Délmagyarország, 1930. november (6. évfolyam, 247-271. szám)

1930-11-20 / 262. szám

DÉLMAGY/raOBSZXn ÍÜSÍThövemBer 2ИГ volt, hogy tanácsot adjon, vigasztaljon s megnyugtasson. És mégis, mindannyiszor, ahányszor megpróbáltam, hogy újból elolvassam, abba kellelt hagynom, mert olyan élénken emlékeztem vissza azokra a borzasztó órákra, amelyekben megírtam azt. Most hozzákészültem, hogy másodszor is írjak. Még nem is tudtam, mit is irjak. Ez alkalommal nem kellett erőszakot vennem magamon, nem kellett frázisokon tűnődnöm s ellenőrizni gondolataimat Eltekinthettem átlói, hogy az érzelmi dolgokra részletesebben és alaposabban kiterjeszkedjem. Felfogtam a tollat. Szivem az izgalomtól nyakamban vert. Szemem elhomályosult. Az történt, hogy most, igen most találkoztam újra feleségemmel, mikor visszatértein az állójéjjről. S amikor később, Rómába érve, személyesen is viszontláttam őt kis házunkban, nem tudtam elhalmozni olyan kedves, meleg szavakkal, mint amilyenek most kivánkoztak ki belőlem. Hosszú ideig tétováztam, hogy nyilvánosság elé kell-e hoznom e levelet. Gyakran félünk', hogy lelki élményeinket is feltárjuk'. Majd ugy gondoltam, hogy az »ltalia«-expedició története nemcsak dátumokból és eseményekből áll, hanem elsősorban érzelmekből is. Ez a levél egyszerűségében és őszinteségében élő bizonyság arra, hogy visszatükrözze a »Cittá di Milano«-n töltött napjaim alatti lelkiállapotomat. Élő bizonyság. Ezért adom alább néhány töredékét, ugy, ahogy megírtam, minden változtatás nélkül. (Folyt, kőv.) Zürichi deviza zárlat: Páris 20.26, London 25.05 egynyolcad, Newvork 515.90, Rrüsszel 71.92.5, Milánó 27.01, Madrid 57.10, Amsterdam 207 50, Berlin 122.91, Bécs 72.G2, Szófia 3.73.25, Prága 15.29.75, Varsó 57.85, Budapest 90.23.3, Belgrád 9.12 hétnyolcad, Bukarest 3.06,25. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.70—27.85, flelga frank 79.45—79.85, Cseh korona 16.86—1698, Dán korona 152.50—153.10, Dinár 10 01—10.12, Dollár 570.00—573.00, Francia frank 22 30—22 30. Hollandi forint 229.40—230.40, Lengyel zloty РЛ80— Г.Ш, 1-eu 3.36—3 40, Léva 4.12—4.18, Líra 29.70— ЛЯ.00, Német márka 135.85—136 45, Norvég korona 152.50—153.10, Osztrák shilling 80.20—80 60, Svájci frank 110.55—111.05, Svéd korona 153.10—153.70., irányzat; Külföldi ösztönzés hiányában a mai értéktőzsde eseménytelen és üzlettelen volt A bécsi arbitrázs eladóként szerepelt, de a felkínált papírokat a piac könnyen vette fel. A hangulat mindvégig nyugodt volt s az árfolyamok csak kisebb ingadozásokat tüntetnek fel. A zárlr.t jól tartott volt. A fixpiac üzlettelen, változatlan, a valuta- és devizapiacon az élénkebb kínálat következtében Newyork árfolyama 10 fillérrel olcsóbbodott. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza márc. kőt 15.06, 15.09, zárlat 15 09—15.10, máj. kőt. 14.96, 14.86, 14.90, zárlat 14.91—14.92. Rozs márc. kőt. 8.80, zárlat 8.80—8.81. Tengeri máj, kőt. 11.48, 11.40, 11.55, zárlat 1155—11.57. Transit tengeri máj. kőt 9.30, 9.35, zárlat 9.35—9.40. Az irányzat syengébb, |a forgalom csekély. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es ti«avidéki 13.35—14.15, 78-as tiszavidéki 13 70—14.30, 79 es tiszavidéki 13.90—14.60, 80-as tiszavidéki 13.95 —14.75, 81-es tiszavidéki 13.95—1495. Bozs 780 —8.00. Korpa 7.10—7.30. Az irányzat gyengébb, a forgalom közepes. Csikágói terménytőzsde zárlat: Buza tartott. De<emberre 73 eg.vnyolcad—egynegyed, márciusra 74, májusra 76 eg.vnyolcad—76. Tengeri szilárd. Decemberre 70 ötnyolcad, márciusra 71 hétnyolcad, májusra 74 egynyolcad. Zab szilárd. Decemberre 31 háromnyolcad, márciusra 32 háromnegyed, májusra 34 egynyolcad. Rozs alig tartott Decemberre 39 egynyolcad, márciusra 42 egynyolcad—egynegyed, májusra 44. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország "iplnp- éa Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal. Különbejáratu, szép bútorozott szoba kiadó. Nemeatakács u. 3., magasföldszin. ten, első ajtó. Azonnal elfoglalható Ü csinosan bo torozott garton•ZOb6t kentek a színház közelében. Kérem a elmet az Ar kBzlósérel „Pontos fizeti* jelÍgérő a kiadóba küldeni. 328 Kapualatti különbejáratu uccai szoba előszobával, elegánsan berendezve kiadó. Kálvária u. 37. Szerényebb bútorozott szoba jobb fiatalembernek v. nőnek, esttfeg koszttal kiadó. Maros u. 32. Kiadnám nagy, tágas, parkettás szobám bútorozva, esetieg anélkül. > Különbejáratu < jeligére. takas - Üzlet Szoba, konyhás lakás kerttel, takarításért is kiadó. Feketesas u. 22., II. 16. Külőnoejáratu szobát üresen vagy bútorozva Belvárosiján azonnalra keresek, ármegjelöléssel »Tisztviselőnő« jeligére. Üzlethelyiség 1-ére kiidó. Feketesas ticca 7., Visky. Nagy helyiség műhelynek vagy irodának kiad* Kárász u. 6., képüzlet Foglalkozás FclsGkereskedelml érettsógive! blr'», katonaviselt fiatalember állást keres. Gyors- éa gépírásba* jártas. Uagy«r, német nyelvet szóban éa irísban tókélatooer. bir.ia. Válaszokat .Tórekv/i" jeligére a kiadóba kérem. 56 Géppel favágást, dtsznópörzsölést vállalok. Róna u. 12. Disznóvágást vállalok. rendű bárpitosmunHák kénritéee é> javirA»» 41 olcsón, szakszert«?., SZEDRESI kárq'tacsá! Srsntaühály u.l. Fodorn. tarok Príma otlománok 55 P-ért. Könyvelő, ki a u*m.t, az az angol nyelvet birja, adja be ajánlatát »Perfekt« jeligére a kiadóba. Harisnyaféléiének 3 nj harisnyák, férfi zoVnlk legdivatosabb színekben, DMC anyagból. Selyemharisnya szemfelszedést legjntányosabban készit Ke'eneu Ilonka, Iskola neoa 14. Egy fiatal asszony és egy leány elmenne bejárínénak, főzést vállalják. Szíves megkeresést Apáca ucca 10. szám, udvarban, 2. ajtó. Cserépkályhák Átrakását, javitAsAt, MeteorkAlyhák samnttozAsát jótAlIAssnl jntAnyosan vállalom. Rotícs kályhás MESTER Szentháromság ncca -19. szám. Jobb nő, főzni tudó, havi 75 P bejárni, vagy egészen ott. Jelige: »Szorgalmas 10« Mindenes, akt főz Is, azonna ra kerestetik jelentkezni reggel 9-16: Kígyó u. 7, földsz. 1 Megbízható, Jól főző mindenes ajánlkozik kisebb Bialádhoz. Remény u. 15 , Bajáki przsébtt HÚ cipő csizma «$ sárcipőfavlfást legolcsóbban és legjobban végez Rácz cipész Feketesas ncca 21. sz. Korona ucca 3. 198 Jól főző mindenes szakácsné Kálvária ucca 3. szám alatt jelentkezzen. Tanoncot felveszek (négy középiskola szükséges) — Llebmann látszerész. Bejárónőnek ajánlkozik szorgalmas, rendszerető 27 éves asszony, azonnali belépésre Is. Bővebbet szíves, ségből gróf Apponyi u. 18. kenyérüzlet. ADÁS-VETEL Esernyők saiél oTártmánvaak, elsőrendű anyagból, mélyen leszállított áron kerülnek eladásra, flthnzások, javi tások pontosan és a lefl0'C«^bban készülnek. 5 Stelner Jözsefne Kölcsey ucoa 12., Tisza Lajos kőrút és Feketesas ucca sarok. Telefon 15-48. 6

7# telefon« 91 W hívásnál a beszélgetés dijét megtérjem és Mindennemű príma tüzelőanyagot azonnal szállítok Popper G. ulóda 2 Arany Jdnot u. 13. Nagvon finom szmoking ét frakkö'töny eladó. Feketesas u. 22., II. em. 18. U| Nennvjr tlfikOztet ауШ Kerlísz rn.es 20. az. alatt, ahol h'fehér kenyér 26 fillér iélteh»- , 24 . félbarna . 22 , Nem kelt búsulni, ameddig Nenmayer lesz. olcsó kifli mindig lesz. 3 fillér a finom vafasklflt és г serolye. Ka-ható a Neumayer Összes flóküzletelteo. VIszonle'ad^kna elszáütt'uk. 30« Telefon 15—79 fi lilzifa árát újból leszállítottuk! Vágói.ín hazaszállítva p 3-30 Winkler Testvérek. G6zlüréaz, Alsótlazapari. 319 Telefon 24. riókfelep, Mikszáth Kálmán 21. Telefon 10-»S. Oktatás KI tanüaná IV. gimnazista fiamat ellátásért. Egyetemista jeligére. Izr. okleveles tanitónő f<>isk. hailg. uri családnál gyermekek tanítását elvállalja lakásért, zene ós német tudással •Oklevo'is* jeligére. »Komoly 30«, »B. 13,- éj »Gyöngyvirág« jeligére levél van. »Nem bánja meg 28« jeligére érkezett levelet átvettem. »Helén« jeligére érkezett levelet átvettem. »Megpróbálom 1.« Jeligére érkezett levelet átvettem. »Reális« jeligére érkezett levelet átvettem. 28 éves, csinos, intelligens jóállásu urifiu, jónevelésü csinos urlleány tartós barátságát keresi. »Jó 1>arát« jeligére. Melyik úriember támogatna egy fiatal nőt, az írjon »Erzsébet« jeligére. 42 éves intelligens, osinoi úriasszony, kimondott uri ember tarlós barátságát ke. rési. »Úriasszony« jeligére. Mi két pesti bácsik, ugj; a harmincöt körül, kik he. tenként két-három napot Szegeden tő! lünk, keressük két vigkedélyü uriasszonyj ismeretségét, mert egyedül nem merünk a moziba' menni. Elszánt hölgyek Iev veiét »Három bokor rt> bizli« jeligére e lap kiadó«' jába várjuk. | KÜLÖNFÉLÉK Kárpitos mUhelyemet Tisza la|os körút 48. sz. (Iá áthelyeztem További szíves pártfogást kér Wolgárd Rezső, Szeged sz. lclr. városi szln&áz Csütörtök este «/« 8 órai kezdettel Bérletszttnet Első tavasz Operett 3 felvonásban. Irta: Andai Ernő. Zenéjét szerzette: Brodszky Miklós. Rendezi: Sziklai Jenő. Vezényli: Beck Miklós. Személyek: tvi — — — — — — Elek Ica Ádám András — — — — Tolnay Andor Iván Szldroff — — — — Szó rá fl Ferene Buchbinder — — — — Rónai Imre Maris — — — — — Kiss Manyi Rob — — — — — — Fülöp Sándor Ottika — — — — — Acs Rózsi Albert ur — — — — — Sümegi ödftn Péter — — — _ — Szilágyi Aladár " Intéző — — — — — Marinkovics Sebő Zsuzsi — — — — — Trunkó Böske Főpincér — — — — — Glasz Károly Inas — — — — — Csonka Antal I. frakkor ur — — — — Ekecs János IX. — — — — Magyaríts László III. — — — — Svéd Sándor Groom — — — — Szilágyi Miklós I. hölgy — — — — — Kiss Ilonka Kövér hölgy — — — —• Trunkó Böske Fiatal férj — — — — — Rónai Béla Fiatal asszony — — — — Török Maya . VARRÓGÉP JAV ¡TAS [SZAKSZERŰEN f^YORSAN? SINGER VARRÓGÉP RÉSZV.TARS (•eged, Kárara ncca 1. « lelelonnam 31— <•. ш/штшшшшшт 321 olcsó kiárusítása Rudolf tér 6. sz. alatíl raktárból (a hídfőnél) Háromszobás modern lakás ezonnal vagy február 1-ére kiadó. Ugyanott ebédlő-, héló- és konyhabútorok, gáztűzhely, varrógép, függönyök stb. eladók. — Báró Jóslka ucca 1. szám, I. emelet. 322 Tisztelettel értesítjük a nagyérdemű közönséget, hogy Délvidéki Szabómesterek Termelő SzOvetkézele cim alatt urisxabó üszleteí alakítottunk: (Oroszlán ucoa 7. szám). SJ Raktáron tartunk tigy bel- mint külföldi szöveteket. Vállalunk fazon-öltönyöket és minden e szakmába vágó munkát a legelőnyösebb árért. Kérjük a nagyérdemű közönség szivos pártfogását. Tó/0 Gyula, Gllfüm Ferenc, Baiíancs Jóxsef, Tó 11) Imre, Bárányi Cafos.