Délmagyarország, 1930. november (6. évfolyam, 247-271. szám)

1930-11-27 / 268. szám

D ßL MA G YA R O R S Z A G 1930" novemBer' TT. Szeged az. Mr. városi szin&áz Csütörtök este 8 órai kezdettel A bérlet 14 I. A makrancos herceg Vigopera 1 felvonásban. Idegen eszme után irta: Mohácsi Jenő. Zenéjét szerzette Gajáry István. Rendezi Sziklai Jenő. Vezényli Fridi Frigyes. Személyek: A herceg Szórád Ferenc A hercegnő — — — — Sz. Patkós Irma Az ezredes — — — — Arany József Porkoláb — _ _ _ „ Csonka Aitil Lakáj — — — — — Kovács Ernő n. Bajazzók Opera 2 felvonásban. Szövegét és zenéjét szerzette R. Leoncavallo. Fordította Radó A. Rendezi Sziklai Jenő. Vezényli Fridi Frigyes. Személyek: Canlo — a színdarabban Bajazzo Nedda — a színdarabban Colombina — — — Tonlo — a színdarabban Taddeo — — Beppo — a színdarabban Harlekin — — — Silvlo, pór — — — Első pór — i— — — — — — — Szórád Ferenc Sebők Stefi — Deikin Guido — Fenyvesi Dávid — Horváth József — Kovács Ernő Zürtchl deviza zárlat: Páris 20.29 egynegyed, Ixjndon 25.09 egynyolcad, Newyork 516.45, Brüsszel 72.07.5, Milánó 27.02.5, Madrid 57.90, Amsterdam 2017.90, Berlin 123.15, Bécs 72.60, Szófia 3.7325, Prága 15.31, Varsó 57.85, Budapest 90.25, Belgrád 9.12 hétnyolcad, Bukarest 3.06 háromnyolcad. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.66—27 81, Helga frank 79.45—79.85, Cseh korona 16.86—16.98, Dán korona 152.50—153.10, Dinár 10.02—10.10, Dollár 569.50—572.50, Francia frank 22.30—22.60, Hollandi forint 229.55—230.55, Lengyel zloty 63.80— 64.20, Leu 3.36.5—3.10.5, Léva 4.12—418, Lira 29.70 —30.00, Német márka 136.00—136.60, Norvég kor. 152.50—15310, Osztrák shilling 80.25—30.65. Svájci frank 110.35—11085, Svéd korona 153.10—153.70.' Irányzat: A mai tőzsdén csak az arbitrázstevékenység öltött nagyobb méretet. A külföldről felkínált áru könnyen felvevőre talált. A helyi piacon jelentősebb árváltozás nem fordult elő. A zárlat jól tartott volt. A fixpiac üzlette'en, változatlan, a valuta- és devizapiacon csekély forgalom mellett az árak változatlanok maradtak, csupán dollárban történt változás, amelynek árfolyama 40 ponttal esett, mig Newyork kifizetés nem változott. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza márc. kőt. 15.58, 15.57, 15.59, zárlat 15.57—15.58, máj. köt 15.58, 15.56, zárlat 15.56—15.57. Rozs márc. köt. 0.20, 921, 9.19, zárlat 9.16—9.19. Tengeri máj köt. 12.15, 1223, 12.20, zárlat 12.19—12.21. Transit ten, geri máj. zárlat 9.90—9.95. Az irányzat gyengébb, a forgalom csekély. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 14.00—14.45, 78-as tiszavidéki 14.15—14.60, 79-es tiszavidéki 14.35—14.90, 80-as tiszavidéki 14.40 —15.05, 81-cs tiszavidéki 14.40—15.25. Rozs 820— 8.30. Sőrárpa felsőmagvarországi 19.00—21.00, egyéb 14.50—16.75. Korpa 7.40—7.50. Az irányzat gyenge, a forgalom élénkebb. Csikágől terménytőzsde zártai; Irányzat mindenütt tartott. Ruza. Decemberre 75 hétnyolcad— 76, márciusra 78 háromnyolcad—egyketted, májusra 80 egyketted—ötnyolcad. Tengeri. DecemTberre 75 háromnyolcad, márciusra 77 háromnegyed, májusra 79 ötnyolcad. Zab. Decemberre 35 egynyolcad, márciusra 36 háromnegyed, májusra 38. Rozs. Decemberre 42 egynyolcad, márciusra 45, májusra 46 háromnegyed. Sxerkessztöi íí ¿zenei Délmagyarország olvasója. Levele ügyében szíveskedjék felkeresni bennünket a szerkesztőségben délután 6 és 8 óra között, vagy szíveskedjék nevét és cimét közölni velünk. Névtelenül az ügyet nem tudjuk elintézni. • r«i Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Dclmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. DÉLMAGYARORSZÁG 1931. évi KARACS0NYI KÖNYVE a tavalyihoz hasonló díszes kiállításban jelenik meg. Tartalmát a szokásos naptári közleményeken kívül az alábbi kitűnő magyar irók elbeszélései teszik értékessé: Berkes Imre: Kisvárosban 30 év múlva. Gyula diék: Kukucska. If|. Hegedűs Zolíán: A réztornyu kastély. HerczegFerencz: őrült az erdőben. Juhász Gyula: Versek. Karinlhy Frigyes: A szobalánynak udvarolnak. Kosáryné Réz Lola: Tavasz. Somlyó Zolíán: A nagy paraszt. Szekula Jenő: Az úszómester. Terescsényl György: Börcsök megbocsájt. Thury Mária: A kis bujdosó. Hasznos tudnivalók kiváló szakíróktól. Az év története. (Képekkel.) Illusztrált tréfák. \ Délmagyarország minden előfizetője (az u| előfizetők is) aiánűéhba hapja a Karácsonyi Könyvet. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal. BÖTOHOZOTT Olcsón kiadó bútorozott szoba. Kölcsey u. 9., I. em. Kapualatti bejáratú uccai bútorozott szoba 1-ére kiadó. Valéria tér 11. ajtó 2. Különbejáratu bútorozott szoba kiadó, kettőnek is. Kossuth Lajos sugárut 8, I. 10. Bútorozott modern szoba kiadó. Korona u. 15. Rózsa Különbejáratu, szép uceai bútorozott szoba kiadó. Valéria tér II., em. 3. Különbejáratu butorozott szoba kiadó. Reformltuspaiota, I. kapu, I. em. 8. jliMiiirf WiVn4«r7irriT niii i "iiiiir"fl 3 szobás modern lakás azonnal kiadó, szőnyegek, bútorok, csillárok, gázkályha, szőrmebunda, stb. eladók. Báró Jósika u. 1. I. Csongrádi sugárul 19 sz háTbcn üzlethelyiség azonnal kiadó! Érdesedni a Szegedi Kére«? vc.de'mi és IpaibanVban Felsőkereskedelmi érettségivel biró,' katonaviselt, fiatalember állá»! keres. O.vors- és Képírásban jártas. Magyar, német nyelvet szóban és Írásban tökéletesen bírja. Válaszokat, „Törekvó" jeligére a kiadóba kérem. 56 Főzni tudó, megbízható mindenest keresek 1-ére. Jelentkezés d. u. 4—5 között, Deák Ferenc-u. 8. II. em. 402 Mindenes bejáróné állást keres több éves bizonyítvánnyal, esetleg egészen is elmegy, főzést is vállalja. Jókai u. 12.. házfelügyelőnél. rendű kárpitosmunkák készítése és 'javitása 41 olcsón, szakszerűen SZEDRESI kárpitosnál Bzentmlhály n. 1. Fodor u. sarok Prima otlománok 55 P-ért. Géppel favágást, disznópörzsölést vállalok. Róna u. 12. Dlsznóvágást vállalok. Harisnyafefelések 3 nj harisnyák, férfi zoknik legdivatosabb Bzinekben, DMC anyagból. Selyemharisnya szemfelszodést legjutányosatban készít Ke'emen Ilonka, Iskola ncca 14. Kitűnően főző mindenes szakácsnő állást keres 1ére. Cimeket a kiadóba kérek »Főzőnő« jeligére. cipő csizma és sárcipöjavitási legox.'óbban és legtöbben végez Rácz cipész Fekelesas ucca 21. sz. borona ucca 3. 198 Jó lelkű, gyermekszerető leányt v. asszonyt felvesz Molnárné aranyműves, Károlyi u. 3. Nagyon rendes, tiszta mindenes leánv felvétetik. — Weinerné. Tisza Lajos k.-ut 40., II. 8. Deutsches Fräulein mit Nähkenntnissen sncht stelle zu kleineren Kindern. Fintritt ab 15. Dezember unter „Gute Verpflegung" nn die Expedi• 81)7 Deutsche Intelligent« Erzieherin. Perfect im Haushalt. Nähkenntnisse», emj pfielt sich in gutes Ilaus unter 1. Dezember. Jó bizonyítvánnyal rendelkező gyermekkisasszony, — esetleg német, ki takarításnál segédkezik — jelentkezzen dr. Vajtáné, Kölcsey u. 11. szám. Varrónő házakhoz ajánlkozik 2 P-ért, otthon is olcsón vállal, j Szorgalmas 2« jeligére. AOÁS*VETEL ja "pn aut.telelőn10" fU hívásnál a beszélgetés diját megtérítem és mindennemű prima tüzelőanyagot azonnal szállítok Popper G. utóda 2 Arany János u. 13. Három ajtós szekrény eladó. Szent György u. 10. 3 fillér a kitűnő vajas kifli és zsömlye. Kapható Neumójer összes fiókjaiban. Ugyanott használt mérleget veszünk. 379 Vágottfa szállítva 3

"9C P Braun E. ív ! Cégnél, Rigó ucca 4. Telefon: 14-58. Perzsabunda sapkával, Scux muff, Scaxboá eladó. Bányay szűcsnél, Oroszlán u. S füzifa árát ujbó! leszállítottuk! Vágottfn hazaszállítva r 3*38 Winkler Testvérek. 1 GAzlOresz, Alsótiszapart. 319 Telefon Aut JO-24. Fióktelep. Mikszáth Kálmán 21. Telefon Aut. 29—95. Kevesrt használt hosszú bőrkabátot vennék magas alakra. Címeket »Bőrkabát jeligére a kiadóba. Friss LIBA * egészben, részben u. m.: máj, hus, háj és aprólék. Dlouné Eladó teljesen uj, sötétkék férfi ruha, uj férfi cipő. Sajka ucca 10., em., l-ső ajtó. »Megyünk a moziba« jeligére érkezett levelet átvet« tem, válasz megy. »Három bokor saláta« Jeligére érkezett levelet átvettem. ; »Hálás« jeligére levél érkezett a kiadóba. ————— i »Szimpatikus 37« jeligének'' levele van, kérem átvenni és választ adni. »H. I.«-nek.' »Donna Clára« jeligére ér- | kezett levelet átvettem. ]j — »Nyugdijas« jeligére érkezett levelet átvettem. Wiener Blut hat Antwort in Redaction. Ich werde Heute um 6 Uhr am bezeichneten Platz erscheinen. »Tavasz a télben« jeligéra érkezett levelet átvettem. I Kelemen u. í. Telefon Ant. lfi-28. Használt, de jókarban levő Írógépet megvételre keresek. »írógép« jeligére kiadóba. »Nem bánja meg« jeligére érkezett levelet átvettem, ij »Budapest—Szeged-tői levél ment »Három bokor ribizli«-nek. Főposta tárgytalan. Választ jeligénkre. »Szimpatikus 37« jeligéra levél van, tessék átvenni. Kérném azon helyen pénteken, ugyanakkor várni fogom. «Kézimunka« jelige. í Fiuk! Ki lenne két szerény igényli loányszórakoztatója 21—34. »Mit hoz a Mikulás« jeligére. KÜLÖNFÉLÉK ' Kárpitos műhelyemet lisza Lajos körút 46. sí. alá áthelyeztem TovAbbi szívós pártfogást kér Wolg&rd Rezső, 1000 pengő kölcsönt keresek 2. bctáblázásra. »6 hó« jeligére kiadóba kérem.