttauk Szolid érak. W1 Sxives Ptrtfog4»t kérnek FaJaxéS ts AfSénl. f Motorkerékpárt bérbe kerej sek 2—3 hónapra. »Szabó• mester- ieliaére. H. Lengyel Grete kozmetikai Intézete Kóliay Alberi ucca I. sz. Egyéni arcápolás, alkalmi kikészítés, összes szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer. 4 Központi Tejcsarnok Rl. Teflvója Kelemen- és Kölcseyucca sarkán, közismert elsőrendű uri étkezőhelyen, a menü éra 10 fillérrel olcsóbb lett. \ tejivóbag való étkezés előnyei: A kenyér érét nem szémllfuk fel. Szeszes ital nincsen. Borravaló nincsen. 235