Délmagyarország, 1930. november (6. évfolyam, 247-271. szám)

1930-11-21 / 263. szám

в DÉLMAGYARORSZAG 1930 novemKer 21. \ »Ne szalasszátok' el ezt az alkalmat. Ha a Smith-foknál esetleg készen állna egy szánexpedíció, néhány óra alatt elérhetne bennünket. Mi nem próbálkozunk meg, hogy elérjük a partokat, mert nem akarjuk Cecionit magára hagyni.« Siettem, hogy Tornberggel közöljem ezt a íiirt és kértem, hogy szálljanak le hozzájuk a szántalpas repülőgéppel az állójégre, amilyen gyorsan csak lehet. De nem volt semmi szükség erre az értesítésre, mert a svédek mindig nagy gyorsasággal és körültekintéssel cselekedtek. Valóban, még ugyanaznap délután két hidroplánjuk felfedezte a sátrat és . gazdag élelmiszerkészletet és egyebeket doblak le számukra. E repülésnek az is kimondott célja volt, hogy vegye szemügyre a leszállótér állapotát; mivel pedig az ¿ókarban volt, a következő éjjel, julius 6-án a sátor mellett leszállt egy kis repülőgép, a »Tignola«, amelyet Schyberg vezetett és biztonságba helyezte Lundborgot. Nagy örömmel fogadtam Lundborg megmentésének hirét. Végre az ő fogsága véget ért s most már bizonyos, hogy rövidesen megmentik társaimat is. Most már semmi kétségem sem volt aziránt, hogy a svédek visszatérnek a jégtáblára és egymásután elhozzák onnét öt társamat is. Megszabadulásukat már olyan biztosra vettük, hogy felkeresett a »Cittá di Milano* parancsnoka és kikérte véleményemet, hogy milyen sorrendben szállítsák el őket. Azt válaszoltam, hogy kétségkívül Biagit kell utolsónak hagyni, ha nem akarjuk a svéd repülőket felesleges és igen komoly veszedelmek elé állítani, ha már ők elvégzik a mentés munkáját. De sajnos, hiábavaló volt ennek a kérdésnek a fejtegetése, mert néhány óra múlva már megérkezett a »Cittá di Milano« fedélzetére az a közlemény, hogy a svéd repülők elálltak attól, hogy ismét visszatérjenek az állójégre. így teljesen odalett minden reményünk, hogy öt társamat még aznap megmentve tudhassuk. Amint várhatta az ember a svédek elhatározása nagyon lehangolta az olaszokat és természetesen, a kritika sem maradt el. Részemről azonban a legnagyobb bizalommal néztem Tornbergre és társaira. Ezért is a következő sürgönyt fogalmaztam számukra: »Tornberg parancsnoknak.« »A sátorból sürgönyözték: — »Kérdezzétek meg, kérlek, hogy a repülőgép visszatér-e még ma éjjel, mert ezesetben előkészítjük a terepet. Az idő még mindig nagyon jó, a látási viszonyok kiválóak, szélcsend. Helyzetünk ugyanaz, mint tegnap volt.« — Az a véleményem, hogy legjobb volna az embereket a legközelebb fekvő szárazföldre szállítani, egyiket a másik után és elegendő élelmiszerrel együtt otthagyni őket. Mindenesetre nagy jót tennének a többiekkel, ha a sebesültet «yorsan elszállítanák közülük. Nagyon jól tudom, mennyi bátorsággal és ügyességgel vitte keresztül ön feladatát, igy észrevételeim bizonyára feleslegesek, de nagyon aggódom társaim sorsáért. Nagyon a szivemen fekszik, liojjy kihasználhassa ön ezt a kivételes jó időt s nagyszerű müvét befejezhesse. Hála. Üdvözlet. NOBILE.« Azonban visszalartoltam e sürgönyt, mivel meghallottam, hogy Tornberg azonnal átjön repülőgépével a »Cittű di Milano«-ra, hogy beszéljen velem. És tényleg meg is érkezeit még ugyanaz nap délután a Virgo-öbölbe, I .undborg társaságában, a hárommotoros finn gép, a »Turktlc fedélzetén. Mindketten kabinomba siettek. Még lázasan feküdtem ágyamban. Boldog voltam, hogy viszontláthattam Lundborgot. Azonnal kikérdeztfm őt társaim felől. Most meglehetősen jól vannak, de egyik a másik után szenvedett hosszadalmas bélhurutban, sőt Biagi még most sem gyógyult l<i belőle. Jó lenne, ha egy kis változatosságot tudnánk teremteni táplálkozásukban. Ami kedélyállapolukat illeti, csak jót mondhatok. Csupán Cecioninak nyomott állandóan a hangulata, különösen az utóbbi napokban. Kell, hogy a repülőgépek minél gyakrabban jelenjenek meg fölöttük, jegyezte meg Lundborg. Ez igen jő erkölcsi hatással van reájuk.« (Folyt, köv.) Szeged az. Kir. vdroai sxin&dz Péntek este 3/4 8 órai kezdettel . Premierbérlet 13 Kisfaludy Károly halálának 10« éves évfordulója alkalmából: 1. Cnnepi beszéd. 2 A költő Szinmü 3 felvonásban. Irta Boross Mihály. Rendezi dr. Németh Antal. Személyek: A' költő — — — — — Táray Ferenc Akacsy — — — — Ajtay K. Andor Orvos — — — — Herczeg Vilmos Anya Madarassy Bert? Nina ______ Pártos Klári Josefin — — — — Gabányi Böske Ferdinánd _ _ _ _ Zilahv" Pál Josef — — — — — Pa'áith.v Géza Stefi _____ F4y Béla Katalin — — — — Mágori Mária Emi in tante — — — — Győngyössy Erzsi Hunkár — — — — Fülöp Sándor Zsivora — — — — Hortobágyi A. Schulz _____ Marinkovics Sebő 15 perc szünet. , A kérők Vígjáték 4 képben. Irta Kisfaludy Károly. Rendezi dr. Németh Antal. Személyek: , Hősváry, ezredes — — — Sümegi ödön Baltafy, kapitány — — — Herczeg Vilmos Máli, ennek leánya — — — Mágori Mária Károly, fogadott gyermekei — Ajtiy K. Andor Lidi - Pártos Klári Báró Szélházi — — — Zilahy Pál Perföldy, ügyész — — — Nagy György Margit, Baltafy testvérnénje — Acs Bözsi Ferenc, káplár — — — Hortobágyi A. Tamás, Perföldy inasa — — Marinkovics Sebő János, Baltafy inasa — — Csonka Antii Zürichi deviza zárlat: Páris 20.265, London 25.05 ötnyolcad, Newyork 515 90, Brüsszel 71.95, Milánó 27.01, Madrid 57.70, Amsterdam 207.55, Berlin 122.94, Bécs 72.62, Szófia 3.73.25, Prága 15.29.5, Varsó 57.85, Budapest 90 23.5, Belgrád 9.12 hétnyolcad, Bukarest 3.06.25. Budapesli valuta zárlat: Angol font 27.70—27.85, Belga frank 79.45—79.85, Cseh korona 16.86—16 98, Dán korona 152.50—153.10, Dinár 1001—10.12, Dollár 570.00—573.00, Francia frank 22.30—2260, Hollandi forint 229.40—230.40, Lengyel zloty 63.80— 64.20, Leu 3.36—3.40, Léva 4.12—418, Líra 29.70— 30.00, Német márka 135.85—136 45, Norvég korona 152.50—153.10, Osztrák shilling 80.20—80.60, Svájci frank 110.55—111.05, Svéd korona 153.10—153.70. Irányzat: A mai tőzsdei nap mérsékelt forgalma főleg a kontremin fedezési vásárlásaiból állott. A holnapi prolongációra való tekintettel már ma kezdetét vették a fedezési vásárlások. A darabhiány miatt egyes értékekben jobb árfolyamok kerüllek felszínre, ami a többi papírnál is éreztette hatását. A fispiacon a hadikölcsönök erős kinálat nyomán visszaestek. A valuta- és devizapiacon csendes forgalom mellett a jegyzések változatlanok. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza márc. köt. 15.26, 15.28, 15.26, zárlat 15.26—15.27, lesz. 15.30, máj. köt. 15.07, 15.06, 15.20, zárlat 15.19—15.20, lesz. 15.10. Rozs márc. köt. 8 98, zárlat 9.02—9.05, lesz. 9 00. Tengeri máj. köt. 11.68, 11.66, 11.75, zárlat 11.74—11.75, lesz. 11.70. Transit tengeri máj. lesz. 9.50. Az irJnvzat barátságos, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 13.65—14.30, 78-as tiszavidéki 13.80—14.45, 79-es tiszavidéki 14.00—14.75, 80-as tiszavidéki 14.05 —11.90, 81-es tiszavidéki 1405—15.19. Bozs 7.00-8.10. Korpa 7.15—7.30. Az irányzat barátságos, a forgalom közepes. Csikágói terménytőzsde zárlat: Irányzat mindenütt szilárd. Buza. Decemberre 73 egyketted— ötnyolcad márciusra 75 egynegyed—háromnyolcad májusra 77—77 egynyolcad. Tengeri. Decemberre 73 egynegyed, márciusra 74 hétnyolcad, májusra 77 egynyolcad. Zab. Decemberre 32, márciusra 33 egyketted, májusra 31 hétnyolcad. Rozs. Decemberre 40 ötnyolcad, márciusra 43 hétnyolcad. májusra 45 ötnyolcad Apróhirdetések A kővetkező napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. Olesón kiadó csinosan butorozott kis szoba. Horthy Miklós ucca 11., II. ÍZ Bútorozott féregmentes szoba kiadó. Tisza L. körút 14. szám. Uccai, lépcsőházi bejáratú szoba fürdőszobával kiadó. Mikszáth Kálmán u, 21. szám. Elegánsan bntorozott szoba 1—2 személynek konyhahasználattal is kiadó. Kossuth u. 7. LaHás - Üzlet Belvárosban földszintes 4 szobás lakás teljes komforttal azonnalra kiadó. Tudakozódni Becsei, Klauzál tér. Egy magányos szoba és szoba, konyha kiadó. Katona ucca 46. Tiszta egyszobás, konyhás udvari lakás december 1re kiadó. Teleki ucca 17. A Belvárosban keresek 3— 4 síobás modern lakást. »Teljes komfort« jeligére. 5 szobás, parkettás lakás kiadó. Kálvária u. 17. Szoba, konyha, spelz kiadó. Polgár u. 17. Foglalkozás Felsőkereskedelmi érettségivel biró, katonaviselt fiatalember állást keres. Gyors- és gépírásban jártas. Magyar, német nyelvet szóban és Írásban tökéletesen bírja. Válaszokat „Törekvő" jeligére a kiadóba kérem. R8 Bútor és épületek készítését, javitását, áralakítását, tisztítását olcsón vállalom Faragé Sápdor § asztalos, Hobiárt ba.sa ncca ,r>. Gépírást vállalok. iBendes munka« jeligére a kiadóba. Minden nemft ernyőket javítani és difi ózni legtöbb anyagból legolcsóbb árban vállalok és azonnal készítek. 830 Sllbermann Pál, Püspök ncca, 11b, Ptlspökbazár mögött. Elsőrendű munka! Felvennék gép- és gyorsírást perfekt tudó leányt Ajánlatokat »50 pengő« jeligére. Mindenest 3 jó bizonyítványokkal azonnal felveszek. Jelentkezni lehet délelőtt 10— 11-ig, délntán 8—4-ig dr. Bárányi, Pzt. Mihály o. 7,1. Megbízható, főzni tudó mindenes két vagy három tagú uriházhoz ajánlkosik. »Megbízható 2« je'igcre. Fodrásznőí, kt Jól ondolál, azonnal felvesz Juhász Imre fodrász, Atilla ucca 2. 3?n Egy jóravaló ügyes fitit kifutónak felveszünk. — Schvarcz Testvérek, Széchenyi tér. Mindenes, nki főz is, azonnalra kerestetik. Jelentkezni reggel 9-től Somogyi o. 7, fdsx. 1. Géppel favágást, disznőpörzsölést vállalok. Róna a. 12. Disznóvágást vállalok. mr? 6-76: telefon* hívásnál a beszélgetés diját megtérítem és mindennemű príma tüzelőanyagot azonnal szállítok Popper G. utóda 2 Arany János u. 13. Keresek megvételre 4—5 szobás magánházat. Mo« dern lakással. »Belváros« jeligére. Uf Neumayer flOkOxIet в у ll| Kertész ucca 20. sz. elatl, ahol hófehér kenyér 26 fillér félfehér „ 24 . félbarna . 22 , Alig használt 35-ös női barna hócsizma eladó. Ко«suth ticca 7. Nem kell busulnl, ameddig Neumayer lesz, olcsA kifli mindig lesz, 3 fillér a finom valaskifli és zsemlye. Kapható a Neumayer összes fióküzleteiben. VIszonteladókna elszállítják. 306 Telefon 15—79 Fehér zománcozott gázkályha sürgősen, igen olcsó áron eladó. >Sürgős< jeligére. П tűzifa árát ujbél leszállítottuk! Vágottfa hazaszállítva p 3-30 Winkler Testvérek. GflzIOrész. Alsó tiszapart, 319 Telefon 24. Fióktelep. Mikszáth Kálmán 21. Telefon 19-95. ИЧТИ'тЧ-'! »Titkár« jeligére levél van. »Egyedülálló« jeligére érkezett levelet átvettem. »Tempus« jeligére érkezett levelet átvettem. »Orvos« jeligére levél ment. • Gondos szülő. tol. Megismerkednék független, esinos urinővel szórakozás céljából. »Független 40« je. Hgére. KÜLÖNFÉLEK Elveszett 1 drb gyémánt fülbevaló. Mej. találó jutalom eUenébea adj« be a Kertész téglagyár irodájába, Csoropessor. 832 Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Uirlrp- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor.