Délmagyarország, 1930. július (6. évfolyam, 145-171. szám)

1930-07-20 / 162. szám

1930 julius 20. D f;L \1 A;. VA H tíKSZ Ali Zürichi deviza zárlat: Páris 20.25.5, London 25.08.5, Newyork 514.55, Brüsszel 71.90, Milánó 26.95.5, Madrid 60.00, Amsterdam 207.05, Berlin 122.87.5, Bécs 72.70, Szófia 3.74, Prága 15.26, Varsó 57.75, Dudapest 90,22.5V Bukarest 3.06. Belgrád 9.12.5. Határidős terménytőzsde zárlat; Magyar buza okt' köt. 19 60, 19.55, 19-72, 19.62, 19.80, 19/70 zárlat 19.70—19.71, márc. köt. 21.40, 21.35, 21.48^ 21,10 21.60, 21.55, zárlat 21.50—21.52. Rozs okt. köt. 12.55, 12.50, 12.83, 12.77, zártat 12.75—12.76, márc. köt 14.00, 14.20, 14.10, zárlat 14.10—14.11. Tengeri jul. köt 15.65, 15.55, zárlat —.—, aug. köt. 15.30, 15.48, 15.30, zárlat 15.30—15.31. Tranzit tengeri jul. köt! 13.20, zárlat —.—, aug. köt. 13.20, ' 13.30, zárlat 13.15—13.20. Irányzat szilárd, a forgalom élénk. Budapesti terménytőzsde zárlat; Buza 77-es tiszavidéki 19.30—19.50, 78-as tiszavidéki 19.40—19.70, 79-es tiszavidéki 19.60—19.80, 80-as tiszavidéki 19.80 —20.00. Rozs uj 11.50—11.60. Korpa 9.00—9.20. Uj buza 77-es tiszavidéki 19.50—19.65, 78-as tiszavidéki 19.65—19.80, 79-es tiszavidéki 19.85—20.00, 80-as tiszavidéki 19.90—20.05. Irányzat szilárd, a forgalom élénk. Csikágói terménytőzsde zárlat: Buza irányzata •szilárd. Juliusra 90 egynyolcad—egynegyed, szeptemberre 99.25—háromnyolcad, decemberre 99—99 egynyolcad. Tengeri irányzata emelkedő. Juliusra 83, szeptemberre 81 egynegyed, decemberre 75 háromnyolcad. Zab irányzata szilárd. Juliusra 35 háromnyolcad, szeptemberre 38 egynyolcad, decemberre 41.5. Rozs irányzata szilárd. Juliusra 56, szeptemberre 59 egynyolcad, decemberre 65. Fényképeket/ S családi-képet, csoportképet, levelezőlapokat legolcsóbban . SIMONYt fényképésznél, Széchpnvi tér 8. lerney-házbon. Korz<S Mozival szemben. Képkeretezés, blodelkeretkészités minta vagy rajz után • Kárpáti képszalon ís mflkereskdésben, KlanzAl tér és Oroszlán u. Bárok Tel. 22—27. Heti 1 m pengőt S5S& háztartási cikkek, eladásával. Díjmentes Ismerteti Steiner, Budapest, Szövetség n. 29. B.8 Tüdőbetegekkel szívesen közlöm, hogy minek köszönhetem a legsúlyosabb tüdöbajból való teljes gyógyulásomat. L. I. Budapest 4., postafiók 45. B 12 Tartós on&olálás mosható, szabadalmas olt géppel Sssániai ö'ölgy és uri foarásxnál. Tlfirinflino IÍ^ii 11 c< -7- fi w-i OO rn^i-f-^^.iw.' A Dugonics tér ll. szám. 83 Telefonszám 4—51. Napbarnított, egészséges tesz a bőre, ha lég- és naplardők előtt NIVEA-CREME •vei dörzsöli be a teatét. Borús ég esetén is, inert a szél és a levegfl maga is barnít.. A testnek azonban közvetlen napsugárzás esetében száraznak kell lennie! És előbb Jól be kell dörzsölnie Nivetukrémmel! Ezzel csökkenti a fájdalmas leégés veszedelmét. Az eucerit. amely a Nivea-krém sajátos alkotóanyaga, lehetővé teszi, hogy a krém iönnyen beivódjék a bőrbe. Osak a Jől felszívódott Nivea-krém fejti ki védő hatását. MINDENÜTT KAPHATÓI Dobozonként P —.50-tői P 2.20-ig. Tubusonként P 1-től P 1.60-1* P. Beiersdorf & Co. A. 0. magyarországi vezérképviselete, Budapest, V., Eudolf-rakpart 10. Költözködésekéi téregmente* bulorkncsikbaa legolcsóbban vállal Csaia Dezső. Kelemen ucca 3. szám. Hátul az udva ban. 238 Telefon: 18—02. Egyedül nálam kaphatók a világhírű STYRIA és TRIUMPH •kerékpárok CSEPEL Kerékpárokat nem kell már bizományosoktól vásárolni, mert cégem közvetlen a gyártól készpénzért egy nagy tételt vásárolt és azokat gyári árban első kézből nálam lehet beszerezni. Szánté Sándor gépkereskedő, Szeged. Kiss Dávid-palota, Kiss-ucca 2. szám. 23 Dr. Szabó JCásxIó: Szeged halála és feltámadása Bárom kötetes öl sz kiállítású monográfia as árvíz ötvenedik évtordufó/a alkalmából Kapható részletfizetésre is a Délmagyarurszág Kiadóhivatalában Tarnayné Oláh Böske és Vágó Aríur búcsúja Megtelt széksorok, roskadó karzatok juliusbanl — szombaton este kivételes bucsu volt a szegedi színházban. A szinház lelkes közönsége egy kitűnő színésznőtől és egy népszerű színésztől búcsúzott. Tarnayné Oláh Böskétől, aki éppen mert három évig direktorné volt, alig-alig jelent meg a szcijedi deszkákon és Vágó Arthurtól, aki két éven át annyi derűs percet szerzett szimpatikus színészi eszközeivel. •A gyönyörűen megtelt nézőtér lelkesen ünnepelte a búcsúzó Tarnaynét Amikor a színpadra lépett a Legkisebbik Horváth lány Horválhnéjában, percekig megszakadt az előadás, ugy köszöntötte lelkesen és egész szivvel a közvetlen tehetségű, szimpatikus megjelenésű szinésznő-uriasszonyt, aki elérzékenyülve állott a dübörgő tapsokban Egész virágerdő borította be ölTarnay Ernöríé, Oláh Böske. tözőjét, — az őszinte tapsok és a gratuláló virágok bizonyították, hogy a közönség e néhány szereplés után js nagyon melegen a szivéhez ölelte Tarnaynét és sokkal többször szerette volna tapsolni a színpadon, mint azt a direktorné uriasszonyi szerénysége megengedte. A Horváthné szerepében ismét megmutatta azokat a kivétees kvalitásokat, amelyekkel Tarnayné azonnal meghódítja a színpadot és a nézőteret, — szépsége, közvetlensége és mosolygása teszik teljessé szimpatikus művészi egyéniségét. Sok lírával és finomsággal előadott énekszámait a közönség tombolva követelte megismételni. Az ünneplés igazi intenzitással a második felvonás után tört ki, amikor a rengeteg virág között újra és újra fergeteges tapsok köszöntötték, majd a közönség a vasfüggöny előtt is látni kívánta a kitűnő Tarnaynét. Sok melegséggel búcsúztatták Vágó Arthurt is, aki két évi tehetséges és becsületes szegedi munka után a Király Színházhoz távozik. Vágó ma is megmutatta keresetlen színészi eszközeit, amelyekkel nem egy emlékes alakítást produkált. Bőven jutott a taps és ünneplés neki is, — Vágó Arthur egy szép bucsu emlékével távozik el Szegedről. Kiss Manyi, Patkós Irma, Páger, Tolnay, Veszey, és Herczeg voltak még osztályosai az előadásnak. Bensőséges este volt, a szegedi szinház közönsége virággal, tapssal ünneppel köszöntötte Tarnayné Oláh Böskét. akitől — nem akart megválni. tunk híradást. A brémaj opera első baritonistája németországi sikerei után most meghívást kapott a budapesti rádiótól, ahol hétfőn este 8 órakor énekel Re He Gabriellával együtt. A nagytehetségű operaénekest ezenkívül felkérték még egy vendégszereplésre, amikor Schubert-estet ad a rádió közönségének. Radnay Miklós, a budapesti Operaház igazgatója egyébként októberre két estére leszerződtette Böhm Endrét, most folynak a tárgyalások, hogy a brémai opera adja kölcsön ezekre az estékre Budapestnek a fiatal énekest. Böhm egyébként a jövő héten is szerepel Budapesten, amikor az állatkerti szimfonikus hangversenyek keretében a Troubadó úrból fog énekelni. A színházi iroda hirei A Naftalin ma esti előadása 9 órakor kezdődik. Utolsó bérleti előadás a színházban ma esie — Naftalin. A szinház ezen a héten bezárja kapuit, ma este van tulajdonképpen az utolsó előadás, mert jövő héten csak két színházi eseményért tart előadást, még pedig szerdán és szombaton. Ma este A. bérletben kerül színre a péntek este nagy sikerrel bemutatott rendkívül mulatságos és szel-; lemes Naftalin, Heltai Jenő és Szirmay Albertnek ez a végig kacagtató énekes bóhozata, melynek 5 a főszerepeit Pártos Klári, Kiss Manyi, Herczeg, Nagy György, Kádár Margit, Egyed I-enke, Uti Giza, Bognár Sümegi. Ajtay és Marínkovics játszák.; Ma délután AHsóközponton a Meló-vendéglő nagytermében a szegedi szinház bemutatja A nő-! tás kapitány .t. Főszereplők: Sz. Patkós Irma, Kiss Manyi, Tolnay, Páger, Kádár Margit, Oláh, Vágó, Herczeg, Veszely. Páger Antal biicsufellépte szerdán este A poslásfgii és a hugá-ban. A szinház legutoljára hagyta j a legérdekesebb bucsujátékot, a társulat négy év óta osztatlan népszerüségü táncos komikusának, Páger Antalnak búcsúját. Páger Antalról iroi, Páger Aníal-t jellemezni Szegeden felesleges, 6 az, akinek a hangja ha a kulisszák mögül hallatszik, már harsogó kacaj tör elő a nézőtérről és akinek színpadra jöttét minden egyes előadáson zugó tapsvihar fogadja. A sok-sok jó szerepe közül, melyek mindegyikében kifogyhatatlan humoráról tett fé-v nyes bizonyságot, bucsujátil természetesen a legjobb szerepét, a komikus szerepek gyöngyét. A postásíiu és a hugá-nak Felhő Muki-ját választotta. A szinház egészen bizonyos kicsi lesz mindazoknak a befogadására, akik Páger Antal utolérhetetlen művészetében ezúttal utoljára akarnak gyönyörködni. Szombat este özvegy Almássy Endréné Javára tartja a szinház az évadzáró előadást. Bemutatásra kerül négy egyfelvonásos. I. özvegy Varga Abrisné. II. Analfabéta tanfolyam'. III. A frakk, IV. Uraim, csak röviden, csak röviden. (Irtai: DF. Dobay Gyula.) SszerkcsxtÖi uszenet K. G. A Délmagyarország segédszerkesn; tője Vér György. megszerez, értékesit Ar0„ és Plolnáf mODA^ minden államban Budapest, Vm., Rákóczi at 15. — Felvilágosítás díjtalan. M.S Böhm Endre a rádióban és az Operaházban. A fiatal szegedi Böhm Enclre uj sikereiről kapAutó- és motorkerékpár PNEUMATIK legelső gyártmányúak, frissek, garanciával, autó felszerelések dus választékban nagy árengedménynyel legolcsóbban beszerezhetők B.7 HŰSSáStSS lÁTCPf autópneumatik és alkatrész nltiglgtg JIMM*fi szaküzletében BUDAPEST, VI., BndráSSf ut 34. Telefonszám: Interurbán 221-97., 285-83.