Délmagyarország, 1930. április (6. évfolyam, 73-96. szám)

1930-04-11 / 82. szám

DFTLMANVAHON«57<N A Délmagyarortzág regénye STEFAN ZWEIG: H RENDÖRMINISZTER Fouché élete Fordított^: Szinnai Tivadaré SI Ilyen piszkos üzíefeküez keresve sem lehet í 'eálisabb kijárót találni Joseph Fouchénál. A nyomor alaposan kijózanította forradalmi elveiből, ha ugyan szó lehet nála elvekről. A kiéhezett embert olcsón meg lehet vásárolni. Egykori pozíciója folytán elsőrangú öszf leköttetései vannak, régi cimborája Barrasrak, a Direktórium elnökének. A legradikás kommunista, aki 1793-ban mindenáron »egységes proletárkenyeret< akart sütni, most az újdonsült bankárok szövetségese lesz és megfelelő provizió ellenében kőzvclili kiváns Agaikat a kormányhoz. Ezen a téren rövidéin kitűnő hírnevet szerez magának. Egy Hinguerlot nevü vállalkozó, aki ennek a korszaknak a legarcátlanabb panamistája volt (Napoleon is szívből utálta), nagy bajba került Kissé túlfeszítette a hurt és egy állami szállításnál annyit lopott, hogy azt már sehogy sem lehetett elnézni Vád alá helyezték és ibban a veszélyben forgott, hogy elveszíti verejtékesen összecsalt vagyonát, esetleg a fejét is. A kellemetlen ügyben Fouchéhoz fordul, aki vállalja az ügy rendezését Néhány Hbogatás, néhány levél (az egyik nyomtatásban is megjelent Barras memoárjaiban) és valóban az ügy elsinkófálódik. A hálás Hinpiterlot társnl veszi Fonchét maga mellé és részesíti a hadseregszállitásaiban meg a tőzsdei manővereiben. »L'appétit vient en manpeant«. Evés közben Fouché étvágya is megnő. 1793-ban a vér szagát szerette, 1797-ben rálön, hogy a pénznek még jobb szaga van. Miután kiépítette kapcsolatait egyrészt a korrupt kormányzathoz, másrészt a pénzügyi körökhöz, önálló társulatot alapit, amely megkapja a Scherer-hadsereg össws szállításait. A vitéz tábornok katonái rongyos csizmákban járnak, silány köpenyükben dideregnek, elvesztik a csatát az itáliai síkságon — nem fontos. Fő az, hogy Fouché zsebrevágja a nagy nyereséget, amiből valószínűleg Barras is megkapja a maga részét. Fouchénak már álmában sem jut eszébe, hogy valamikor utálta a gyalázatos aranyat és üldözte az aljas gazdagokat. Almában sem jut eszébe az a régi kijelentése, hogy a jó republikánusnak nem kell egyéb, csak vas és kenyér és legfeljebb napi negyven garas. Fouché nyomarában megtanulta, milyen nagy ur a pénz és régi szokása, hogy a nagyurakat szolgálja. Elég sokáig hentergett a mocsokban, egészen alul és most kézzel-lábbal-foggal kapaszkodik felfelé, a magasba, ahol a pénz hatalmat ad és a hatalomból megint pénzt lehet sajtolni. 1 onché elindult azon az uton, amely a dohos nianzárdszobáből a ragyogó hercegi palotába vezet Már félrerakja az első frankokat, amelyek nemsokára húszmilliós vagyonná halmozódnak. Amióta Fouché ledobta magáról a forradalmi elvek ballasztját, mozgékonyabb lett, mint valaha. Barátja, Barras, nemcsak üzleti ügyekben, de piszkos politikai tervekben is síntikál. Suttyomban el akarja adni a köztársaságot XVIII. Lajosnak egy zsák aranyért és a hercegi címért Csak az a baj, hogy Carnot és néhány más régivágásu republikánus még mindig hisz a forradalom jövőjében és nem akarja megérteni, hogy az ideálok csak arra valók, hogy az ember pénzt keressen rajtuk. A fructidor 18-iki államcsíny segítségével Barras megszabadul az okoskodó ideálistáJktól és kétségtelen, hogy Fouchénak is nagy része volt ebben az ügyes akcióban. Alighogy Barras a megújított Direktórium, az ötőstanács élére kerül, Fouché is kibújik 7 homályból és tolakodóan követeli a jutalmát Kíméletlenül zsarolja a cimboráját, hogy juttassa már valami állásba, a minisztériumban, a hadseregnél vagy bármely más helyen, ahol az embernek alkalma van arra, hogy a zsebeit megtömje és a nyomor éveiért kárpótolja magát Barras nem meri megtagadni titkos ügynökének a kívánságát de meglehetős zavarban van, mert a lyoni »mitrailleur« neve még nagyon vérszagu és még kompromittálná magát vele most amikor Páris és a Reakció első mézesheteiket ünneplik. Végül ngy oldják meg a dolgot, hogy Fouchét elküldik kormánybiztosnak a hadsereghez, onnan aztán Hollandiába, hogy a batáviai köztársasággal titkos tárgyalásokat folytasson. Ezt a munkát nyugodtan rábízhatják. Barras tudja, hogy Fouché a földalatti aknamunkák nagymestere. Ha nem tudja, nemsokára a saját bőrén is tapasztalni fogja. (Folyt, köv.) Apróhirdetések iiUTí?Trí>ZOTT SZOBÁK Bútorozott nteaí szoba tizenötödikére kiadó. Kálvintér 7, földszint 1 Dceci tölönbejárata szoba fürdőszobával kiadó. Tisza Lajos körnt 83. Kúlónbejáratn bútorozott szoba kiadó. Szilágyi ucca L szám, L «DL 2. ajtó. Egy külónbejárata szoba bútorozva vagy üresen ki. adó, esetleg házaspárnak is. Tud. Brüssseü körnt 6. SE., •őrletben. Lakás - Üzlet Emeleti szoba—konyha májas bó elsejére kiadó. Eóbiárt basa 5. Újszegeden, • partfftpdő mellett 2x2 szobás lakás májú sl_re kiadó. Viz, villany bent Bethlen OCC4 20 S3L Kradí 33Dostl ssoba kamrával Csemegí QOC3 7. STdeklődni házmesternél ugyanott Kétszobás döszobfe, parkettás lakás május dscjére kiadó. Gyertyámos u. X Foglalkozás órakönyvelést, mérlegkészítést vállal mérlegképes könyvelő. Levelek Mérleg jelijére a kiadóba. Helyi ismeretséggel birójó tmegjelenésü wiember magán felek látogatására proviziós ögynóknek felvétetik. Kimeritő ajánlatot »feltétlen megbízható« jeligére a kiadóhivatalba. Privat-Schadchenek jó ószszeköttetéssel adják meg eimüket. Szeged, postafiók 74 sz. alá. Főzni tudó tisztességes mindenes felvétetik. Tisza Lajos körnt 71. Házfelügyelő. Kézj- és tanulóleányok felvétetnek. Ideál riivaitereos, Kelemen ucca 11. szám. L em. L Eladó remek u/ adómentes családi f)áx 7 sxottds modern laká-sal, alápincézve parkírozott koitiel, közel a Dugonics t-rhez, cikrt t >?és miatt, alkalm I vttelMéxer iroda által, Horthy Miklós u. 2. 'Kulturpa.olanál) 305 Eladó emeletes sarok Uxleü bérfidtx városháza mőgőtt, piacnál, 8"/« tiszta bérhozammal 65/00 P-ért, alkalmi vétel Héxer Iroda által; Horthy Miklós n. 2 (Kultúrpalotánál.) 3» Üzletberendezés teljesen jó karban, cégtáblával, pulttal jutányos árban eladó. Vadász *. 4. Telefon 929. A kenyér csak akkor nagvop |ó ha if|- Neumáfertól való. Kapható Kossath L sugárut 81. (voM Hodécs sfitőde) és Mikszáth Kál mán ncca 8. szám a'attl l-es fiókban. 243 Fehér 2« fltl. Félfehér fii. Prtmn retorta 95 FA SZÉN esaougoI^A és wákazájni», házhoz eüHltra mtade* mettoyiségbeo legolcsóbban kapható BACH fatelepen Sseal Isiváa tér. tel. 12«. Keresek használt vasbutort megvételre. Újszeged, Pilieh E. B. 19. Tóth. Húsvéti meglepetés asszonyoknak 2000 darab szép, hibátlan zománeedény és konyfaafelezerelés Igen olcsó »znboti áron kerftl eladásra huJvétrn csakis készpénzért. Tessék felkeresni, sem fogja megbánni Sxántó zomdactfroSdza Eíspoati bwnaiüot mellett, " 222 Eladó fakkos és akasztós szekrény sublód, pad, karós székek. Arany János cccs 11, földszint Ba fólzO Sdxfkenyerei aUar enni, keresse fel a BURES-sütödét! $ Fehér kenyér . 2® f Félleh4r Kenyér 24 f Kálvária ucca 21. sz. A város legforgalmasabb utvonalán jómenetelü vendéglő. jogfolytonosságjai elköltözés miatt eladó. Tudakozódni Dréher sörraktár. ""' 1 "" " —•—— III . L.' 6-76 telefonnlvásra mlndeenemfl príma tüzelőanyagot azonnal szállitok 215 Popper G* utóda Arany J6nos-u. 13. LEVELEZÉS őszinte asszony jeligére levél ment >Kor nem határoz «-tói Kérem átvenni 1930 áprffis lí. Szeged ss. Ith. városi sxin&áx Péntek este */t 8 órai kezdettel A béilet 8 Goldmark Károly operája 4 felvonásban, 5 képbea. Rendezi Sziklai Jenő. Vezényli Fridi Frigyes. Személyek: Salamon, S zsidók királya — Bihari SSodee Baál Hanán, a királyi palota őre. — — — — — — Csonka AaM Asszád, Salamon kegyence — Szórád Fereoe Főpap — — — — — — — Arany József Szulamfth, a főpap leánya — Lamberg Rózsi Sába királynője — — — — Szász Edith Asztarót — — — — — Pösrhl Margit Felelő« szerkesztő: PASZTOH JÓZSEF. Nyomatott • kiadótulajdonos Délmagyararssftg Hírlap- és Nyomdavállalal KL kfinvvnvomdátában. 8 Városi gőzfürdőd kiléptem, megvette« Sz«keres Irén Gróf Apponyl Albert (Iskola) u. 23. Sz. alatti hölgyfodrász üzletét« 1 t. ¡«merösetm ée a a. é. közönség sad"«e pártfogását Utat 348 Hillebrantlné Ararklcci* JT0S "ffiD _ 229 Sor és sxilvórlutn a bor • halasi, a szilvórium a feh^ravarmati rahb* hekserévei ellátva legolcsóbban. 1 liter bor 90 fillér Lővingernél, Polgár n. 20. 1930. évben sem drága építkezés Ul épületek építését, átalakításokat, renoválást, neeal diszvakolást, mUkőlépesóket és mQkólábaxat készftéaéi ? továbbá: művészies síremlékeket és mlndennemfl temetői munkálatokat elismert elsőrendű kivitelben, eredef vagy adott ralz szerint vállalja Márton Ferenc képesített kőművesmeséee. Éo'tési iroda, mükóiparteleo és szobrászati mBteram; Debreceni ucca 29. a» Telefon 13—48, hit« 50 fillér I kgr. hal! Tiszai fehér hal és mindenféle más él6 tiszai halak is legolcsóbb árban kaphatók. *» Pénteken vágóit harcsa* Bitó haksarnok, TV&Z nos ^ cukor és fusseráruU Slnger Bélánál fSsse»- és terménykereskedés Szefltd, Rtfllfl ЗЮ 349 !369—1930. számhoz. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági véffrehapó az MSI. én LX. U-e. №. §-« ért«*méöen ezennel kBitiirré tesrt, hoev a »ir*e<Jl klr. lArísblrösáe 1929 évt 4099 számé vigiése követkeitébea dr. Kálmán Ákos flgwíd áltat képviseli Autó Hitel Rt tavára 2470 pengó és lánilékat ereiéig 193(1 évi tebruár hó 15-én fogana^osllot« klelégt.ésl végreh»t'á« ntlán 1®. és fe'filf"glalt és 4295 peneftre becsült kBvetke'6 Ineóságok. cu a: kfllBnféte használt gumiköpeny, i gyorsforraló, 1 rádió, ! aotó «уПvános árverésen eladatnak. Exen árverésnek a n^mO Wr. lárásblrftság 1991 évi Pk. 431ST száma végzése folytán 2470 penge lökekAvetelés emsek végaése» Bzerinti kamatai é« eddig Cmzesen 183-У p»ngöben bíróilag már negállaptiott s 'elmerfllendó kSIteéeek ereiéig Szeged, Нова пега 23. szám alatt Nemes Latos au'óisvitó telepe és Petófi Sándor sagárat 79. szám alatt leendó eszközlésére 1930 évi áprllfs hó 15. Baltának délelőtti negved 12 órála batárMófll kitflzettk és ahhoz venni szándékozók nly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy ar értntjtt Ingóságok »z 1881. é»l LX t-e. 107, 108 g-al érte'mében késapéosflzetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén a betaátOB aMí Is el fognak adatni. Szeged. 1930. évi március hó 7. napján. Balogh, klr. bfc végsetaj** Nagyjövedelmű (kb. 60 000 P) eisőoszfáiyo váilalai vezérképviselete német cégtől átvehető. Legalább 8000 P készpénzzel rendelkező nrak vagy cégek írjanak K. 52,19" ctmre Rudolf Mosse, Berlin, S W. 100 utján. hm