Délmagyarország, 1931. február (7. évfolyam, 26-48. szám)

1931-02-13 / 35. szám

1931Jfbtu^l8 DÉLMAGYARORSZAG i 7 Zongoravásárlók flgye!^ébe ! Országszerte k3,iheaelegedé8r»endő zongora- és pfanlnókiállitásunkat Szegeden megnyfltjnk Délmagyarország közönsége kénye mére Is, ahol gyári n{ angol és bécsi mechanikus zongorák, píaninók lesznek bemutatva ércpáncél szerkezet e\ tftrös- ás sárqaréz kivtelben, diófa, maheg ni és fekete íticbcn. tO éve* gyári garancia. JIT Többévi hite! válté nélkül,^aftgffi^^zon4oraké<sltSm«sler bízatott metzKramSepg®? VISmos tisztelettel MUSICA R.-T. ZONGOR AGYAR. Sport A Bohngyár 2000 peng#>3 kér a Bástyától Szaniszlóért Részletesen beszámolt a Délmagyarország azokról a tárgyalásokról, amelyek Szaniszió és a Bástya kőzött Indultak meg aíból a célból, hogy Szaniszió Szegedre szerződjön. Mint ismeretest, Szaniszió szerdán délelőtt váratlanul megjelent Szegeden és felajánlotta szolgálatait a Bástyának. A vezetőség szívesen fogadta Szaniszló ajánlkozását, de a szerződtetés előtt nagy akadályt kellett elhárítani, a Bohngyár követelését. Közvetlen tárgyalások indultak meg "a Bástya és a Bohngyár kőzött, de a csabaiak' azt hivén, bogy a Bástya a legnagyobb áldozatra is hajlandó Szaniszlóért, annyira felfokozták igényüket, mintha nem is egy amatőr játékosról volna szó, hanem például egy angol proficsatárról. A Bohngyár ugyanis nemkevesebb, mint HÓOO pengő készpénzt 'és égy ingyen mérkőzést követel Szaniszló kiadatásáért... X Bohngyárnak ez a megnőtt kívánsága elképesztette a Bástya vezetőségét. Természetesen kereken visszautasították a Bohngyár ajánlatát, kijelentve, hogy szó sem lehet arról, hogy a Bástya ilyen összeget fizessen a mai viszonyok között egy játékosért. Azt azonban felajánlotta a Bástya vezetősége, hogy a csapat átmegy Csabára a Bohngyárhoz egy ingyenmérkőzésre. Most a Bohngyár válaszát várják', hogy elfogadja-e a Bástya ajánlatát. Csütörtökön egyébként nagy kótkapus tréning volt Újszegeden, amit pénteken kiadós kondiciótréning követ. * A délkerületi birkózó csapatbajnokság nevetési zárlata csütörtökön volt, az idei bajnokságban eszerint hat csapat vesz részt: Szegedi Atlétikai Klub, Szegedi Vasutas Sport Egylet, Hódmezővásárhelyi Munkás Testedző Egylet. Szentesi Munkás Testgyakorlók Köre, Move Ceglédi Sport Egylet és a mult évi védő Kecskeméti Testedző Egylet. A csapatbajnokság sorsolása 15-én, vasárnap délután 4 órakor a rókusi tornacsarnokban lesz, a SzVSE birkozőversenve előtt. 40 kilométeres gyaiogséta egy illetőségi bizonyítványért I közigazgatás egyszarüsités* 8 gyakorlatban Nincsen nap, hogy szatírát ne lehetne és ne kellen® írni azokról a csudabogarakról, amelyeket a leegyszerűsített közigazgatás teremt uton-utfélen. Á DélMagyarország csütörtöki számában irta. rnef a telefondrágitás, a belügyminiszter ..és a . közigazgatás mulatságos históriáját amely abból állt. •hiogy a miniszter néhány hónappal ezelőtt' az ügyintézés gyorsítása éfdekében a teléfo'ú fokozottabb igénybevételére ntasitdlté a közhivatalokat, most viszont a telefonhasználat megdrágítására való hivatkozással * telefon minimális használatát rendelte el. Most ujabb hasonló csudabogárról számolhatunk be. ' [' A napokban megjelent a. szegedi városházin, as egyik ügyosztályban, ahol az illetékességi ügyeket intézik, egy roskadozótérdü, hajlott hátú, röngyos ruháju nénike. A fáradtság csak ugy' sírt sápadt arcáról. A hivatal tisztviselői részvétteljesen kikérdezték, honnan jön. mit akar. A nénike sirós hangon, de közigazgatásilag elreudeltnék látszó sorsába való beletörődéssel mondta el a kővetkező 'hihetetlennek hangzó mesét: Az egyik szomszédos városból jött Szegedre, •mely mintegy negyven kilóméternyire fekszik innen. Nem vonaton jött, nem is autóbuszon, hanem saját gyönge, roskadozó öreg lábain. Azért jött, hogy fiának illetőségi bizonyítványt szerezzen és azért jött gyalog, mert egész vagyöna .hetven fillér, amit zsebkendősarokba kötve magával hozott okmánybélyegre, mert ugy. hallottá, hogy az illetőségi bizonyítvány csak bélyeg. Sel gilt. A szegedi hivatal tisztviselői ariránt is érdeklődtek, hogy miért nem intézte el ezt az ügyét .városának illetékes hivatalában, amely a azükszéges bizonyítványt hivatalos uton is megszerezhette volna számára. — Én Is ugy akartam kérem — mentegetőzött ijedten az öregasszony —, de ott azt mondták, hftgy eztcsak magam in t é z he tem e 1 áze•mélyesen, közvetlenül, hogy egvssisrübb . legyen, mert hát egyszerűséget rendelt ;el a miniszter... .}. át már nem fontos, nogy a szegedi tisztviselők nagyon megszánták az öregasszonyt, aki negyven kilométert gyalogolt a közlgazgatás egyszér0sités ének dicsőségére és a lehető legrövidebb uton átadták neki a szabályszerűen kiállított illetőségi bfnonyitványt, ami — ha a bürokrácia szabályai szempontjából talán nem ls egészen rendénvaló előzékenység — csak azért fontos, mert megmutatja, hogv- igy is lehet értelmezni azt a bizonyos egyszerűsítést.. A szom. széd város hivatalnoka nagyon be akarta tartani a rendeletet, m e g akart takarítani agy átiratot Szeged város hatóságához, hát hagy bölcsen az öregasszonyt személyesen küldte át ügyének közvetlen és rövid uton való elintézésére.,. — Egy amerikai fogadás. Londonból jelentik: 'ft'illiam Róbert Cissey, egy 25 éves filadelfiai tőzsdealkusz hat barátjáva! nagjobb összegben fogadott, hogy 1932 február ISéig a következő sikereket fogja elérni: Hoover elnökkel fog ebédelni, a walesi herceg társaságában fog autózni, vagy golfozni, Bobby John golfvilágbaj. nokkal és John Rockefeller milliárdossal egy solfpartit lejátszani Cissey visszavonult az üzleti tevékenységtől, hogy kizárólag fogadásának szentelhesse idejét. Kijelentette, bogy nem fog tolakodni, de mindent elkövet célja elérése érdekében — Orrfuvásl rendelet Makón. A makói lapokhasábos cikkekben számolnak be a makói kapitányság vezetője által kiadott wrrfavási readelétről«. Makón ugyanis — írják — annyira elszaporodott >a zsebkéndő használata nélküli orrfuvásf, hogy a rendőrség vezetője kénytelen volt kiadni azt a rendeletét, amelynek indokolásában Tőlég idegenforgalmi szempontokra hiv ütközik... »Az utóbbi időben nálunk megfordult idesenek — mondják a. tudósítások —, a tisztaságnak és rendnek egyébkénti elismerése mellett, nemegyszer megütköztek a közönség körében elterjedt azon izliste'en Szokáson, hogy nyilvános helyeken a földre köpnek és az orrot zsebkendő használata né)';ül fújják ki . Lakott területeken a közönség használatára száyt utakon, parkokban, kertekbea, valamint a közönség rendelkezésére álló minden közlekedési eszközön kőpnl csak az e célra esetleg rendelkezésű álló edénybe -szabad és az orrot szabadon (zsebkendő haszuúláta nélkül) kifújni tilos! Ezen rendelkezés mégsZégése pénzbüntetéssel büntetendő kihass st képéz ...f FARSANG A Szeged Polgári Dalárda február 17-én, kedden este 8 órai kezdettel ae Ipartestűlet márványtermében farsang! jelmezes bálát rendez. és Mtívés&et K színházt Iroda hírei: Pénteken, seombaton ás vasárnap este- Pária almája* Szombaton délután — ifjúsági előadásban a »Mátyá« király szerelme* toeröí színre. Borbála szerepét — Sebők Stefi játsza. Vasárnap délután, mérsékelt helyárakkal >Ae elcserélt embere (délutáni bérlet). Budapest jssss?. Dunaparton UJ vasatés mallatt ajánlja * B'íkejő, pitifiái szállodájinak: gyönyörű sroTáit t n« gardsjági viszonyoknak meg'elelő polgári - - • árakon: Egy *srr«» uccai p 10—IÍ-í? , . . ndvari . . . . P 8—10-ig Két ágyas ueeai dunaptrti . P 24—40-ig » . ..... P 20—34-ig: » . udvari. ..... P 16—18-ig A Jobb' •eobiV tr*i ffirdínobn^il értandBk. -iTicí»c •robíbsn hiieg m«i«sriz. tslefoa H Hiü. Éttermi Arak s Complatt raggati i kávé tev v. kakaa "cr? tojással, vajjai és ja»-el . . . P 1.20 XltUnd ebéd v. vacsora ntenU . P 3.40 KitUnA afeéd v. vacsora manO előétellel P 4. — Exeif tanra btvanso*d*mal a utbirdrokbíl MWb e»gei?!i)e»v. Síoba«aí«Ms lKtjetölcg 2-3 napnál mlHbb eukSxleaM. • Uri»tol-«i41Jod» MObAibAl «i t»rr»»»ii;-ól .1 l«j$ydnybríbb taUUs nyMilt a Óanlr* •» c Ím4*) lUgyélcr*. Zürich! deviza zárlat: Páris 20.31.25, Londefl 25.17 hétnvolcad, Newyork 51800, Brüsszel 72275. Milánó 27.11.25, Madrid 51.30, Amsterdam 2079S. Berlin 123.16, Bécs 72.76, Szófia 3.75. Prága 15.335, Varsó 58.00, Budapest it.87.5, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.08.25. Budapesti valuta zárlati Angol fent 27.74—27.89, Belga frank 79.85--80.C5, Cseh korona 16.86—16.98, Dán korona 152-90-153.50, Dinár 10.02—1010, Dollár 570.10—573.10, Francia frank 22.10-22-70, HolIandi ferint 22930—230.30, Lengjel zloty 63.85— 64.», Leu 3.37.5—3.41.5, Lera 4.^2-4.18, Lira 29 85 —30.15, Német márka 135.85—136.45, Norvég kor. 153.00—153.60, Osztrák schilling 80.20-8060, Svájci frank 110.25—110.75, Svéd konona 153.15—153.75. Irányzat; A több napon át tartó szilárdság után a tőzsde ma aokkal nyugodtabb volt. Magyarázat* ennek a német politikai helyzetben beállott változás és as ottani tőzsdék gyengébb irányzata A forgalom mérsékelt volt. Az árfolyamok lassan lemorzsolódtak. Zárlat előtt az Irányzat megfordult, a bécsi arbitrázs ismét vevőként jelentkezett, ami az üzletet megélénkítette a a rövid Idő da cára a mai veszteségek a zárlatig megtérültek. A fixrüaoon as Irányzat csendes, változatlan, a valuta- és devizapiacon Newyork kifizetés a kereslet következtében 10 ponttal emelkedett. Határidős terménvtőzsde zárlat: Magyar buza márc. kőt. 15.06, 15.09, 15.06, zárlat 15 06-^15.07, lesz. 15.00, máj. kőt 15.04, 1494, 15.07, zárlat 15.06—-5.07. lesz. 15.00. Rozs márc. köt 11.20, 1118 11.35, 11.31. zárlat lt.33-~U.34> lesz. 1130, máj köt. 11.28, 11.26, 11.28, zárlat 11.28—11.30, lesz 11-30 Tengeri máj. köt. 12.60, 12.62, 12 56. 1258, zárlat 1258—12.60, lest. 12.60. Transit tengeri máj. kőt. 1005, 10.00, 10.08. zárlat 10.03-10.05, lesz. 10.00. Irányzat egyenetlen, a forgalom csendes. Budapesti terménytör.sda zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 14 60—14.75, 78-as tiszavidéki 14.75 —14-85, 79-es tiszavidéki 14.95—15.25, 80-as tiszavidéki 15.00—15.40, 81-es tiszavidéki 15.00—15 S0. Rozs 1080—10.90. Korpa 11.35—11.50. Az irányzó tartott, a forgalom kö&jpes. . -A cstkágö! termény tőzsde nemzeti ünnep mfatf zárva van. SszerJcesxiői il^eneí Mozilátujüatö. Sziveskedjék a szerkesz+Ósegbe f áradni