Délmagyarország, 1930. október (6. évfolyam, 220-246. szám)

1930-10-23 / 239. szám

IOv DÉLMAGYARORSZAG 1930 oKtöber 23. IMMWMWWMMMMMfMMMI Mtilhoffer lakástervező fülkéjét az «WWWWMWMVMMWM wwwww—— »——— — "irrnm mmmTraiiT-ri-i-ruuLi. Zürichi deviza zárlat; páris 20.21.5, London 25.Q3, Newyork 514.97.5, Brüsszel 71.85, Milánó 26.96.5, Madrid 54.25, Amsterdam 207.45, Berlin 122.74, Bécs 72.65, Szófia 3.73, Prága 15 27.25, Varsó 57.70, Budapest »« >0, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.06 egynyolcad. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.75—27.90, Helga frank 79.50—79.90, Cseh korona 1685—16.97, Dán korona 152.55-153.15, Dinár 10.04—10 12, Dollár 571.90-573.90, Francia frank 22.30—22 60, Hollandi forint 229.80—230.80, Lengyel zloty 63.70— 64.10, Leu 3.36-3 40, Léva 4.12—4.18, Líra 29.75— 30.05, Német márka 135.75—136.35, Norvég korona 152.55-153.15, Osztrák shilling 80.30—80 70, Svájci frank 110.85-111.35, Svéd korona 153.15—153 75. irányzat: A mai értéktőzsdenyitáskor a hangulat barátságos volt, az üzleti tevékenység azonban csendesebb keretek közt mozgott. A tőzsdeidő későbbi folyamán, amidőn a külföldi realizációkról érkeztek jelentések, a budapesti tőzsdén is ellanyhult az irányzat, az árfolyamcsökkenések azonban mérsékeltek voltak. A fixpiacon élénkebb forgalom mellett az árfolyamok változatlanok, a valuta- és devizapiacon Berlin lanyha volt, egyébként az árfolyamok változatlanok. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza okt. kőt. 15.00, 1501, zárlat 15.00—1501, márc. kőt. 16.10, zárlat 16.10-16.tl, máj. köt. 16.40, 16.41, zárlat 16.40—16.41. Bozs márc köt. 9.45, zárlat 9.45-9.46. Tengeri máj. kőt. 12.40, 1233, zárlat 12.31—12.33. Transit tengeri máj. köt. —.—, zárlat 10.30—10.40. Az Irányzat gyengén tartott, a forgalom csekély. Budapesti terménvtőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 14.75-15.50, 78-as tiszavidéki 14.90—15.65, 79-es tiszavidéki 15.05-15 90, 80-as tiszavidéki 15 15 -16.10, 81-es tiszavidéki 15.15—16 30. Bozs 8.15— 8.25. Takarmányárpa I. 12.75-13.25, II. 12 00—12 50. Sőrárpa felsőmagvarországi 18.50—20 00. egyéb 14.50-16.75. Zab í. 17.00-17.50, II. 16.50—16.75. Tengeri tiszavidéki 14.85-15.00, egyéb 14.75—15 00. Korpa 7.00—7.20. Az irányzat gyengén tartott, a forgalom csendes. Terménytőzsde Irányzat: A terménytőzsde készárupiacán az irányzat ma csendes volt és kenyérmagvakban néhány fillérrel alacsonyabb áron jöttek létre kötések. Gyengébb volt a tengeri, amely 10—20 s a korpa, amely 10 fillérrel olcsóbbodott. Mn is szilárd volt a zab, amelynek ára 5—20 fillérrel magasabb. A forgalom ma csendes volt. Csikágói terménytőzsde zárlat; Irányzat mindenütt szilárd. Buza. Decemberre 80 ötnyolcad— háromnegyed, márciusra 84 egynegyed, májusra 85 háromnyolcad—egyketted. Tengeri. Decemberre 79 hétnyolcad, márciusra 81 egynegyed, májusra Rt egynyolcad. Zab. Decemberre 37 egyketted, márciusra 39 egynyolcad, májusra 40 egynegyed. Bozs. Decemberre 49 hétnyolcad, márciusra 53 hétnyolcad, májusra 55 háromnyolcad. Bútorszállításokat legelőnyösebben vállal helyben és vidékre Uncjár és Bauerszáinió Cé9 ,, Klauzál tér 5. szám. m Telefon 22-22. | K0$z«netnyll vánllás Mindazon rokonoknak, jrtbarátoknak, Flacher .Tino« kifarag céfr vezetffl és alkalmazottainak, továbbá az «írvoíflleteknek, kik felejthetetlen férjem Llppnl István temetésén megjelenésükkel és virágadományalkkal igyekeztek fájdalmamat enyhíteni, eznton mondok hálás köszönetet. Hív. Llppnl litvánná Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik ló fiunk elhunyta alkal> inából részvétükkel és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. mm Kemper-cíalád. . Díszelőadás Slk Sándor sz nmOvfe-»W bemutató!« 1. A szinház szerdára díszelőadást hirdetett. A díszelőadás nyitány akart lenni a hét folyamán ránk kővetkező ünnepi eseményekhez és a következőképen folyt le. Az előadás kezdetét, mint szürke hétköznapokon, háromnegyednyolcra hirdették. Szürke hétköznapokon őt-tizperoes késéssel meg is szokták kezdeni az előadást. Ma azonban, díszelőadásról lévén szó, először tizenőtperóes késéssel libbent szét a függöny. De akkor is csak nagyon kicsit libbent Csak akkorát, hogy a kékruhás, nyurga titkár ki tudjon surranni eléje. A titkár megállt, egyik kezével megmarkolta a függönyt, a másik kezét lóbázta és igy szólt: — Bocsánatot kérünk a késésért. A Nemzeti Színházból most érkeztek meg a ruhák. Tiz perc múlva kezdjük az előadást. Ekkor nyolc óra volt s valaki megjegyezte a nézőtéren: — Most nem jön vonat Pestről. De más baj is volt. Sokan tudták már, hogy az esti előadás a délutáni előadás miatt csak nagy késéssel kezdődhetik. Azt beszélték, hogy a délutáni díszletek lebontása is és az estiek fölépítése is nagyon sok időt vesz igénybe. Igaz, közben az iránt is kíváncsiskodtak, hogy ugyan tudta-e ezt az igazgatóság s ha tudta, mi az oka annak, hogy nem gondoskodott — esetleg a délutáni előadás elhagyása árán is — a díszelőadás zavartalanságáról? Az ilyen találgatásokkal és kombinációkkal valahogyan telt az idő. Negyedkilenc után öt perccel valaki megjegyezte, hogy a színházi titkár borbélynál tanulhatta az időszámítást. Félkilenckor végre megint szétlibbent a függöny. De akkor már nem a titkár szerepelt. A prológus szerzője és előadója állt ki a közönség elé. Székely Molnár Imre Ezeréves Magyarország cimü versében költői elgondolás, erő és lendület van. Az előadása pompás. Sebők Stefi Lavottától és Kurucz Jánostól, Szóród Ferenc Poldini Farsangi lakodalmából és Szász Edit a Denevérből énekelt. Valamennyit figyelemmel hallgatta és meg, tapsolta a közönség. Bendben is lett volna igy minden, ha az előadást például az ifjúság rendezi. A színháztól mást vártunk. És mást kellett volna kapnunk. Ma este föltétlenül. A hallgatáshoz is több joga lett volna, mint az ilyen megszólaláshoz. Kilenc óra volt, amikor végre megkezdődött Sik Sándor, a kitűnő kőltőpap színmüvének az előadása. A kétfelvonásos Szent István király elejétől végig lebilincselte a hallgatóságot. Izzik a tiszta kereszténységtől, mely megértést és szeretetet hirdet és a magyar érzéstől, mely egyforma erővel csap fel Szent István apostoli és Vazuí szenvedelmes mondataiból. Érdekfeszítő szócsatát vívnak. A közönség mohón figyeli a drámai dialógusokat s hallgatja Szent István király igazságait: — El kell hagynod mindent, ami régi. — Vérből és halálból születik az élet. Ez a törvény. Élet törvénye. Országok törvényeA krónikák szerint a magyar nép jajgatással siratta szent királyát és mindkét nembeli ifjúság pedig három évig nem táncolt és a gyász jeléül három évig nem öltött magára ünnepi ruhát. Ennek a nagytekintélyű, szent királynak az alakját rajzolja meg a kitűnő szerző s ugy ebben a rajzában, mint az események csoportosításában a mély költői megérzés a legfőbb ereje. Az előadás erősségei a kitűnő Tárai, a szép Mágori Mária és a pompásan jellegzetes Hortobággi voltak. Szerepeltek még Gyöngyösi Erzsi, Ajtay, Fáy, Szilágyi, Nagy György, Bónai, Sümegi és Zilahi. A kitűnő szerzőt tőbbizben tapsolta a kárpit elé szerető, elismerő és megértő lelkesedés. 4. A közönség gondoskodott ünnepi keretről a díszelőadáshoz. Estélyiruhá-s hölgyek és urak páholyokban és földszinten. Az egyik emeleti páholyban a pápai nuncius a vendéglátó csanádi püspökkel. A disz és ünnepélyesség illúzióját nem a színpadról kaptuk, hanem a — nézőtérről. Harmónia hangversenyek Dohnányl vezényletéve! » Palesztrina-kórus fogadalmi templomi hangversenye holnap pontosan fél 8 órai kezdettel. Jegy 50 fillértől 3 pengőig egész nap a Délmagyarország jegyiroda pénztáránál és a hangverseny előtt a templom főbejáratánál. A színházi iroda hirei: Ma este 15 perccel később kezdődik a >Dankó Pisla nótafája«, mert a honvédzenekarnak főpróbája van Dohnányi Ernő vezényletével és ezért csak 8 órára tud beérni a színházba. A hangulatos levegőjű magyar daljáték tempója azonban máris annyira meggyorsult, hogy a bemutató öta több mint egy órával hamarabb végződik az előadás. Az egyre fokozódó siker folytán mára zsúfolt ház várható. Ma, csütörtökön délután Erkel Ferenc klaszszikus értékű operája, a »Hunyadi László« kerül szinre rendkívül mérsékelt helyárakkal. Pontos kezdete három órakor, vége fél 6 után. Magyar Hét eredeti magyar darabjainak sorozatában péntektől vasárnapig prózai előadások kerülnek szinre. Pénteken délután fél 4-kor HerczefJ bájos »Gyurkovlcs Iányok«-ját, este Móricz nagysikerű »Légy Jó m|ndhalállg«-ját, szombaton délután fél 4-kor Szabados értékes »Asszony és a bolondok«-ját, este diszelőadásul Sik Sándor gyönyörű »Szent István király«-át játssza a Városi Szinház elsőrangú prózai együttese. A délutáni előadások rendkívül mérsékelt helyárakkal. Vasárnap délután a Légy jó mindhalálig, est* Szent István király (harmadik díszelőadás). Szász Edith, Sebők Stefi, Szórád Ferenc énekelnek a szombat—vasárnapi díszelőadásokon. Dankó Pista nótafája ma este 8 órakor. Szombat esti előadás 8 órakor kezdődik! Clsőrendli magyar árul vásárolhat 3oe uri, nöidivat, kötszövöttáru üzletében Szeged, Kárász ucca ÍO. sz. DÉLMRGYRRORSZAG KÖLCSÖNKÖNYVTÁHH A Délmagyarország kiilcstinkflnyvtárába a következő u| könyvek érkeztek: Jack London: A vén halász meséi. Aldanov: A gondolkozó ördög. Rölvaag: Hallgat a prairie. Szántó György: Utolsó hajnal. — Első hajnal. Vicki Baum: Menschen im Hotel. Vicki Baum: Helene Willfüer. Piti grill: Ein Mensch jagt nach Lieb«. Piti grill: Die Jungfrau von 18 Karat. Pitigrill: Der Kenscheits-Gürtel. Upton Sinclair: Boston. Upton Sinclair: Sündenlohn. Előfizetési díj havonkint 1 pengd, tlszlvlselßelöllzetOknek 80 fillér, heti előfizetőknek 16 fillér.