Délmagyarország, 1930. szeptember (6. évfolyam, 196-219. szám)

1930-09-11 / 203. szám

8 DÉLMAGYARORSZAG 1930 szeptember 11. mit sem. De igérd meg nekem, hogy megkisérlitek a menekülést. Isten kegyelmes lesz hozzátok. Bizonyosan Ő is akarja, hogy viszszatérjetek Olaszországba. Olyan férfiakat, mint ti, nem veszthet el hiába a Haza.« Barátságosan válaszolt: »Igen, Tábornok <ir, legyen nyugodt, még van reményünk. Megtaláltuk a rádiót és nemsokára összeköttetésben leszünk a »Cittá di Milanoc-val. Egy doboz élelmiszert is találtunk. Remélhetünk!* Nem tudtam mást tenni, megsimogattam arcát: »Isten akarja, — szóltam — hogy megmeneküljetek. Ilyen férfiak^ mint ti, megmenekszenek.* Majd családomra emlékezve hozzáfűztem: Ha hazatértek Olaszországba, köszöntsétek nevemben leánykámat és nővérem gyermekeit* »Igen, Tábornok ur, legyen nyugodt. Igy lesz,* felelte. Majd folytatta: »Én mindig szivemből becsültem önt és magam módján mindig is szerettem. Még jóra fordul minden!* Legyőzött az az optimizmus és az az energia, amelyet ez a fiatal tiszt mutatott ebben a borzasztó pillanatban. Egyszerre, mint valami mágnes, nagy, sötét tárgy, amely a jégen feküdt, vonta magára tekintetemet. Álig volt tőlem 10—15 méternyire. Megismertem. Egyike volt azoknak a gumival bevont zsákoknak, amelyekbe Pontremolival együtt, magam raktam bele mindazt, ami arra szolgált volt, hogy 2—3 embert, i akiknek eredetileg a Sarkon le kellett volna szállniok, egy időre ellásson, azesetben, ha nem lehetett volna őket mindjárt újra felvenni a léghajóra. E zsákok egyikét a fémszerkezet közé raktuk el, a másikat a rádiókabin fölé és ez — ugylátszik — lezuhant velünk. Marianohoz fordultam: »Nyittassa kl a zsákot. Értékes dolgokat találunk benne: egy sátrat és élelmiszereket. Meg hálózsákot is. Hozassa — kérem — ide és csomagoltassa ki. Nos, nem kell olyan gyorsan meghalnunk.* <Folyt. köv.) Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hi«"I«p- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájábanFelelős üzemvezető: Klein Sándor. VARRÓGÉP jjAVITAS (SZAKSZERŰEN ES GYORSAN. SINGER VAR RÓGÉP RSZVTTARSJ •Mged, KfirAs* ucca 1. ixém. Telefonszám 21—18. Szeged sz. kir. város törvényhatósági kisgyűlésétől. 489—1930. kisgy. sz. Hirdetés. Szeged sz. kir. város törvényhatósági kisgyülése 1930 szeptember 9-én a következő közérdekű határozatokat hozta: 484. sz. az októberi országos ünnepségek költségeire 15 000 pengői, 485. sz. a. Rákóczi Ferenc lovasszobrának a Gizella térre leendő áthelyezésére 2000 pengőt engedélyezett. Ezeket a kisgyülési véghatározatokat kihirdetjük azzal, hogy ellenük a jelen hirdetés megjelenését követő naptól számított 15 nap alatt a polgármesteri hivatal utján Írásban benyújtandó felebbezést lehel beadni. Szeged sz. kir, város törvényhatósági kisgyülése 1930 szeptember 10-én. Dr. Somogyi Szilveszter \íi polgármester. Apróhirdetések A következő napra csáb délután 5 óráig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. Diszkrét szobát keresek, lehetőleg telefonhasználattal Leveleket »Sürgős« jeligére kiadóba. Kényelmesen butorozott különbejáratu szoba kiadó — kettőnek is. Kossuth Lajos sugárut 8., L 10. Különbejáratu, szépen bútorozott szoba villannyal, kiadó. Megtekinthető egytől háromig. Fodor ucca 17 sl, L Előkelő nriháznál bútorozott, elegáns uccai szoba, esetleg jobbmódu egyetemi hallgatónak vagy hallgatónőnek elsőrendű ellátással is, kiadó. Batthyány ucca 4., I. em. Pick. Keresek lépcsőházi bejáratú, tágas, tiszta szobát — »Belváros lc jeligére. Elegánsan butorozott különbejáratu uccai szoba kiadó. Dugonics tér 4. Szerény igényű urileányt lakótársul esetleg teljes ellátással keresek. Különbejáratu butorozott szoba kiadó. Megtekinthető d. n. 4—6.ig Polgár u. 3. Uri családnál szépen buto> rozott szoba különbejárat, tal két ággyal kiadó. Vadász ucca 4. Kapualatti bejárata, elegáns két butorozott szoba 2—3 ur részére kiadó, kapukulcs. Horváth Mihály u. 5. szám. Különbejáratu uccai csinosan butorozott szoba kiadó. Horváth Mihály u. 1. Udvari kétszobás lakás kiadó. Petőfi S. sugárut 5. Üzlethelyiség lakással, műhelynek vagy raktárnak is alkalmas, nov, l-re kiadó. Somogyi ucca 12. szám. Tudakozódhatni Poliák Testvéreknél, Széchenyi tér. 52 Egy udvari szoba, konyha kiadó azonnal. Margit n. 18. szám. Udvari szoba, konyha, speiz, uccai két szoba, konyha, uccai nagy mühelyhélyiségek kiadók. Vadász ucca 4. Bútorozatlan udvari különbejáratu csinos szoba vízvezeték és villannyal azonnal kiadó. Török ucca 1 a., (Rákóczi-tér.) Foglalkozás Kereskedelmit végzett gép és gyorsirónő, aki minden irodai munkát vállal, azonnali állást keres. »Szerény fizetési jeligére. Euiö. motorkerékpár és kerékpártulafdonosok figyelmébe! 159 Gnmmi vulkanizálást olcsón és szakszerűen Forró g-ammijavitó végez, Kossuth T.ajos sugárut29. (Porcell&ntizlet-házban) Vasalónők és varrólányok, kik ügyesen vsainak, felvétetnek. Kémiai Arany János ucca 8. 218 Középkora, teljesen megbízható szolid asszony jobb uri családhoz főzőmindenesnek 15-re elmenne —. »Csendes« jeligére e lapkiadó hivatalába. Gépírónőnek ajánlkozik uri asszony délutánra. » Szorgalmas c jeligére a kiadóba. ügyes fiu kereskedő tanoncnak felvétetik 3 évre. Fizetése havi 20 pengő és évente eay öltöny. — Földes Zoltán ruhaüzletében, Kállay Albert ucca 6. 219 Jól főző mindenes szakács, nő á'.lást keres. > Perfekt« jeligére. Néeiet leányt déluinni órákra keresek. Slfttter Hugó, Pallavicini u. 5 I!. em. 4. 217 Fényképész tanuló leányt felvennék. Baek Manci műterme, Kárász ucca 8. Deutsches Fr&ulain wird gesncht zn zwtA Mftdohen für jeden Naohmittag von 2 bis 7 ühr. — Tóth Uhrmaoher, Kölcsey Oasee T. 228 Árusitónőt vagy férfit piacra, fizetéssel és percenttel azonnalra felveszek, 150 pengő óvadékkal. Jelentkez. ni Szatymazi u. 20, em. Ügyes varró- és tanulólányokat fizetéssel felveszek. Gál Anna, Valéria tér 11. Jobb családból való leány mindenes helyet keres. 224 .Gyermekszerelő" jeligére Intelligens, varrni tudói leány gyermekek mellett jelentkezzék 2—4. Dugonics tér 11., I. S. ADÁS-VÉTEL Kiskunhalason, Palotapusztán, Mérgesi határban hat hold birtok szőlővel sürgősen eladó. — Szórády György ingatlan forgalmi irodája, Kiskunhalason. 214 l-rendil száraz hasábos és — bükkfa, I-a porosz szén, koksz és gyújtós fa utányos áron kapható Irltz Béla 188 fakeresHedőnél, Vásárhelyi sugárut 16-20. Tel. 449. Friss libahál és máj 30 ölesén kapható BlaDDÉnál Kelemen u. 1. Tel. 6—28. írógépek 225 látható Írásnak 60 pengótól 120 pengőig. — Majdnem nj Royal portebü rendkivül olcsón eladó. Farkas, Kossnth L. Bogárat 10. Gázsparhert 3—4 karikával sütővel. Árajánlat > Kifogástalan« jeligére kiadóban. Oktatás Némef, francia nye!v és keresfcedslmi levelezés íanitása. Korrepetálás más tantárgyakból Is. Szentrryörpry ncca 1. 212 | Ellátás Két diákot vagy egyetemistát havi 70 pepgő teljes ellátással felveszek. Villany bent van. Érdeklődni Párisi körút 22b, füszerüzlet Uri emberek elsőrendű, kitünóebédetkaphatnak min den igényt kielégítve. Czimer Imrénénéi, Mikszáth Kálmán u. 4. Egy, esetleg két diáklány teljes ellátást kaphat Szigora felügyelet, kívánságra német korrepetálás dijmentesen. Olcsó ár jeligére Diákleány teljes ellátást kaphat Jó ellátás, rendes, tiszta szobák. »Urileányc jeligére. LEVELEZÉS »Adonisz« jeligére levél ment, kérem átvenni. Keresek táncpartnernőt fess, kifogástalan termetteL »Urjember« jeligére. Egy középkorú úrinő figyelmes, komoly nri ember tartós barátságát keresi, ki anyagilag kissé támogatná. > Szimpatikust je. lige alatt Csínos, szépnek mondott kislány táncpartnert keres • Tudok táncolni« jeligére" kérem a lapba jelezni. Két fiu keresi két jobb leány ismeretségét sét*. partnernak. Leveleket Ado. nisz jeligére a kiadóba. Sándori Csütörtök este a szokott helyen várj. Sok csók: E. G. 24 éves, csinos elvált wtnő oly úriember barátságát keresi, kivel együtt dszAraklozna és az életküzde. lembe az embert küldenénk előre. Pontos cimet kérek »Csúnya« jelige alatt KÜLÖNFÉLÉK Nagytemplomban férfiülés, közép, harmadik sor, bér-, beadó. Érdeklődhetni tel®, fon 929. sz. Rlktárhelyiség száraz helyen, város belsejében kerestetik .Gépek* jetigére. 221 Elvesztettem a korzón sötétkék napernyőm kedden este. Becsületes megtalálj adja le a Délmagyarország kiadóhivatalába. Zürichi deviza zárlat: Páris 20.23, London 25.0$ Newyork 515.27.5, Brüsszel 7190, Milánó 26.99, Madrid 56.30, Amsterdam 207.47.5, Berlin 122.77.5, Bécs 72.77, Szófia 3.73.5, Prága 15.29.5, Varsó 57.75, Budapest 90.25» Belgrád 9.12 hétnyolcad, Bukarest 3.07.5. Budapesti valuta zárlat; Angol font 27.73—27.8S, Belga frank 79.40—79.80, Cseh korona 16.85—16.97, Dán korona 152.45—153.05, Dinár 10.04—10.12, Dollár 568.30—570.30, Francia frank 22 30—22.60, Hollandi forint 229.20—230.20, Lengyel zloty 63.70 —64.10, Len 3.37.5-3.41.5, Léva 4.12-4.18, Lira 29.80-30.10, Német márka 135 60—136.20, Norvég korona 152.40—153.00, Osztrák shilling 80.25—80 65, Svájci frank 110.45—110.95*. Svéd korona 15300— 153.60. Irányzat; A mai tőzsdeidő elején a bécsi arbitrázs vevőként lépett fel, azonban a helyi eladások és a spekuláció folytatólagos realizációi lanyhitották a piacot Az árfolyamok az egész vonalon alacsonyabbak voltak a tegnapiaknál, dei az árfolyamok a vezetőértékekben sem haladták meg a 2 százalékot. A zárlat a napi legalacsonyabb árfolyamokon történt A fixpiac teljesen üzlettelen, a valuta- és devizapiac változatlan és üzlettelen. Határidős terménytőzsde zárlat; Magyar buza qkt köt. 15.71 15.77, 15.80, 15.82, zárlat 15.80— 15.82, márc. köt. 17.10, 17.22, 17.11, 17.24, zárlat 17.23—17.24, máj. köt 17.5Q, 17.62, 17.52, 17.60, zárlat 17.59—17.60. Rozs okt köt. 9.74, 9.50, 9.60, zárlat 9.60—9.63, márc. köt 10.90, 10.68, 10.82, zárlat 10.82—10.83. Tengeri szept köt. 14.90, 14.83, 14.85, zárlat 14.85—14.90. máj. köt. 14.20, 14.30, zárlat 14.29—14.30. Tranzit tengeri máj. köt 12.60, zárlat 12.55—12.60. Irányzat gyengébb, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es Bszavidéki 15.50—16 00, 78-as tiszavidéki 15.65—16.15, 79-es tiszavidéki 15.80—16.40, 80-as tiszavidéki 15.90 —16.6a 81-es tiszavidéki 15.90—16.80. Rozs 9.10— 9.30. Zab I. 15.00—16.00, II. 14.40—15.00. Tengeri tiszavidéki 14.80—15 00, egyéb 14.65-14.95. Lucerna magyar 130.00—150.00. Irányzat lanyha, a forgalom közepes. Terménytőzsde irányzat: A határidő árcsökkenésével kapcsolatban a készárupiaoon is lanyha volt az irányzat. Buza ára 70—80, rozs 45, tengeri 35—50 fillérrel olcsóbbodott Kissé gyengébb volt a zab is. A malmok jobb vásárló kedvet tanúsítottak, minek következtében^ a forgalom valamivel élénkebb volt Csibágói terménytőzsde zárlat: Buza tartott Októberre 83 egyketted, decemberre 88 egyketted— ötnyolcad, márciusra 92 háromnyolcad—egyketted. Tengeri alig tartott Októberre 97, decemberre 92 egynegyed, márciusra 94 egynyolcad. Zab tartott. Októberre 39, decemberre 42 háromnegyed, márciusra 44 hétnyolcad. Rozs tartott. Októberre 57, decemberre 62 egynegyed—háromnyolcad, márciusra 65 hétnyolcad.