Délmagyarország, 1930. június (6. évfolyam, 122-144. szám)

1930-06-26 / 141. szám

A Délmagyarország regénye STEFAN ZVVEIG; fl RENDŐRMINISZTER Fouché élete Fordította: Szinnai Tivadar* 75 Nyilvánvaló, hogy a feltűnő szépségű, 11 uszonhatéves grófnőt nem a szerelem birta rá, hogy a fakóarcu, vézna, őtvenhatévcs öz­vegy felesége legyen. Ez a visszataszító kül­sejű kérő 1815-ben a második helyen állt F ranciaország leggazdagabb emberei sorában, I egyelmes ur volt, herceg és a legkcresz­I nyibb király minisztere. A szépséges, de koldusszegény vidéki grófnő joggal remélhette, hogy házassága révén bejut az udvari körökbe a Faubourg Saint-Germain legragyogóbb, legünnepeltebb alakja lesz. Az ügy jól kez­dődött: őfelsége sajátkezüleg irta alá házas­ígi szerződését, az egész arisztokrácia eljött gratulálni, remek párisi palota, vadregényes provencei kastély és hatalmas birtok várta < »tranto hercegének a hitvesét E csábitó földi hvak ellensúlyozták azt a kellemetlenséget, imit a józan, száraz férj pergamenfakó arca és tar koponyája jelképezett. De az él ni vágyó grófnő hamis tallérokért adta el üde ifju­ígát az ördögnek. Alig multak el a mézes­hetek, kiderült, hogy nem köztiszteletben álló miniszter felesége lett, hanem egy gyűlölt, lenézett, bojkottált földönfutóé. Otranto her­cegének minden fényessége eltűnt, de meg­maradt Fouché ur, a kopott, elkeseredett, • pés, mogorva aggastyán. Ilyen körülmények közt cseppet sem csodá­latos, hogy Prágában a huszonhatéves Madame Fouché és a nem sokkal idősebb Monsieur Thibaudeau közt csakhamar paj­I isi viszony szövődött afféle »amitié amou­reuse«, amelyről sohasem lehet tudni, mennyi benne az »amitié* és mennyi az »amourt. bből heves veszekedések keletkeznek, Fouché kitiltja a házából a fiatal Thibaudeaut, a pletyka nem marad el és az egész ügy csak­hamar közbeszéd tárgyává válik Prágában. De még Párishan is. A royalista lapok kapva­kapnak a pikáns csemegén és gúnyos cikke­ket irnak az otrantoi herceg szarvairól. Otranto hercege, ha társaságba megy, ész­reveszi, hogy az emberek suttogva összedug­ják a fejüket a háta mögött, a hölgyek alig hidják elfojtani a mosolyukat és gúnyos pil­lantással méregetik, mintha nem túlságosan vonzó külsejét összehasonlitanák virágzó szép­ségű felesége hóditó alakjával. A pletykák nagymestere, aki egész életén át folyton bot­rányok után szaglászott, most a saját bőrén < rzi, hogy milyen kellemetlen az emberek nyelvére kerülni Tudja, hogy nem lehet véde­kezni az ilyen hirek ellen, amelyek az ember magánéletében vájkálnak és az öreg férjet az élcelődök céltáblájává teszik. Prága po­kollá válik a számára és egyetlen vágya, hogy más környezetbe meneküljön. Könyörgő leve­leket ir Metternich hercegnek és engedélyt kér tőle, hogy valami más osztrák városba i-öltözhessék. Metternich sokáig váralja a vá­laszával, de végre nagykegyesen megengedi, hogy Prágát elhagyja és szállását Linzbe te­hesse át. A sok csalódástól elkeseredett, fáradt oreg ember azonnal csomagol. Reméli, hogy l.inzben észrevétlenül meghuzódhatik, elbuj­liatik a guny, a gyűlölet és a mega1 ázások elől. Linz! Ausztriában mindenki mosolyog, ha ezt a városnevet hallja, mert rögtön a »Pro­vinz« szót juttatja az ember eszébe. Linz — 'rovinz, kitűnő rim és találó is. Igazi vidéki városka ez, lakói iparosok, boltosok, hajó­niunkások, csupa kispolgár, csupa szegény ember, akik közt teljesen elvész az a pár odavaló régi nemesi család. Tipikus vidéki fészek, csendes, álmos, unalmas. Veteránok menedékhelye. Itt nincs opera, itt nincs könyvtár, nincsenek bálok és ünnepélyek, pa­t más tradíciók, mint Prágában. (Folyt kávJ DÉLMAGYARORSZÁG Szeged sx. "kir. Városi Szfnfidg 1930 junius 28. Csütörtök este 8 órai kezdettel A bérlet 22 A Magyar Színház vendégjátéka! A fó firma Zenés bohózat 3 felvonásban. Arnold és Bach után irta: Molnár Jenő. Rendező: Hont Ferenc. Személyek: Haschuhn Eduárd — — — Emilia, a felesége — — Lisl. a leány« — — — — Bruckmann wezérigazgatS— — Schilling Georg — — — Angora Pussy — — — — Brandt Teddy librettist»— — Wíealnd konzol — — — Hilda, a leány« — — — Mayer hivatalszolga — — — Marters könyveli — — — Csortos Gyula H. Balla Mariska Turay Ida Juszth Gyula Dénes György Beke Aliz Gyergyay István Víndory Gusztáv Akos Erzsi Dávid Mihály Dt!nes Ervtn Felelő« szerkesztő; PÁSZTOR JóZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- éa Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Elein Sándor. Aratási pálinka legolcsóbban 352 Lőwlngemél, Polgár-u. 2Q. Sflxejisx, ¿Letben hu harái VARRÓGÉP. XeBveauí'/Lr^elé&l/eitdieleJb jfHauasxrrcy htxvx. ruzsiZelelu SINGER VARRÓGÉP RESZV TARS, Szeged, K6ratx acca 1. twSi^ Telelontzém 21—IS Hadács Undor Apróhirdetések Kiadó lépcsőházi bejárat tal előszobás bútorozott szoba. Oroszlán n. 4, III. 7. Különbejáratu bútorozott szoba kiadó. Feketesas n. 22., L 2. Bútorozott, complelt háló­szoba egy. esetleg két személynek fürdőszoba­használattal kiadó. Kfllcsev a. 11. II. em. aitó 6. autókarosszéria és kocsigyórtó Kossuth Lajos sugárul 20. Mindenféle antókarosszéria készítését, tavilását és fénye­zéséi légszoró e'lárás-el (duco) jutánrOS áron vállalja. Állandóan kész kocsi raktár, különféle hajtókooikbó; és homokikból. 93 aranyéremmel kitflnt-Wa. 2122-1930 szamhuz. 4)2 Árverési hirdetmény. «lullrott Uráéig* végrehajtó az 1881. évi LX. te. 101 §-« értelmé­ben ezennel közhírré teizi. hogy a szegedi kir. lárásbiróság 19j0. évi 853. 6zému végzése Következtében dr. R-MCh Zoltán ügyvéd áia képvisel Ouml und Kabelwerke, lózsef Renthnller Schön» A.-0 lavára 351 50 P és járulJkai erejéig 1930. év' március hó 17-én foea­natositcti kielégítési véur.-haitás ut|án felBI oglalt és 1650 penrőre becsttlt következő ingóságik, u. m : különféle háilbutarok síb nyil­vános árverésen eladatnak Mely árverésnek a sze.edl klr. Járásbíróság 1990. évi Pk. 44783 számú végzése foly'ín 351*50 P tőkekövetelés, ennek 11-29. évi nov hó 20 napiától járó 9 él té' százalék k .matal és eddig összesen 66M5 pengőben birólííg már megálap tott 3 felmerülendő löltségek ereiéig Szeged, Lechrer t*r 10. szám alatt '.e rdű eszközlísére 1930 évi lu ius hó 30. napiénak délelóitl fél 12 6r\.e határidőül kitüze'ik és ahhoz venni szándíkn?ők oly megjegyzéssel hivatnak mer hoev az érintett ineóságok az 1 "81. LX. te. 107, 108. §-ai értelméb n vészpénzflzeés me lett * f őbbet ígérőnek iiflkté- esetén a becs­ár-n tlul is elfognak nda.nL Ke t ^zeged, 1930 évi .»prilis hó 20. n^pi-n. Bnlonh. kir. blr. végrehajtó. 2067-1930. számh iz. 437 t Árverési hirdetmény A>ul£oti Oiröaágl végrehdltrt az 1881. évi '.X. c 102. S-a értelmé­ben wn: közhírré teszi ttngr a bpesti kir. járásbíróság 1'29 évi IS. P. 44917. számú végzése következtében dr. Rózsa Miklós figjvéd állal ¿¡épviseli Auióhltel Rt. javára 2051*50 pengő és járulékai ere­iéig 1930 évi február hó 14 en fopar.atí.sitotl kielégítési végreha tás utján lefoglalt és 2000 pengőre becsült köve kezó ingóság, u. m: 1 drb személyautó nyilván,>s árverésen eladatík. Wely árveresnek s szeg-*, k r lárásbirosap 1930 évf Pk 43025 számú végzése f -.lvtám 2051 -50 oengő tökedóvetelés. ennek Idóközi 12 százilék kamatai és eddig összesen 402*10 prngőbín blról.aR mtr megá lapi'oti s feimerüiendó köllség'k ereiCig Szeged, Polgár utca 4. sr.Am aialt leendő eszközlésére 193\ évi junius hA 26. nap|«nak délelöt'i epynegyed 11 dráis ha'árldő'l1 ürtflzrllk és ahhiz rennl ízándéknzók oly megiegyzépsel hWafnaW tr»g, hogy az érintett ingó­ság az 1881. évi LX. t.-e. >0/. és 108 <=-ai értelmében készpénztize­tés melleit a legtöbbet ígérőnek szöksfg es ::én a becslrun alul is el log ada nl. Kelt Szeged, 1930. év! má]us tó 26. napján. Kulin, kir. bú. végrehajtó Emeleti szoba konyhás lakás kiadó, ugyanott asz­talos tanonc azonnal fel­vétetik. Rigó ucca 8. Kéí szobás1 lakás villannyal, esetleg széo kertel olcsón kiedó. Vasasszentpéter ucca 23. Elmennék házvezetőnőnek falura varry tanyára ma­gányos úrhoz, vagy kisebb családhoz egy 4 éves kis­lányommal, Érdeklődni Árva ucca 7. szám, fszt 2. ajtő. Harlsnyafefelések 3 nj harisnyák, férfi zoknik legdl­vatoaabb színekben, DMC anyag­ból. Selyemharienya szsmfelszo­déet legjutányosabban készít Kelemen Ilonka. Iskola oooa 14. Egy jóravaló középkorú munkásasszony felvétetik a Wagner-fürdőben. Három éves kisleányom mellé intelligens, németül tudí kisasszonyt felvennék. .Lelkiismeretes* leiigére. OyermeMe'en házaspár Ogyes szobalányi keres. »Gondos* lel igére. Ogyes mindenes uri há­zakhoz alán'kozik. .Kis teleki* leiigére. Perfekt tőzSnő tömegfS­zésben iértas, lulius l-re á lást keres. Szlüérl sugár­ul 9. szám. EgB^EHssa Sugárulon félház jólmenő füszerüzlettel »Nagyon ol­csón eladót jeligére » ki­adóba. Ha jölxO Neumájer kenyeret akar, keresse fel MiknzAth K41­máji ncca 8 «z., Kossuth Lajos sngámt 81. bz. és Szent,három­nág u. IS. bz a. üzleteket, hol fióíefiér 2S A. félfcai na 2 4 fillér ross, 1« fillér. Amerikai Íróasztal, tiszta féregmentes, megvétetik. Lantosné, Polgár ucea 22. Használt bútorok, teljes hálószoba is, — ottomán, ebédlőkredenc, széfek, gázsparherd, sparherd, lámpák, konyhabútor stb. minden elfogadható áron eladó. Megtekinthető d. e. 10—12 és d. u. 4—7 órák­ban Széchenyi tér 16., I. em. I. ajtó. Nagyon ftgyes, fiatal asz­talos-segéd fehér botorra felvétetik. Rigó u 8 EgQ tettes szalón­garnitura, 440 1 férfi varrógép, más házt­bulorok és 1 egypárevezős szandolin eladók. Tudak. Peirl Antal, Lechner tér 6. 6-76 telefonhívásra mindenne­mű príma (öze'¿anyagot azonnal szállítok 48 Popper G. utóda Arany János-u. 13. Füszerkereskedés lakás­sal forgalmas sugáruton olcsó házbérrel átadó — .Megélhetés" jeligére. Használható tankönyveket negyedárért veszünk UlthTes vérekSS Horthy Miklós n. 12 (Kassal szemben) 419 Kerti székek e adók. .Ol­csó* fellgére | ElláíáS j Elsőrendű 428 ízleíes hózikoszt kapható Szent Mihály ncca 7. BZ., töldsz., balra 2. ajtó. Kl adna finom házikoszto' a nyárt hónapokra két személy részére. .Házhoz küldöm* fellgére a kiadó­ba kérem. Mapas, fess, szőke fin ba­rátságát keresem, lehető­leg egyetemistáét. .Kis barna" tellgére. Komoly úriember megis­merkedne bálos, fiatal lánnyal. .Titokzatos" Jelige Ki volna hallandó egy barna kislányt délntánon­kint csónakáztant? .Kelle­mes" Jeligére. Nincs senkim, oly Oreanek találom az életet egyedül. Szerelném, ha akadna va­laki, aki ezt a szomorú ürességet kellemes modo­rával betSitené, hogy én is olyen szépnek lássam az életet, mint sok-sok más. .Fehér virág" leltge. Bécsből lőttem, ismeret­ségem n'ncs Vágyódom egy drága, komolyabb lány Ismeretségére. — .Sötét szempár* teltgére levelek a kiad'hí Veretnek. 21 éves fess, Intel lgens leány férlhez menne 50.000 pengő hozománnyal. — .t.orelei* leligíre Fiatal orvos elvenne fele­ségül házias. Intelligens, szép nrileányl. Fényképes leveleket kérem .ló fele­ség* ie'in.V«» a kiadóba. KÜLÖNFÉLÉK Kl venné magához a nyá­ri hónapokra 3 éves kis­lányomat .Ár nem határoz* letiqére. Marhabőr " Football külső 1-es 2-es 3-os I» 2-4 O t* 3— P 3*50 Párisi Hagy Aru&áx, Szeged.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents