Délmagyarország, 1930. november (6. évfolyam, 247-271. szám)

1930-11-07 / 251. szám

s DÉLMAGVARORSZAfi 1930 november ТГ4 kedves barátaimnál idözött. Ugy tűnt fel, mintha erőszakkal szakitottak volna el családomtól. Szivem a legkeményebb próbát állotta ki; azt hittem megszakad a válás fájdalmában. Ilyen lelkiállapotban voltam, mikor a »Cittái di Milano* parancsnoka jön hozzám: »Tábornok ur, azt a tényt, hogy ön elsőnek menekült meg, félremagyarázhatják. Időszerű volna, ha magyarázatát adná.« 4 Mintha a felhők közül estem volna le. Adjam magyarázatát?! Nem értettem. A »Cittá di Milano« parancsnoka tehát nem tudta volna, hogy Lundborg milyen paranccsal jött? Elmeséltem hát, hogyan játszódtak le a dol'ok, egyúttal ilyen értelmű rádiógrammban tettem jelentést a tengerészeti h. államtitkárnak. Jelentésemet igy kezdtem: nSono qul a prendere il mio posto di combattimento. 11 corpo é ivalido, ma lo spirito пол*) Mindezek után el kell ismernem, ha csodálkoztam is a fellett kérdésen, mindamellett a legkevésbé sem gyanitottam, hogy olyan méltatlan hajsza ér, amilyet a magam és Olaszország ellenségei készítettek elő, Lundborg balesetét is kihasználva. (Folyt köv.) »«•вявппмнвннвннашшм SZEGEDI SAKKÉLET A vasárnap este- H. Stoner szimultánjával megindult sakkélet erős versennyel folytatódik. A Szegedi Sakk-Kör ugyanis kiírja az 1930—31. évi körbajnokságál. amely mindig a legnívósabb versenyek egyike szokott lenni. A verseny nevezési zárlata hétfő este 7 óra, a verseny ugyanazon <.ste 8 órakor kezdődik. Minden játékos játszik mindenkivel, ugy, hogy kitűnő alkalom kínálkozik a tanulásra. A verseny minden hétfőn, szerdán és pénteken 8 órakor kezdődik a Lloyd-Társulat első emeleti helyiségében. Nevezéseket péntek este a körhelyiségben, azonkívül pedig telefonon elfogad Weísz Imre főtitkár. (Telefon 10-36.) Zürichi deviza zárlat: Páris 20.24, London 25 03 egynyolcad. Newyork 515.37.5, Brüsszel 71.83, Milánó 26.97.5, Madrid 58.10, Amsterdam 207.42.5, Herlin 122.80, Bécs 72.67.5, Szófia 3.73, Prága 15.28.5, Varsó 57.75, Budapest 90.20, Belgrád 9.12 tizenháromtizenhatod, Bukarest 3.06. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.67—27 82, Belga frank 79.40—79.80, Cseh korona 16.81—16.96, Dán korona 152 10-153.00, Dinár 10.04—10.12, Dollár 570.10—573.10, Francia frank 22 30—22 60, Hollandi forint 229.15—230.45, Lengyel zloty 63.70— 64.10, Leu 3.36-3.40, Léva 4.12—4.18, Líra 29.70— .'¡0.00, Német márka 135.75-136 35, Norvég korona 152.40-153.00, Osztrák shilling 80.17.5—80.57.55, Svájci frank 110.65—111.15, Svéd korona 153.00 153.60. Irányzat; A tőzsde mai hangulata általában kedvetlen volt. A gyengébb külföldi jelentések s a küszöbön álló osztrák választások bizonytalansága, valamint a gabonaárfolyamok esése irritálta a spekulációt. Ezen okok miatt erős realizációs haj. Lindóság mutatkozott s az árfolyamok lemorzsó. lódtak. A fixpiac üzlettelen, a valuta- és devizapiacon mérsékelt forgalom mellett az árak változatlanok. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza márc. köt. 15.36, 15.37, 15.35, zárlat 15.36-15.37, lesz. 15.40, máj. kőt. 15.46, 15.47, 15.46, zárlat 15.46-15.47, lesz. 15.50. Rozs márc. köt. 8.56, 8.60, 857, zárlat 8.47-8.48, lesz. 8.60. Tengeri máj. kőt. 11.50, 11.65, 11.63, zárlat 11.63-11.61, lesz. 11.60. Transit tengeri máj. kőt. 950, 9,17, zárlat —.—, lesz. 9.50, Az irányzat gyenge, a forgalom csendes, tengeri barátságosabb. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 13.80 -14.45. 78-as tiszavidéki 13.95—14.60, 79 es tiszavidéki 14.10—14.85, 80-as tiszavidéki 14.20 —15.05, 81-es tiszavidéki 14.20—14.25. Rozs 7.40— —7.50. Tenperi tiszavidéki 1370—13.80. Az irányzat gyengébb, a forgalom közepes. Csikágói terménytőzsde zárlat: Irányzat mindenütt szilárd. Ruza. Decemberre 74—74 egvnyolcnd, márciusra 77 háromnegyed, májusra 80 egynyolcad—egynegyed. Tengeri. Decemberre 73 egynegyed. márciusra 76 ötnyolcad, májusra 79. aZb. Decemberre 32 egyketted. márciusra 33 ötnyolcad, májusra 35 egynyolcad. Rozs. Decemberre 43, márciusra 47, májusra 49. Apróhirdetési A következő napra csak délután 5 óráig foíad el apróhirdetési a kiadóhivatal. Tiszta, különbé járatú bútorozott szoba kiadó. Petőfi Sándor sugárut 11., emelet, jobbra. Udvari szoba, részben konyha, bútorozva kiadó. Szivárvány ucoa 11. Egy bútorozott azoba lőre és egy szoba, konyha kiadó, üresen. Révai u. 5. Különbejáratu parkettás szépen bútorozott szoba kiadó, »l-re« Jeligére. Butorozoit szoba, esetleg kettőnek kisdó. Oroszlán u. 4., Városi bérpalota, földszint 1. Modern lakás kiadó, háromszobás, I. emeleti. — Szentgyörgy ucca 12. Négyszobás modern laKás n belvárosban kiadó, esetleg teljesen nj és modern berendezéssel Is bérbe vehető. Bővebbet Harlos könyvkereskedésben. Telefon 8-71. 188 üzlethelyiség kettéosztalik, elsőrendű helyen berendezéssel és portállal egyOtt átvc0elő. Hívebbet Sxánló zománcán)háza, Városi bérpalota. 177 J\ FelsSkeroskedelmi érettségivel bíró, katonaviselt fiatalember állást keres. Gyors- és gépírásban járta». Magyar, német nyelvet szóban és Írásban tökéletesen bírja. Válaszoltat „Törekvő" jeligére a kiadóba kérem. 56 Tanuló- és kifutólányok felvétetnek. Wigner, Kárász ucca 6 a. Bútorok és épiiietmunkák kéazitése, javítása és átalakítása olosó árakban Faragó asztalosnál Hobiárt nooa 5. szám. 176 Képviseletet, ügynöki, utazói megbízást vállal állásnélküli magánhivatalnok, szerény havi díjazással vagy napidijjal, jutalékkal. Jelige .Magántisztviselő. Szerényebb igényű leány ajánlkozik, aki elmenne gyermek mellé. Perfekt magyarul és németül beszél, háztartásban is segédkezik. ,15-re" jeligére. Fűszereseknél jól bevezetet agilis ügynököt Jutalékra felveszek. Burgonyaüzlet, Kossuth Lajos sugárut 7. BÜSSSÜ5 Antik bútorok, ® Szekreterek, vitrinek, könyvszekrények, sublótok, garnitúrák, székek, asztalok, különféle kézimunkák olcsón kaphatók. Antik bútort rossz öllaÉ

otban is készpénzért veszek. Rhrnné, Tisza Lajos körút 63. Jóforgalmu füszerüzlet esetleg házzal együtt családi okok miatt eladó. Kordasor és Hajnal ucca sarok. SchwaTtz. Olcsóbb lett a ktlOnő IzQ Neumájer-féle házikenyér. Hófehér 26 f„ félfehér 24 f„ félbarna 22 f. Kapható az összes lióklainkban. 151 Megvenném Jókai összes müveit használt állapotban. „Olosó áron" ieliffére. 6-76 telefonhívásra mlndennemll príma tüzelőanyagot azonnal szállítok Popper G. utóda 2 Arany János~u. 13. Dióbél minden mennyiségben kapható ugy csemege, mint kereskedelmi. — Viszonteladóknak árkedvezmény, ügynök felvétetik. Horváth Pulcz ucca 7. szám. 168 Friss Hbaapróllh és mát kaphatóApróié« kilója P Biauné, Kelemen nooa 1. Telefon 6—28. 188 Egy Elecfrolux porszivógép, teljesen uf, naavon olcsó ároneleíó. Mtílfyotfer, Széchenyi tér 5. 181 Eladnám rendkívül olcsó áron nagy perzsaszőnyegen!. „Sürgősen" jeligére. Oktatás Bármilyen elemi iskolást, vagy gimnáziumi (reál és humánus gimn.) tanulót elfogadnék korrepetálásra, elzennék nevelőnek 1—2 fiu mellé lakás fejében. Kisi Jenő Szeged, Zoltán u. 12. Ki véllalná el IV. gimnazista leányom correpetálását lakás és teljes ellátásért..Egyetemistaleány" jeligére. »Alkalmas* jeligére érkezett levelet átvettem. Sétapartner jeligére levél ment. „Ne csüggedj* jeligére levél van a kiadóban. »Özvegy asszony» Jeligére levé! van »Kedves« jeligétől Fiatal, fess úriasszony megismerkedne középkorú intelligens, lehetőleg diplomás úriemberrel. »Intelligens« jeligére. Fiatal diplomás úriember keresi intelligens leány ismeretségét. Megértő, csinos, független nőt anyagilag támogatni szeretnék .Csoda fiu" jelige. HfiW.WWJij Feleségül venne diplomás, vagyonos iparos hasonló vagyonnal rendelkező, 30 év körüli leányt vagy özvegyet. Váiaszt a kiadóba .Háztulajdonos" jelige alatt. Feleségül vennék müveit izraelita urjlányt, ki a háztartásban jártas. Levelet kérem »Földbirtokos 28« jeligére a kiadóba. Reuma eUen Kénmáias s gyógyfürdők állandóan vehetők я. fcíezapnrti Watrner fttrdőhen. Szeged sz. Mr. városi szln&dz Péntek este '/« 8 érakor Premier bérlet 10. Egy lány, alcl mer Vígjáték 3 felvonásban írták: Faragó Sándor <§• László Andor. Rendezi: Dr. Németh' AntaL Személyek: •Távor Éva' —. и x mm Kiss Manyi Bella, a barátnője —i mm Pártos Klárt Matild néni — — — mm mm Gyöngyössy Erzat A kegyelmes ur mm mm mm Nagy György Az ügyvéd — -< mm — Herczeg Vilmo« A titkár — •> — mm mm Palásthy Géza Vadász — mm mm Fáy Béla Géza — — mmm mm Fülöp Sándor Grimaldl, a tenorista mm _ Marinkovtes SebS Szerkesztő ur M m>—• mm Zilahy Pál Fotóriporter — — mm Rónai Béla Detektiv mm — mm mm Csordás György Szobapincér mm — mm mm Csonka Antal Pincér — — mm mm. Svéd Sándor Gentleman _ _ mm mm Ekecs János Nyujtódy Olga Torkos Árpád Ungvári Laci Idegenvezető — m. mm Sflmegi Odőn Portós mm — mm mm Rónai Imre Szálló Igazgató —< — mm mm Ácsai Rezső Timest olvasó ur a hallban mm Glasz Károly Felelős szerkeszlő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlnp- és Nyomdává Hatat Rt. bOnyvnycmdájábanFelelős fizem vezető: Klein Sándor. — UJ könyvek a Délmagyarország köIesönkönyTtárában Molter Károly: Metania r. t., Szántó György: Mata-Hari, Berkes Imre: Sárfészek. Cipészüzletáthelyezés!! ÍSS* a n. é. közönségei, hogy clpésztlzlelemct Kálvária ucca 16. sz. alól Kelemen ucca 2. sz. alá helyeztem át. fö0gt'b'k!,IlTC8 pi a Zsulán József. Aníalffy és Tsa Halászati Rt. 180 olcsó hal árusítása! Fehér hal (keszeg) kg.-kint 60 fillértől Ponty 1-40 t» VARGA MIHÁLY Aradi ucca 4. SZEGED kBtélgyárosnál Telefon 469. Mlndennemll klHélftru, ztlneg, xsAk, ponyva, lótakaró, halAaz és lenni* hAló, nyermek hinták, tornaszerek 4 О у Á T í áron kaphatók. 4535—1930. számho*. 178 Árverési Hirdetmény Alulíró!' Mrósági végrehajtó ax 1881- évi LX. t.-e. 102. S-a értei, mében ezennel kőzhlrié teszi, hogy i bp-stl klr. járásbíróság 1930 évi 438 87a ozAmu végzése következében dr. Pap Rflbert Oeyv'd lltal képvlse't Fielachl Samu lavíra 1657 40 pengő és lárulékal ereiéig 1930. évi augusztu* hó 7-én toganatosl'oU kielégítési végrehajtás utián lefoglalt és 3643 pengőre hecafllt kövelkező Ingóságok, u. m.: rozs, buia, vetflgép, flkrők, bor|u, pulykák, csirkék, lovak stb. nyilvános árverésen eladatnak. Ezen árverésnek a szeged' klr. lárásblrőság 1930. évi Pk. 52712. számú végzése folvtán )657'40 pengő főkekövetelé«, ennek 1930 évi trnitus hó 30. napjától járó 8 százalék kamatai és eddig ősssesen 242-70 P»ni?«ben hiróliag már megállapított s felmerülendő költségek erejéig Pusztamérgesen, végrehalfá't szenvedett tanyáján leendő eszközlésére 1930. évi november hó 7. napiénak délutáni 3 órála határidöfll kltDzetlk és ahhoz venni szándékozóks ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy »z érintett Ingóágok az 1881. évi LX. f.-c. 107. és 108. 6-sl értelmében készoénzflzetés melle« a legtöbbet Ígérőnek siflkség esetén becs'.ron alul Is el fognak adatni. Szeged, 1930 év! okf'ber hó 7. naptán Kuhn, klr. blr. végrehajló Tisztelettel értesítjük a nagyérdemű közönséget, hogy Délvidéki Szabómesterek Termelő Szövetkezete cim alatt urisszatoó üszletet alaJcitoiiunte (Oroszlán uoca 7. szám). 3j Raktáron tartunk ugy bel- mint külföldi szöveteket, Vállalunk fazon-öltönyöket és minden e szakmába vágó munkát a legelőnyösebb árért. Kérjük a nagyérdemű közönség szivos pártfogását. TóiQ Gyula, Gllfüm Ferenc. Ttafíancs József, Tóif) Imre, Bárányi Cafos.