Délmagyarország, 1930. szeptember (6. évfolyam, 196-219. szám)

1930-09-16 / 207. szám

s DELM AGYARORSZÁG 1930 szeptember 16. 100 m. hölgy mell: 1. Antal Kató HTVE 1:43.2. 50 m. gyors 1. o.: 1. Wanie II. 26.3. 2. Dr, Wanie 20.7. 3. Crenner 27.6. 200 m. ifj. gyors: 1. Puljer SzUE 2:43.6. 2. Bőek SzUE 2:47.8. 3. Heine Vasutas. 3x50 m. ifj. vegyesstaféta: 1. SziJE 1:46.6. 2. SzVSE 1:48. 200 m. gyors: I. Mihályffi SzUE 2.33. 2. Plep­lár SzUE 2.35. 3. Vágó SzlTE 2.40. 3x50 m. ifj. vegyes: 1. SzUE a) 1:32.6. 2. SzUE b) 1:38. 3. SzVSE 1:42. Szeged miiugróbajnoka Wolf Mihály SzUE 80.34. 4 Buttula 79.60. 3. Szalay 76. Madarász (SzAK): magyar válogatott atléta Madarász Endre, a SzAK diszkoszdobója va­sárnap versenyen kivül indult a MAG versenyén és 45.10-et dobott. A szeptember 28-án Páris­ban döntésre kerülő magyar-francia viadalon Mar­valits mellett diszkoszban ő képviseli a magyar színeket. Boros (KEAC), aki 15.8-al második lett Jahn ulán a 110 méteres gátfutásban, valószínű­leg szintén válogatott lesz0 de előbb még próbaver­senyt kell futnia. Pénzintézeti tisztviselők lövész­versenye Sikerült lövészversenyt tartottak a polgári lövész­egyletben tömörült szegedi banktisztviselők. A fel­sővárosi leventelőtéren tömegesen gyűltek össze a versenyzők és az érdeklődők. Ott volt vitéz dr. Shvoy Kálmán tábornok, Kozma Ferenc, a Szeged­Csongrádi vezérigazgatója, Pavlovits István, a Nem­zeti fiánk főnöke, dr. Márkus István ezredes és még számosan. A verseny 9 órakor csapatversennyel kezdődött. A Szeged Csongrádi Takarékpénztár á'tal alapított vándordíjért a Magyar Nemzeti Bank, a Pesti Ma­gyar Kereskedelmi Bank fiókja, a Magyar-Olasz Bank fiókja és a Szeged-Csongrádi Takarékpénz­tár 5-ös csapatai indultak. A küzdelemből a Nem­zeti Bank csapata került ki győztesen 40 ponttal, második a Szeged-Csongrádi Takarékpénztár csa­pata 38.4 ponttal, harmadik a Magyar-Olasz Bank csapata 34 ponttal, negyedik a Pesti Magyar Keres­kedelmi Bank csapata 33.8 ponttal. A csapatverseny után kezdődött az egyéni ver­seny. A több mint 50 benevezőt két csoportra osz­tották, kafonaviseltek és nem katonaviseltek cso­portjára. Az első csoportban 1. Tompos Andor (Szeged-Csongrádi) 45. p. 2. Christoph József (Ma­gyar-Olasz Bank) 45. p. 3. Németh Zsigmond (Nemzeti Bank) 43 p. 4. Csikós József (Szeged­Csongrádi) 41 p. 5. Szilágyi Ferenc (Szeged­Csongrádi) 41 p. A nemkatonaviseltek csoportjá­ban: 1. Tury József (Magyar-Olasz Bank) 48 p. 2. Németh Jenő (Szeged-Csongrádi) 46 p. 3. Lörik Antal (Magyar-Olasz Bank) 46 p. 4. Gyarmati Mihály (Magyar-Olasz Bank) 43 p. 5. Rosztoczy Ferenc (Szeged Csongrádi) 42 p. At I. liga eredményei: Hungária—Pécs-Bara­nya 7:0. Ferencváros—Budai »ll« 5 0, Safcária— Bocskay 3:3. Újpest elvérzett a negyedik Középeurópai Kupa­meccsen. Az Ambrosíana 5 3 (2:1) arányban verte meg. A Rókusi TK legyőzte a Kotányí-cég csapatát 2:1 (1:0) arányban. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlnp- és Nyomdavátlalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor. FIGYELEM! FIGYELEM ! Finkíi7lpípm<pt Rudolf tér 9. szám riUHU£lClClUCl alatt megnyitottam! K^ives tudomására hozom a fisztelt nagyérdemű közönségnek, hogy szolid áraimról és előzékeny kiszolgálásjól meggyőződést p.-erezni szíveskedjenek ngy fióküzletemben, mint a főtizletben. Kiváló tisztelettel Kicn^tor IA7Cof nri hölgyfodrász 53 tiispcici .ídFAOCI Oroszlön u. 2. és Rudolf tér 9. sz. Zsidó ünnepekre kalácsok előjegyezhetők Wolf Jakab és Fia cég üzleteiben Polgár ucca 31. szám. Telefon 12 *>"». 1 lwn Lojos kctrut 17. szám. Telefon 3-62. Tisza Lajos kOrut 34. szám. 246 Apróhirdetések 4 következő napra csak délután 5 órái? fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. BÚTOROZOTT SZOBÁK ^ Bútorozott szoba féregmen. tes, fürdőszoba használat­tal kiadó. Tábor u. 5., em. 7. ajtó. Uccai csinos butorozott szoba két személy részére, vjl'annyal. Báró Jósika u. 32. szám. Leszámoló-palota közelében tiszta bntOrozott szo­bát keresek. Ajánlatokat ár megfelelésével dr. Kalmár László, Központi Egyetem rimre kérek. 244 Egyetemi hallgatóknak szo­ba teljes ellátással tisztvi­selőknek vagy diákoknak is. Ugyanott ebéd koszt is kapható. Tömörkény u. 6. Elegáns, modern kényelem­mel berendezett különbejá­ratu uccai szoba kiadó. Ká­rász ucca 14., I., 3. Különbejáratu, nccai buto­rozott szoba, ellátással is, kiadó. Apponyi u. 21 Ele; ánsan berendezett uccaj szoba fürdőszoba haszná­lattal kjadó, azonkívül e.gye­temi hallgatónö, teljes el­látással, vagy ellátás nél­kül lakótársnak kerestetik Kölcsey u. 11., II em., 3. Uccai, különbejáratu, csi­nosan bútorozott szoba ki­adó. Horváth Mihály u. 1. Butorozott szoba olcsón ki­adó. esetleg ellátással — Bocskay u. 4., fldszt 8. Előkelő uriháznál butoro­zott, elegáns uccai szoba, esetleg jobbmódu egyetemi hallgatónak vagy hallgató­nőnek, elsőrendű ellátással is kiadó. Batthyány u. 4., I. em., Pick. Elegáns szoba szolid úri­embernek, esetleg ellátás­sal kiadó. Deák Ferenc u 18., emelet.. Különbejáratu bútorozott szoba fürdőszobával, kony­haha'.zná'attal kjadó Valé­ria tér 11., em. 3. Elegánsan berendezett -mo­dern butorozott szoba 2 személy részére fúrdőszo­bahasx.nálattal kiadó. Báró Jósika n. 14. I. em. Lakás: 4 szobás Tisza La­jos körút 14 sz. alatt ki­adó. Borbélynak, cipésznek for­galmas uton üzlethelyiség két szoba, konjha, jószág­tartással azonnal elfoglal­ható. Somogyi telep, 23. ucca, 875. ^zám. Üzlethelyiség lakással, műhelynek vaay raktárnak is alkalmas, nov l-re kiadó. Somogyi ucca 12. szám. Tudakozódhatni Pollák Testvéreknél, Szé­chenyi tér. 52 Deutsches Fráulein. Suche Deutscehs Fráulein zu 11. Jáhrjge Mádért für Nach­mjttag. Kovács Károly Mo­dewarengescháft, Tjsza L körút. rendll kárpitosmunkák készítése és javítása 243 olcsón, szakszerűen SZEDRESI kárpitosnál Szentmihály n. 1. Fodor u. sarok Príma otlománok 55 P-ért. Junges intelligentes Kinder, fráulein sucht Stelle zu ein bis zwei Kindern. Zuschríf­ten an die Expedition des Blattes, unter: No. 123. Hosszú bizonyítvánnyal Éúm szatéc É felvételik. Kossuth La|os sugárut 8. II. 11. 4S1 Középidős német asszony elmenne gyermek mellé, v magányos nrhoz házveze­tőnőnek. Gizella tér 3., pék­üzlet Minden­nemű javítani és ötRuznl lég­több anyagból legol­csóbb órban vállalok és azonnal készítek 46 Sllbermann Pál. Püspök ncca 11b, Pfl?pökh8zár mögött. Asztalos mester saját szer­számmal vállal minden munkát és javítást. Cim: asztalos mester, Oroszlán u. 6., a vendéglőben. Favágástgéppel legolcsóbban vállal Nagy Károly Kálvária, ncca 33. szám. Telefon 15—53 vagy 20—03. — Sürgős rágást is vállal. 280 ernyőkei H Junges, intelligentes Kin­derfráulein sucht Stelle zu eínem Kinde 4—5 Jahre Unter »Kjnderliebcnd* an Verwaltung dieses Blattes. Mosást, vasalást vállalok lakásomon, házakhoz is megyek. Margit u. 22. sz., fldszt 5. a. Azonnali belépésre keresek főző mindenest éves bizo­nyítvánnyal. Glücksmann, Báró Jósika ucca 13. Kimondott jó bizonyítvánnyal rendelkező, Jól főző, mindenes nzakáosnőt keresek. Jelentkezni délelőtt S-tól 10-ig Tisza Lajos körnt 46, 111. em., ajtó 11. szám. 27S Német gyors- és gépiró ál­lást nyerhet havi 120 P fizetésért. Perfekt jeligére. ADÁS- VÉTEL Jó állapotban levő színhá­zi látcsővet vennék. — Drnckér órás, Széchenyi tér 9. szám. Legszebb télálló rózsa burgonya kg.-kint ÍZ fillér. Bnrgonyaüzlet, Kossnth Lajos sngárnt- 7. Viszontárnsitóknak árengedmény. 227 Magas áron veszek férfi ruhaneműt. zálogcédulát Boldogasszony sugárut 55. l-rentii* száraz hasábom és npritott bükkfa, I-a porosz szén, koksz és gyújtós fa jutányos áron kapható Iritz Béla 188 fakereskedönél. Vásárhelyi sugárut 16-20. Tel, 449. Szép, tiszta hangú hálózati rádió 130 P-ért eladó. — Semmiféle telep nem kell hozzá. Röszkei u. 7. Al­sóváros. Megvenném Jókaj Mór hí­resebb müveit, csakis jó állapotban. Leveleket ké­rem •'Olcsó ár« jeligére a kiadóhivatalba. Oktatás Egyetemistának vagy diák­nak lakást adok gjmnázis­ta fiam korrepetálásáért — • Lakás < jeligére. Egységes gyorsírást, zongo­rát jutányosán tanítok. — Zongorán gyakorolni lehet. Müllerné, Füredi n. 3. Ellátás Szerény igényű diákleány­nak teljes ellátást olcsóért adok. Bőhmné, Kárász u. 6 a., II. em. Ibolya csokor jeligére le­vél ment a kiadóba. Jól szituált 32 éves, füg­getlen úrinő, keresi intel­ligens férfi barátságát. — Csak kifogástalan úriembe­rek írjanak: »Intelligens« jeligére és kérném a lap­ban jelezni. Egy csinos középkorú agg. szonyka uri ember barát­ságát keresi, ki őtet anya­gilag támogatná. Levelet Komoly jeligére a kiadóba. Sziromlevél. ® Édes, Drágát Végre mogtnd­tam. Aggodalommal tele a lel. kem Miattad. Lélekben mindig Veled vagyok. Reggel és est« nyolckor ott leszek. Millió csók T, »'fünő napsugár*. Igaza vau a szedő csinálta ezt a tA­vedést, amennyiben én es­tét írtam. Tehát kérem az ön által jelzett helyen m* kedden este 8—l/49-ig váru ni szíveskedjen. KÜLÖNFÉLÉK Orajavitó műhelyemet Mérey ncca 6. szám alól Gróf Bpponví lllbert ncca 19. szám alá helyeztem át Mindennemű óra javítás olcsón* gyorsan ós pontosan készül. További szíves pártfogást kér Körösi József M.. Zürichi deviza zártat: Páris 20.22.5, London 25 05 háromnyolcad, Newyork 515.45, Brüsszel 71.87.5, Milánó 27.00, Madrid 56.40, Amsterdam 207.50, Berlin 122.77, Bécs 72.79, Szófia 3.73.25, Prága 15 30, Varsó 57.77.5, Budapest 90.25, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.07 háromnyolcad. Budapesti valuta zárlat; Angol font 27.73—27.88, Belga frank 79.40—79.80, Cseh korona 16.85—16.97s Dán korona 152.45—153.05, Dinár 10.04—10.12, Dol­lár 568 90—570.90, Francia frank 22.30—22 60, Hol­landi forint 229.20—230.20, Lengyel zloty 63.70 —64.10, Leu 3.37.5—3.41.5* Léva 4.12—4.18, Lira 29.80—30.10, Német márka 135 60—136.20, Norvég korona 152.40—153 00, Osztrák shilling 80.30—80.70, Svájci frank 110.45—110.95, Svéd korona 153 0Q­153.60. Irányzat; A mai értéktőzsde már nyitáskor aí németországi választások hatása alatt állott. A vég­leges választási eredmények nyilvánosságra hoza­tala a spekulációt tartózkodásra késztette s az árfolyamok az üzlettelenség nyomán névlegesen lemorzsolódtak. Az alacsony árfolyamokkal a kontremin ezután fedezni kezdte rendezetlen po­zícióit. Az árcsökkenések nem voltak nagymére­tűek. A fixpiac üzlettelen, a valuta- és devizapiac is üzlettelen, dollár 30 ponttal emelkedett. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar bnza okt. köt. 15.85, 15.70, zárlat 15.81—15.82, lesz. 15.90, márc. köt. 17.20, 1713, 17.14, zárlat 17.14—17.15, lesz. 17.20, máj. köt. 17.47, 17.45, 17.50, 17.46, lesz. 17.50. Bozs okt, köt. 9.35, 9.32, 9.37, zárlat 9.36— 9.37, lesz. 9.4q, márc. köt. 10.46, 10.48, 10.45, zárlat 10.48—10.50, lesz. 10.50. Tengeri szept. köt. 13.40, 13.Q5, zárlat 13.30—13.35, lesz. 13.30, máj. kőt. 13 40. 13.20, 13.70, zárlat 13.70—13.72, lesz. 13.60. Transit tengeri aug. köt. 12.15, 12.22, zárlat —.—, lesz. 12.401 Irányzat egyenetlen, a forgalom kö­zepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tí­szavidéki 15.60—16.20, 78-as tiszavidéki 15.75—16.35j 79-es tiszavidéki 15.90—16.60, 80-as tiszavidéki 16 00 —16.80, 81-es tiszavidéki 16.00—17.00. Bozs 8.80— 8 90. Zab I. 15.00—16.00, II. 14.30-14.80- Tengeri tiszavidéki 1400—14.25, egyéb 13 95—14.15. Korpa 7 50—7.70. Lucerna magyar 135 00—145.00. Az irány­zat alig tartott, a forgalom közepes. Terménytőzsde irányzat: A készárupiacon hozó­ban tartott, irányzat mellett az árak változatlanok. A többi cikkek gyengébbek voltak, rozs 20, zab 15—25, tengeri 75, korpa 10 fillérrel olcsóbbodott. Ugy a kereslet, mint a kinálat tartózkodó magatar­tást tanúsítottak, minek következtében számottevő forgalom nem fejlődött ki. Csikágói terménytőzsde zárlat: Buza csendes. Szeptemberre 79 hétnyolcad—80, decemberre 85 egynyolcad, márciusra 88 hétnyolcad- Tengeri csendes. Szeptemberre 91 háromnegyed, decem­berre 86 egyketted, márciusra 87 egynegyed. Zab egyenetlen. Szeptemberre 36 hétnyolcad, decem­berre 39 háromnyolcad, márciusra 41 háromne­gyed. Rozs csendes. Szeptemberre 53 háromnegyed, decemberre 58 háromnegyed, márciusra 62 hét­nyolcad,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents