Délmagyarország, 1930. március (6. évfolyam, 50-73. szám)

1930-03-06 / 54. szám

DÉlJMAlíY-* ROKSZAG 1930 március 8. «•zened sa. Mi. városi sz/nfida Csütörtök este »/» 8 órai kezdettel Bérletszünet Matyika színésznő szerelne lenni Játék 3 felvonásban. Irta: <lezi: Dr. Németh Antal. Havalszky Ferdinánd — Karolin, a felesége —• — Matyika, a leányuk — — ,Wenzel Richárd — — Zsuzsika, Szabóné lányai Rózsika > » Szabó Márton, min. tanácsos, NVenzel Zsuzsika férje - — — — Laci, Szabóik gyermekei Jancsi > >' Dénes Kornél, vott min. elnökigazgató — — Dénes István, mérnök, Sí. unokaöccse — — — Renghardt Béta, hírlapíró Simonyi Balázs, színművész Jánosfy — —• —. — Rendőr — — — —Varrónő — — — — Pupsl, a kisfia — — Csathó Kálmán. RenSzemélyek: — Vágó Arthur — Egyed Lenke — Pártos Klári — Herczeg Vilmos — Kemény Erzsi — Kádár Margit — Nagy György — Szabó Irénke — Szabó CSÖDÍ — Oláh Ferenc Cselle Lajo« Szilassy Gyula Táray Ferenc A|tay K. Andor Veszely Pál Kurusa Margit Ungvári Laci Zürichi deviza zárlati Párls 20.2625, London 25.16, Newyork 517.70, Brüsszel 72.15, Milánó 27-11.5, Madrid 60.75, Amsterdam 207.62 a Berlin 123.56.5, Bécs 72.93, Szófia 3.75 25, Prága 15.33 75, Varsó 58.07.5, Budapest 29JÍ0. Belcrád 9.12.75. Bukarest 3.07 75. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27 70—27.85, Belga frank 79 40—79.80, Cseh korona 16.87—16.97, Dán korona 152 65-153 25, Dinár 9.95—10.03, Dol-. lár 569 10-571.10, Francia frank 22.40-22.70, Hollandi forint 228 90-229.90, Lengyel zloty 63.9564.25, Leu 3.37-3.41, Léva 4.11-4.17, Lira 29.9530.25, Német márka 136.30—136.90, Norvég korona 15260-153.20, Osztrák schilling 80.40-80.80, Spanyol pezeta —.—, Svájci frank 110.20—110.70, Svéd korona 153.15-153.75. Irányzat: Jóllehet a gabonaáralt ma a tegnapi áresés után megjavultak és külföldről is. különösen Berlinből, jobb hangulatot Jeleztek, a budapesti tőzsdén a tegnapi kedvetlen hangulat hatása ma is érezhető volt. A közönség részéről ma jelentősebb eladási megbízások teljesítésére került sor, amivel azonban kereslet nem lévén, az árfolyamok elgyengültek, a piac azonban elegendő ellenállást tanúsított. A fixpiac minimális forgalom mellett változatlan, a devizapiacon a forgalom csekély volt. Határidős terménytőzsde zárlati Megvár bnza márc. köt. 19.90, 19 95, 1980, 19.85, zárlat —.—, mái. köt. 20 95, 20.70, 20.86, 20 68, 20 83, zárlat 20.82-20.83, okt. köt. 2090, 20.70, 20 85, 20.68, 20.79, zárlat 20.78-20.79. Rozs márc. köt. 11.40, 11.00, 1102, zárlat 1100—1102 máj. köt 11.70, 11.82 11 78, zárlat U.77-11.78, okt köt 12.85, 13.00, zárlat 13.00-13.02. Tengeri máj. köt. 12.45, 12 25, 1244, 12.40, zárlat 1239-12.40, jul. kőt. 12.80, 12 60, 12.81, zárlat 12.80-12.81 Tranzit tengeri máj. köt. 11.50, 11.55. zárlat 1154-11.55. Az irányzat szilárd, a forgalom élénk. Budapesti terménytőzsde zártat: Buza 77-es tiszavidéki 23.60—24.10, 78 as tiszavidéki 23.95-21.35. 79-es tiszavidéki 24 25—24.70. 80-as tiszavidéki 24.40 —24 80. Rozs 11.15—11.25. Zab I. 13.25—13 75, II. 1225-12 80, Tengeri tiszai 12.30—12.40. egyéb 12.40 —12 70. Az irányzat barátságos, a forgalom csekély. Cslkágól terménytőzsde íáilaL Buza márciusra 22.48, májusra 23.40, juliusra 22.98 Tengeri márciusra 18.65, májusra 19.47, juliusra 19.92. Rozs márciusra —.—, májusra 16.25. juliusra 16.13. Sscerkessztöi tíxenel Előfizető. A háztulajdonos a tizenhetes alapon lakó bérlő lakását édesanyja számára igényelheti az érvényben lévő lakásrendelet alapján. Felelős szerkesziö: l'AS/. IOI« JOZSi:F iMyomatnti a kiadótulajdonos Délma^yarorszác Hírlap mtilnvállalni Itt kttnvvn« n" il iíáhnn BÚTORT Klein János részletre olcsón 6*> mfibutora 7.1a «snól Valéria (¿r 10. sz. Apróhirdetések BtfTORO/pTr Kiadó lépcsőházi bejárattal előszobás bútorozott szoba. Nádor ucca 2. III. em., 7. Bútorozott ucca! szoba 1— 2 úriember részére 15-töl kiadó. Wolf, Berlini k.-ut 20 a. szám. Szépen bútorozott szoba fürdőszoba haasználattal úriembernek kiadó. Vartász ucca 4. Bútorozott szoba. fürdőszoba konyha, uri házáspárnak kiadó Bocskay ucca 1., I. em. Kiadó 15-re különbwjáratu udvari bútorozott szoba Szentiiáromság n. 15-, I. em., ajtó 3. Kiadó egy szoba, konyha és külön egy udvari szoba. Móra ucca 26. Háromszobás modem lak As minden komforttal mAfns l-re bért)1 adandó. Berzsenyi neca la, 1 dvéei-pafota. Tudakozódni a Mzmoaternél. 906 Nagylöruton belül szoba, konyha, udvari lakás kiadó. Vadász ucca 4. Kiadó: azonnalra Is elköltözés miatt 1 kisebb kétszobás lakás, kél 3—4 szobás lakás, raktárhelyiség, szárító padlás « flzlell soulerén bolthelyiségek. ««» Dugonics tér 12. az. Kiadó május 1-től két szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba és mellékhelyiségek. Vlz, villany bent — Erd. 10—12-ig Mars tér 6. Két ™ üzlethelyiség egy egyszobás és egy kélszobós lakás kiadó. Mikszáth u. 21. szám alatt. Érdekén' lehet SzoVoWnál a Pick szalámfgyárbnn. ónálló levelező, mérlegképes könyvelő, elsőrangú Irodai munkaerő mielőbbi elhelyezkedést keres Ajánlatok .Szerény fizetés« jeligére a kiadóba kéretnek. Outó, motorkerékpár és keréknír-iila'rtonosok figyelmébe? 5,2 Ü imml vu'ksn' •*•<«.» n csen é* rzalíRzerflen Forró Bumm' l&v Ifi vérez, Kossuth • »ios si' e*ru* 29 íPoree'línBziet-Mzbsn). Mérlegkészítést, óra könyvelést, adóvallomások kitöltését vállalja mérlegképes könyvelő. Leveleket • Mérleg« jeligére « kiadóhivatalba. Tisztviselő, több évi irodai gyakorlattal állást keres, jártas minden Irodai munkában. Megkeresést «Szorgalmas« Jeligén kiadóban. Rádió kereskedő segéd gyakorlattal állást keres. IIa jós, Budapest, Csáklya u. 6. szám. Vidéki Jobb nevelésű lány vagyok, szeretnék diva'terembe tanulóul menni, ahol tiszte-.séges megfelelő otthont találnék. »Szorgalmas tanuló« jelisére kiadóba. Direcktriesznek alkalmazok próbáláshoz értő elsőrendű varrólányt T. Reich Erzsi, Széchenyi tér 17. Bádoeos, vízvezeték szerelőmester, házfelügyelői állást keres. Levelet: »Józan« jetigére. Helybeli kereskedőknél Jól bevezetett füszerkercskedőügynököt felveszek. Engländer F., Széchenyi cukorkaüzlet, Széchenyi tér 9. szám. AOÁS-VÉTEL Börönd, angol disznóbőrből, jókarban, eladó. Osztrovszky ucca 28. SzenzAcIÓ t 908 Isméi olcsóbb lett a Bures-kenyér! Fehér . . 26 fül. Féllchér . ZA 1111. Finom rozs . ZO flll. Szeged, Kálvária neca 21. izám. Egy gyermek kocsi eladó. Kálmán ucca 2 b., bádogos üzletben. Ebédlő, keveset használt, dnsan faragott, fényezett diófa, egy uj konyhakredenc és 3 részes virágállvány olcsón eladó. Debreceni ucca 17. Ismét olcsóbb lett a Kenyér! 004 Fehér . . 20 II11. Félfebér . 24 ml. Finom rozs . 20 flll. Vankó Ousztóvné Somogyi-telep V-ik nooa. Egy használt mészáros iégszekrényt veszek. Róth, Tábor ucca 5. Nagykörúton Jóforgalmu korcsma házzal együtt eladó. Ugyanott egy perzsaszőnyegszövő állvány eladó és egy kis szoba kiadó. Római körút 9 Biztos megélhetést nyújtó ujszegedl tüzifatelep és építési anyagraktár telekkel és uj épületekkel eladó. — Érdeklődni lehet lljszegeden. Bethlen ucca 35. Temesvári körút sarok. Telefon 7 65. »Szeretem a virágot« levele van a kiadóbaan. Ki lenne hajlandó 18 éves leányt anyagi zavaraiból 40 pengővel kisegiteni. Visszafizetem ieligére. Mindenkinek figyelmébe! 26 éves, jobbmódu üzletember Tagyok, házam, földem js van, aki engem egy jobb családba benősit, 1000 Pvet honorálom. »Húsvéti esküvő« jeligére. KÜLÖNFÉLÉK 100 négyszögöl kert papr|kapa!ántának azonnal kiadó. Gép ucca 19. Vezérképviselet «« rargu «ál alainek nagy iövedele<umel (Vh, 60.000 pengő évenként) óts;ló német cég részéről. Urak: vagy egei akik legalabh 800'1 P lókóvel rendelkeznek, k*Miék alénlaiukat I. O. 6929 fellgére Rudolf ^^ ^ T« Szeged sz. kir. város törvényhatósági kisgv ülésétől. 11—1930. kisgy. szám. Hirdetés. Szeged sz. kir. város törvényhatósági kiagyülése 1930. évi február hó 19-én, 20-án, 27-én és március hó 3-án a következő közérdekű határozatokat hozta: Darányi Illés és Lantos János, Hittig Árpád, Kádár Ferenc, Varga István, _ • \ Vecsernyés József és neje Vas Magdolna, László István, Ábrahám András, Vincze József, özv. Gázsovits Ádámné^ — Suttka István földhaszonbér hátralékait, Szilassy Györgyné házbérhálralékát behajthatatlanság következtéiben leírni rendelt®. Idb. Körösi József ujszegedi vendéglős üzletbérét leszállította. Kettő uj gyógyszertár felállításának engedő. Iyezését kérte a m. kir. Népjóléti Miniszter j Úrtól: Izzet Kismil, Kandiba Izsák, v. lovag Schreitter Hugó, • .. i , A Zachmann János községi kötelékbe való tervétéi ét kilátásba helyezte. A Fundamentum Rt. által fizetendő kötbért elengedte. Az örökáron eladott házhelyek szerződéseit jóváhagyta. A Torontál tér egyrészét a Szegedi Ureó Egyesületnek versenyuszoda céljaira 30 évre átengedte. A város tulajdonát képező ujszegedH 400 négyszögöl házhelyet dr. Kelemen Lászlónak eladta. Ezeket a közgyűlési véghatáro-^atokat kihír. detjük azzal, hogy ellenük a jelen hirdetés! megjelenését kővető naptól számított 15 nap alatt a polgármesteri hivatal utján az illetékes kormányhatóságokhoz felebbezést lehet be-j adni. Szeged sz. kir. város törvényhatósági klsgyülése 1930. évi március hó 5-én. Dr. Somogyi Szilveszter, 14 polgármester. Csók a Mandel csónak a legjobb és legolcsóbb Ujtipusu bordás és szegedi mintájú csónakokat készítek. Javításokat és fényezéseket jutányosán vállalok. 908 Honvéd-tér S. szám. 44—1930 sirtmbox 901 Árverési hirdetmény. Alullrot bírósági véprrehalM az 1881. iM LX. t. c 102 S-a er«eHaí. h-n er.-nn»' kOzhlrrf teszi higy r szegedi Wr járásbíróság 1°29 évi 2987 2 stámu v4sré»e Vfivetkeztér-r dr Salgó Gyula DgvvCd á) al képvisel' Markovlc» Szilá d lávára 286'74 peng* ís tárn'éhal ereiéig '9M évi áprl'ls hó 10-én »oosrat.isltitt kielégllésl végrehaitás uttán leiflif.iolal' *s 2500 pengVe bi-csflt» köve kerft Ing'ságok, n. m: lehe-ek lovak stb. nyitván"» árverésen eiada'n«1' Mely itrrsrtgnek » swdl k'r. lírásMr'Vsíg 11-*J. é»( Pk. S4558. Sfámu "íOTésr í-'vtín 220-74 pengő (ökeMvetr'és, ennek 192"'. évi ianii^r hó 20. n»plátAl |*rA 10 «záialék kamaía! eddig Ssizesen 81 76 r»-göben blríill»g mír megAilapl'ot' s feimerQ'rndö kfl'tség-k ereiéig Ul57en'lv*n 109 szíim elait leendft ««zkflz'éséri 19Í1. évt március hA 7. napinak d'l'ilánl tél 5 órái' határidőm Wtflzetlk él atibn a venni .«ándéknzók .Ív meglegyi黫' Mvi»n«V meg. hoev az értnte'» Ingóaágik az 18tl. *vl LX 1c. 1(T7. és 1(18 Val értelmében készpémiizetés mellet! a teg'llbbet ígérőnek, szükség ésetés a hecstron alul is el fognak adatni Kelt Szeged 1930. évi február hó «. nanlá" Dnlogh, kir blr. végrehajtó. Valódi korst válogatni 790 nyári rézsa-, vető- és étkezőburgonya, őszi róz$a vető és étkező Ella, Kifli, Krtlger. Wullmann vető és étkező, valamint iakarmánv burgonyák, buzakorpa. főzelékek, bah, lencse, bo;só, kftleskáva. mák. méz legmegbízhatóbban és előnyösen beszerezhető H Offffmann János naTykemkedSa« I 1. T .. • - , 1 7*