Délmagyarország, 1931. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1931-01-24 / 19. szám

I© DÉLMAGYARORSZAG 1931 január 25. Sport Df. vfléz Szabó Géza kuliurtanácraokot választják meg a SzUE elnökének. Megírta a Délmagyarország, hogy a Szegedi Uszó Egyesület vasárnap délután tartja tisztújító közgyűlését A SzUE ezt az alkalmat használja fel arra, hogy tisztikarába uj erőiket válasszon be, olyanokat, akik eddig Is barátad voltak az uszősportnak. Az egyesület élére uj elnök kerül, még pedig előreláthatólag dr. vitéz Szabó Géza kulturtanácsnok személyében. Az eddigi elnököt Dragodán Pált, érdemeinek elismeréséül diszelnőknek választja meg a közgyűlés. Megkezdődött a korcsolyaszezon. h hidegre fordult Időjárás következtében a korcsolyázók nagy örömére — végre — megkezdődött a szezon. A korcsolyások remélik, hogy hosszabb ideig lehet majd korcsolyázni. A pénteki napon a Szegedi Korcsolyázó Egylet is megnyitotta pályáját a Szukováthv-téren, az ifjúság nagy őrömmel szórakozott a jégen. A Défmagyarorszáq kölcsönkönyvfárában az előfizetés! díj: * Délmagyarország előfizetői részére havonkint t pengő, munkáselOfizelfiknek hetenkint 16 fillér, mindenki más részére havonkint 1.60 pengO. Tössde Zürichi deviza zárlat: párts 2025, I^ndon 2508.75, Newyork 51681, Brüsszel 72.02.5, Milánó 27.05.25, Madrid 53.80, Amsterdam 207.87.5, Berlin 122X3, Bécs 72.67, Szófia 3.75.5, Prága 15.29.5, Varsó 57.00, Budapest m>.25, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.07. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.70—27.85, Helga frank 79.55—79 95, Cseh korona 16.86—16.98, Dán korona 152.60—153.20, Dinár 10.02—1010, Dollár 569.90—572 90, Francia frank 22.40-22.70, Hollandi forint 229.80—230.80, Lengyel zloty 63.90— Öt 30, Leu 3.37.5—3.41.5, Léva 4.12—4.18, Lira 29.80 ,KU0, Német márka 135.80—136.40, Norvég kor. 152.80—153.40, Osztrák schilling 80.30—80.70. Svájd frank 110.50—111.00. Svéd korona 158-10-153.70. irányzat: A külföldi tőzsdékről kedvezőbb helyzetjelentések érkeztek és ennek 'nyomán a budapesti piacon barátságos irányzat érvényesült. A bankok vételi hajlamot mutattak, azonban alacsonyabb pénzkínálatukkal szemben a piacra kerülő árut a kontremin vette fel. A fedezési vásárlással az árfolyamok emelkedtek és egyes értékek a zárlatig számottevő nyereséghez jutottak. A fixpapirok piaca üzlettelen, a valuta- és devizapiacon az Irányzat csendes volt Határidős terménytőzsde zárlat: Buza márc. köt. 14.42, zárlat 1442—14.43, máj. köt. 14.77, 14.78, zárlat 14.77—14.78. Bozs márc. köt. 1050, 10.39, 10.42, zárlat 10.40—10.42. Tengeri máj. köt 12.42, I2jR4, 12.38, zárlat 12.38—12.39. Transit tengeri máj. köt. 9.80, zárlat 9.80—9.85. Az Irányzat egye netlen, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 13.70—13.85, 78-as tiszavidéki 13.85—14.00, 79-es tiszavidéki 14.05—14 40, 80-as tiszavidéki 14.10 —14.55, 81-es tiszavidéki 1410—14 65. Bozs 10.05— lp.20. Zab I. 19.50—19.75, II. 18.85—19.20 Tengeri tiszavidéki 13.00—13.10, egyéb 11.90 12.00. Korpa 10.100—10.25. Az irányzat egyenetlen, a forgalom csendes. Cslkágól terménytőzsde zárlat: Buza csendes. Márciusra 79.5, májusra 81 hétnyolcad, juliusra 64 ötnyolcad. Tengeri csendes. Márciusra 64.75, májusra 66 hétnyolcad, juliusra 67 hétnyolcad, /:ab csendes. Márciusra 32 5, májusra 32 hétnyolcad, juliusra 32. Bozs csendes. Márciusra 39 ötnyolcad. májusra 405, júliusra 4125 Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. Különbejáratu butorozott szoba kiadó. Feketcsaa n. 22., I. 2. Különbejáratu csinosan bútorozott uecai szoba azonnalra kiadó. Szilágyi ucca 6., földszint Bulorozott kis szoba villannyal, ágyneművel 22 Pért, Gyertyámos u. 6. II. 2. Különbejáratu. csinosan bu. torozott tisztaa szoba azonnalra, olcsón kiadó. Szűcs ucca 4. Egy szépen berendezett két ágyas szoba kiadó. Kelemen ucca 11., I. 1. Elegáns különbejáratu ncca i szoba fürdőszobahasználattal kettőnek is azonnalra kiadó. Tömörkény n. 8. szám. IJlegáns uriszoba fftrdő*zobahasználattal kiadó. Fcke. tesas n. 22., n. em. 14. Kfilönbejáratu szépen butorozott ncca! szoba: villannyal kiadó. Fodor ncca 17., I. Lépcsőházi bejáratú kényelmesen bútorozott szoba kiadó, kettőnek ls. Kosanth Lajos sugárut 8., I. em. 10. Uccai bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó Kossuth ucca 18., bal. Szép butorozott szoba egyetemistának olcsón kiadó. — Sajka n. 4., emelet Különbejáratu, elegáns tágas uccai szoba egyetemi hallgatóknak vagy tiszteknek kiadó. Schafferné. Széchenyi tér 18., II. 23. Kiadó kétszobás garzoniakig, irodának alkalmas. — Ugyanott butorozott szoba Kölcsey u. 9.. Butorozott szoba 1, esetleg 2 személynek kiadó. Feketesas u. 22., II. em. 21. Pataki. EBSEE3HI Két szoba, irodának vagy orvosi rendelőnek kiadó. Kelemen n. 11., L 1. • Két szobás, konyha, speiz, udvari lakás olcsón kiadó. Polgár ucca 17. Egy emeleti és egy földszinti ndvari szoba, konyhás lakás kiadó. Br. Jósika ucca 43. Modern, három szobás elsőemeleti lakás május 1re kiadó. Fodor u. 33. sz. alatt Egyszobás lakás fürdőszobával kiadó. Somogyi n. 24. szám. Idősebb úrinő elsejére lakótársnöt keres. Intelligens jeligére. I^MJCgTB Kereskedelmiből érettségi, zett leány elmenne irodába fizetés nélkül, hol a gép- és gyorsírást gyakorolná. Jelige: »Becsületes« Takács József liveoezégi vállaU'a épület Üvegezés! tulányosan válla1 87 Károlyi n. 3. Ta'. Int. ?"-95. Középiskolai tanárnő, perfekt német, zeneértő, gyermekek mellé ajánlkozik. — * Lelkiismeretes' jeligére. Ich snehe eine Erzieherín für nachmittag. Bitté slch von 3 bis 4 Lőw Lipót n. 3. melden. ADÁS-VÉTEL Újszeged, Temesvári körút 17 b. magányos kis villa eladó, vjz, vjllany bent ~3 fillér a finom kifli és zsemlye kapható a Neumájer Összes flrkfaiban. 345 5-6 méteres használt cégtábla megvételre kerestetik. Cim a kiadóhivatalban. BÚTOR rtMletflzetéwe 1* keményfa é« festett hálószobák és konyhaberendezi* naffy vAlamtékbsa Oróza GvMrgy awtalos (Valéria tér 10) Kl*. faludy nooa 46- 100 rrancla és angol folyóiratok érkeztek óriási vilssítékban 10, 20 é* 80 fillér drbja. Paplrsialvéték 100 drb 24 fillér. GrOovnld könyvkereskedés Horthy Miklós ncca 4. i61 Szeged sz. "kir. városi szlnöd* Szombat oste 8 órai kezdettel Premiérbérlet SS Zsögőn Lenke és Kovács Dezső, a Városi Szinház műrészeinek vendégfelléptével: Puccini háromfelvonásos operája. Rendezi Sziklai Jenő. Vezényli Fridi Frigyei, Személyek: Cavaradossi Mario, festő To c3 Flória, énekesnő — Scarpia. rendőrfőnök — Ange'otíi, politikai fogoly Spolrtta, titkosrendör ~ Sciarrone titkosrendőr — Sekre tyés — — — — Bört">nőr — — — Pásztorfiu — — — — Szőrád Ferene Sz. Zaögön Lenke m* Kovács Dezső mv, Horváth József Csonka Antal Keleti Lajoc Arany József Kovács Ernő Varga Teri la száraz hasábos tűzifa száxaz aprított tUrlfa . . száraz tuskÓIOtt tűzifa . Szalon porosz szén . . Hindenburg diókoksz . . házhoz szállítva 100 kg. P S-70 100 . . 3*80 100 , . 3*80 100 , . 6*60 100 . » 7-80 Winkler Testvérek Qyárl telefon Aul. szám Mlk»z«Uh Kálmán uccai Dók 367 Telefon Aut. 10-24. 29-95. VARRÓGÉP fjAVITAS [SZAKSZERÜEN ES GYORSAN. [SINGER VARRÓGÉP RÉSZV.TARS! I Saegad, Kárán ucca 1. Telefonnám 31—IS. WMwmmmmmtsm Mobiloil r ' ' KIMERVE MECBlZHftro BrszeRzési roRAiis RUH VILMOS oiMttAKÜztrr Míkwbtii MIMAN uai»q SZÉPIRODALMI KÖNYVEKET, különösen Jókait, Górdon it, Mikszáthoí, más magyar írókat, valamint külföldieket átvesz megbízásból a Délmagyarország kiadóhivatala Biebbnél szebb menyasszony és névnapi ajándéktárgyai, zom&noedéayek, öntött edények. Alpaoea evöszerek legolcsóbban Kohn Jenő edényámháza Tisza Lajos kBmt 55. (Mihályi fűszere* melletti <5 Sötét, fényezett diófa vitrin eladó. as Báió, Bárka ncca & Ház eladó, sürgősen, kedvező fizetéssel. Artézi kut helyben. Landesberg telep 5. sz„ sarok. Ellátás | 0!«só és Jó házikoszt kihordásra is a Templom téri kisétkezdében. Glöeknerház. KÜLÖNFÉLÉK Absolut garancia mellett P 600"kölcsönt keresek magas kamat mellett 4 hóra, havi tís'wzté*•eL Jelige: 600. — Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Szeged szab. kir. város adóhivatalától. 1 mi iiiim • 1 1 1 - 1 11 1 1 Hirdetmény a 20 holdaí meg nem haladó földhaszonbérlők adóalapjának kiigazításáról. A m. kir. pénzügyminisztériumnak 1931 éri 2000. számú körrendelete tolytán közhírré teszi a városi adóh'velal, hogy a 20 holdat meg nem haladó földhaszonbérlőknél a bérlet lerjedel' mében beállolt változás mtait sem az adózónak, sem a m. kir. adóhivatalnak e különben rögzített adóalapnak a felmondását nem kel' kérnie. Felhiv|a tehát a várost adóhivatal az érdékelt íöldhaszonbérlők figyelmét, hogy a bérlet ler|ede!mében beállott változást mindenki folyó évi fanuár hó végéig a várost adóhlva* talnak Jelentse be. Szeged, 1931. évi Január hó 21-én. V.3 Városi AdóhlvafaL Va kg. oaiifbmiai szardínia 1 kg. aszalt szilva 70 dkg. friss amerikai mogyoró 2 kg. szép teles borsó 2 . L lencse 2Ví kg. bab (Jól fövó) 20 dkg. (éli szalámi 60 . keksz , Belvárosi Ele'misze csarnok Mikszáth Kálmán ucca 9. *s. (Valéria tér és Mars tér k3»Stt) Telefon 25—02. 8*4 fillér