Délmagyarország, 1930. december (6. évfolyam, 272-294. szám)

1930-12-05 / 275. szám

Szeged sz. Mr. városi szln&áz Péntek oste 8 órai kezdettel A bérlet 16 A titokzatos mester (The rlnger) Hetek tivdrá ma 4 felvonásban, fi képben. — Irta: Edgar Wallace. Fordította: Bálint Lajos. Bendezi dr. Németh Antal. SzemShjek: Bliss detektivffifelQgyelfl — Wembury d-tektivfelflgyelC _ Wgllford ezredes. a Scottland Yard helyettes f5nfike — _ _ Haekit Simnel, volt fegyenc — — Messer Maurice, flgyvM — Dr. Lomond rrnd<3rorvos —. Milton Cora Anna — Lenley Mary — — _ _ Lsntey John — —, _ _ Carter Srmester — ™ » Benny — — — . Atkins _____ . Field _______ I. rendflr — — — — . II. ____.. I. detekllv — — _ _ _ Fly Béla Ajtay K. Andor Herczeg Vilmos Veszely Pil Nagy György Tárai Ferenc N. Peéry Piri Gabányi Böske Palásthv Géza Acsny Rezső Magyaríts László Kovács Ernő Csonka Antal Csordás György Bereng József Glasz Károly Ekces János Képkeretezés Klauzál tér. Iefrol0,Äbb Kárpáti képszalonban Zülchl deviza zárlat: Páris 20 28, London 25.06 háromnyolcad. Newvork 516.17.5, Brüsszel 72.00, Milánó 27.05, Madrid 58 00, Amsterdam 207.72.5, Berlin 123.10, Bécs 72 63, Szófia 3.73.5, Prága 15.83.5, Varsó 57.80, Budapest »0.28, Belgrád 9.12 tizenháromtizenhatod, Bukarest 3.06.25. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.65—27 80, Relga frank 79.45—79.85, Cseh korona 16.86—16.98, Dán korona 152.50—153.10, Dinár 10.03—10.11, Dollár 568.75—571.75, Francia frank 22.30—22.60. Hollandi forint 229.40—23(5.40, Lengyel zloty 63.80— «4.20, Len 3.36.5—3.40.5, Léva 4.12—4.18, Lira 29.75 —30.05, Német márka 136.00—136.60, Norvég kor. 152.50—153.10, Osztrák shilling 80.30—80.70. Svájci frank 110.40—110.90, Svéd korona 153.10—1 ">3.70. Irányzat; A tőzsde mai hangulata ismét barátságos volt. ösztönözve a tegnapi németországi jobb árfolyamjelentésektől, már nyitáskor erős arbitrázs tevékenységet lehetett észlelni. A kontremin figyelemmel arra, hogy holnap kuliszellátás lesz, erős fedezési akcióba kezdett Egyes értékekben, különösen a kuliszpapirokban jelentős áriolyamemelkedések történtek. A fixpiaoon a forgalom csaknem teljesen szünetelt, a valuta- és devizapiacon csendes irányzat mellett az árfolyamok változatlanok. • Határidős terménytőzsde zárlat: Buza márc. köt. 15.61, 15.68, 1556. 15.58, 1550. 15.51, zárlat 15.51 —15.52, lesz. 15.60, máj. köt. 15 54, 15.57, 15.38, zárlat 15.38—15.40, lesz. 15.10. Bozs márc. köt. 9.60, 9.68, 9.61, 9.66. zárlat 9 66—9 67, lesz. 9.60. Tengeri máj. köt. 1265, 12.78, 12 70, 12.75, 12.73, zárlat 12.72—12.73, lesz. 12.70 Transit tengeri máj. köt. 10.51, 10.55, 10.50, 10 55, zárlat 10.53—10.55, lesz. 10.50. Az irányzat búzában lanyha, egyebek tartottak, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 14.05—14 45, 78-as tiszavidéki 14.20—14.60, 79-cs tiszavidéki 14.40—15.00, 80-as tiszavidéki 14.45 —15.15, 81-es tiszavidéki 1415—15.25. Bozs 8.50— 8.60. Takarmányárpa I. 13.00—13.50, II. 11.75— 12.00. Sörárpa felsőmagyarországi 1900—21.00, egyéb 14.50—16.75. Zab I. 17.75—18 00, II. 17.50 —17.75. Tengeri tiszavidéki 11.75—11.90, II. 1050— 10.70. Korpa 7 85 —8.00 Az irányzat egyenetlen, a forgalom közepes. Csikágól terménytőzsde zártat: Irányzat mindenütt szilárd. Buza. Decemberre 76 hétnyolcad, márciusra 78 ötnyolcad, májusra 80 egyketted— ötnyolcad. Tengeri. Decemberre 76 háromnegyed, márciusra 79 háromnegyed, májusra 81 háromne gyed. Zab .Decemberre 36, márciusra 37 egyketted, májusra 38 egyketted. Rozs. Decemberre 48 ötnyolcad—háromnegyed, márciusra 49 egynegyed, májusra 49 háromnyolcad, Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. X.vomatoll a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalal Rt. könyvnyomdájában. Felelős ttZan>vA*etfi: Klein SUkndor. DfiT,!WAfïY4IIOflSZAC! 1930 december 5. 353—1930. közgy. sz. Közhírré teszem, hogy Szeged sz. kir. város tőrvényhatósági bizottsága f. évi november hó 29-én, december hó 1-én és 3-án folytatólagosan tartott rendes közgyűlésében: Megválasztotta a törvényhatóság igazoló választmányának 8 tagját; a törvényhatóság kijelölö bizottságának 2 rendes és 1 póttagját; a törvényhatóság kijelölő választmányának 3 tagját. Megalkotta a város hivatalainak és intézményeinek ügyrendjéről szóló szabályrendeletet. Az alsótanyai 910 holdas dülö földhaszonbérlői haszonbérének leszállításához hozzájárult. A vízvezetéki díjszabályzat 3. S-át módosította. Megalkotta a házfelügyelői szabályrendeletet. A bortermelők saját háztartása által elfogyasztott bor utáni fogyasztási adónak átalány összegben való megállapítása, a bortermelőknek szemleiv tartása alóli mentesítése és egyéb iránt Petrik Antal és társai által előterjasztett indítványt elfogadta azzal, hogy az ipari célokra felhasznált bor 1931. év január 1-től kezdve fogyasztási adó alól mentes. A háztartásalapi számadásokat elfogadta s a tárkezelőknek a felmentést megadta. A szatymazi volt szeszfőzde gépházának rendőrségi épületté való átalakításához szükséges 5726 pengőnek; a rókusi állami elem! népiskola belső berendezésére és a polgári iskolák főigazgatósága részére beszerzett bútorokra szükséges 20.068 pengőnek hitelátruházás utján való fedezéséhez hozzájárult A' városi tisztviselők 'és alkalmazottak klkíPdetési napidiját újból megállapította Hozzájárult a bizonyos rendeltetést szolgáló takaréktári betétek ideiglenes igénybevételéhez. , Dr. Grasselly Károly ügyvéd, volt helyettes árvaszéki ülnöknek végkielégítést állapított meg. Az alsóvárosi Iskola igazgatóját 'és Sey Margit községi tanítónőt a tanítás kötelezettsége alól a f. tanévben felmentette. A város középiskoláiban engedélyezhető tandíjmentességet megállapította. Az önálló tanonciskola! oktatói állások szervezését kimondandó közgyűlési határozatot módosította. Az inarostanonciskolához két II. osztályú altiszti állást szervezett. A' városi közkórházhoz egy hullaszolgai állást rendszeresített. Az evangélikus egyházközség hitfelekcZefi segélyét évi 600 pengővel felemelte, hogy abból 600 pengő évente özv. Thomay Tózsefnénak" kegydij cimén — élete végéig kifizethető legyen. Megválasztotta a közigazgatási bizottság öt tagját. Kimondotta, bogv a körtöltésen belüli téglagyáraknak ujabb földkiaknázási területet nem ad. A kisgyűlés javaslatában foglaltak szerint módosította az alkoholmentes szénsavas italok és ásványvizek után fizetendő fogyasztási adóról szóló szabályrendeletet. Ezen közgyűlési véghatámratok ellen jelen hirdetés megjelenését követő naptól számitott 15 nap alatt a polgármesteri hivatal utján a m. kir. belügyminiszter úrhoz Írásban benyújtandó jogorvoslatnak var. helve. Szeged sz. kir. váras törvényhatósági bizottsága 1930 december 4-én. Dr. Somoayi Szilveszter V.l polgármester VARGA MIHÁLY Aradi ucca 4. SZEGED kstéigyárosnál Telefon 14-69. Mindennemű kHtélAru, zsineg, zsAk, ponyva, lólnkoró, halász 6» tennis hAló, gyermek hlotAk, tornaszerek 4 gyári érőn kaphatók. Apróhirdetések A következő napra csnk délután 5 óráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal. Bútorozott szoba, uccai különbejtfrattal, fürdőszobával kiadó. Tisza Lajos k.-ut 83. szám. Lépcsőházi különbejáratu bútorozott szoba azonnalra kiadó. Attila u. 7. II. Keresek különbejáratu kisebb bútorozott szobát. — »Szerényebb igényű« je igére. Kiadó olcsón kétszobás uccai lakás, valamint bútorozott szoba. Kölcsey u. 9., I. era. Lehetőleg különbejáratu, üres nagyobb szobát esetleg szoba, előszobát vagy szoba, konyhát keresek azonnalra. Ajánlatokat 20 25 telefonszámra kérek. Kiadó üzlrt 2 szobás lakással, esetleg 3 szobás lakásnak mellékhelyiségekkel február l-re Dugonics tér 2. sz. U.-ott I. em. szoba, konyhás lakás Január 1 re kiadó. Ügyvédi irodának keresek egy nagy tágas, világos szobát előszobával. »15re< je. ligére. Füszerkereskedés, sarok, forgalmas sugáruton, lakással átadó. »Olcsó házbér« jelige. Adószakértő vállal könyvelést, német és magyar levelezést Meghívást »Nyugdíjas« jeligére kér. Ozleti könyveit hatóságoknál szakszerű vezetéssel használhatja bizonyító erővel. Szerény dijazárért elvállalom könyvei rendezését és vezetését. Meghívásokat Főkönyvelő jeligére kiadóba kérek. 52 éves nő mindenesnek elszegődne kis családhoz, szerény fizetéssel felvilágosítást ad telefonice Balog, Csuka u. Kéthónapl ideiglenes mnnkára felvennék teljesen perfekt gép- és gyorsirónőt. »Jó fizetéssel« jeligére. Gyors- és gépirásban, valamint könyvelésben ls jártas irodai munkaerő (fiaatalember) felvétetik. — Ajánlatok postafiók 69. alá küldendők. Főzni tudó mindenes kerestetik azonnalra. Jelentkezni délelőtt 9 órakor. Somogyi-u. 7, fö!d?zlnt 1. Felvennék 3 éves kisfiam mellé németül perfekt heszélő kisasszonyt. „IJrl ház* jelige. Fodrásznő, aki a női hajmunkában perfekt, felvétetik. Kossuth Lajos-sugárut 95. 167 msmwn Megvételre keresünk berendezést, Íróasztalt, székeket, pultot. Ajánlatok Az Est hirlaplrodája, Szeged, Ke. lemen u. 5. 3 fillér a kitűnő omlós vajas kifli és zsemlye. Rozskenyér 16 fillér kilója Neuméfer összes fiókjaiban. 105 II tűzifa árát újból leszállítottuk! Vágotlf* hazaszállítva p 3-30 Winkler Testvérek. fiftzfGrész, Al>W>»pirt. 01 Telefon Alit 10-24. FIAklelen. MlknzUth TCAlmAn 21. Telefon Alit. 29-95. £llátá$ Urt családnál teljes ellátást kaphat középiskolás urileány »Gondos ellátás* jeligére a kiadóba. 9HHEHI3 »Wien IX.« jeligére levél ment a kiadóba. Intim, Állandó, Wien IX. jeligére levél van a kiadóban. »Terike 35« jeligére levél ment. »Aki mer, az nyer«, ugyanottan szombaton várni fogom 5-kor. HÁZASSÁG 32 éves elvált nő feleségül menne Jó állású Intelligens úriemberhez. »50.000 pengővel« jeligére. önálló kereskedő feleségül venne középkorú Intelligensebb urinőt »Hozomány nem kell« jeligére. Naoyhalásdéest! Halász által szabad tűzön, hngrácsban ftfzötl Nagy adag halászlé turóscsuszával P 2-SO Elsőrendű mérgesl rizling literenként P 1"— A régi jóhlrnevli Onozóné-féle tiszaparti vendéglő tulajdonosa szíves látogatást kér Puzsín Miklós Telefon 21 - 87. vendéalős. 165 HAIL! Vágott harcsa Vágott pooty, minden falta élő tiszai halak: harcsa, ponty, csuka, — apió halak: keszeg, kárász, sügér stb. legolcsóbban beszerezhetők 16« Antalfly és Társa Halászai! Részvénytársaság Rudoli tári ha:csarnokában. T.iofnn Aul. 24-64.