Délmagyarország, 1929. november (5. évfolyam, 249-273. szám)

1929-11-08 / 254. szám

9 DÉLMAGYARORSZÁG 1929 november S. A DELMAQYAIIORSZJIG REGENYE Oerfrude Albérlőn: MIKOR \ KÖD ELOSZLIK Fordította: Juiiész Andor 89 — Én nem magától félek. Maga ezt persze nem érti. — 0 igen, értem. — De magának nem lehet... nem szabad... öhl — Gita mint egy mérges gyermek, elfojtott zokogásban tört ki. Pelham abbahagyta az evezést. A csónak hirtelen előrelendült. — Csak kiáltsa ki! — mondta haragosan. De hangjában a győzelem öröme rezgett. — Olyan különösen érzem magam, — siránkozott Gita. — Én... én... Nem tudom, mit gondoljak. — A köd eloszlik. — Mit akar evvel mondani? — Visszahajtott ía a csuklyájál és meg akarta félemlíteni a tekintetével. De a szemei tele voltak csillogó könnyekkel. — Maga éppen olyan jól tudja, mint én. Es amint Eustace jól lesz, neki is azonnal meg í'ogja magyarázni, Gita a térdére hajtotta a fejét és görcsös zokogások rázták meg testét. — Nem akarok! Nem akarok magához férjhez menni! — De akar! Semmit sem akart még igy életeben! — A part felé evezett. — Szeretném gyűlölni magát. > — Nem igaz! — Mégis gyűlölőm. — Ez rendben van. Gyűlöljön, ahogy csaE tetszik. Ez már semmit sem változtat a dolgon. Gita erősen reszketett — Azt mondják, rettenetes érzés a vizbefulás, — dadogta vacogó fogai közül. — Én éppen igy érzem magam. — Most fogom életre keltenie — Ez nem valami poétikus érzés. Ki kell fújnom az orromat. — Rajta! Van zsebkendője?, — Igen, van. — Kifújta az orrát. — Bár csak igazán megfúltam volna. — A fogai még mindig vacoglak. — Énjének egy része, amely eddig sötét mélységekben lappangott, látja meg most a napvilágot. Valóságos szülési fájdalmak ezek, test és lélek számára egyaránt. — Gyűlölöm a testemet. — Én nem tenném. — Öh... — egy ijedt nyögés. — Én... én halálosan betegnek érzem magam. — Feküdjön le a csónakban egészen vízszintesen. Gita engedelmeskedett. — óh, borzalmasan érzem magara, — jajgatott. — Én sohasem voltam még beteg életemben. — Ne beszéljen. Rögtön adok egy kis brandyt. Mindenesetre hoztam magammal, azesetre. ha nagyon fáznánk. Gita félkönyökre támaszkodott és kiitta a brandyt, amelyet Geoffrey a palack ezüst poharába öntött. Egy hálás paciens ajándéka volt: Gita egy percre megint visszahanyatlott. Aztán hirtelen kiegyenesedett és viszaült a csónak végébe. — Fene egye meg a materializmust, — mormolta. — Miért nem tudtam magamhoz térni a magam erejéből? — Fölsóhajtott, ujjait összekulcsolta és a csónak fenekére bámult. Azulán fölnézett Pelhamre és mosolygott. — Már teljesen jól érzem magam. — mondta félénken. — Es boldog vagyok... Nagyon boldog. — Azonnal kikötünk. Tud autót vezetni? — Persze. Nagyon jól. Polly tanított meg rá. — Akkor szálljon be az autómba. Dobja ki a kabátomat és a sapká.mat. Az országút elején szálljon ki. Hajtson olyan gyorsan, ahogy csak tud. < — De... — Tegyen ugy, ahogy mondom. Állítsa a kocsit a fák alá, ahol nem veszik észre. No, megérkeztünk, Ugornn ki a csónakból, XXV. Egy tölgyfa alatt állította meg az autót. Ebben a pillanatban a Polly gyors túrakocsijának tülkölését hallotta meg. Gyorsan a sötét bokrok közé húzódott, de a két lány megijedt hosszú árnyékától, amelyet capeje vetett a megvilágított útra. Polly fékezett, a kocsi egy hirtelen zökkenéssel megtorpant. — Ki az? — kiáltotta hangosan Polly. Gita nem volt nevetős kedvében, de azért egy kis kacajt nem tudott elfojtani. — Nini, Gita! — kiáltott föl Elsie. — És ez a Geoffrey kocsija. — Bizony én vagyok, — sóhajtott magában. — A lelkem üdvösségét adtam volna érte, hogy ne találkozzam velük ma éjjel. Kilépett az országútra. — Igen, én vagyok az. Kimentem kicsit levegőzni. — Hol van Geoffrey? — kérdezte Polly, hevesen. — Mit tu(Jom én? — Ez az ő kocsij«, — Igen? — Vele voltál! Ne tagaddl (Folyt. fcövO Szeçed sz. hír. városi sxin&áx Péntek este «/< 8 órai kezdettel Bérletszünet Operett 3 felvonásban, 12 képben és 2 változatban az amerikai diákéletből. Szövegét irták: Laurence Schwat és B. G. de Sylva. Átdolgozta: Szilágyi László. A verseket ifj. Békeffy István és Szilágyi László irták. Zenéjét szerzette: Ray Henderson. Rendezi: Sziklai Jenő. Vezényli: Beck Miklós. Személyek: Apróhirdetések Charles Kenyoa, a csillagászat tanára — — — Patricia Bin «ham — •— Connie Lane —. — — Eaby — — — _ _ Fidra _____ Millie — — — — — Tom Marlow — _ _ Boby Randall _ _ _ Windy — — — — — Jackie — _ _ — _ Sylvester, gólya _ _ _ Georges — — _ _ _ A magoló diák _ _ _ A kadét — — _ — _ Johnson tanár — — — Kearney tréner — _ _ Jegyszedő _ _ — — Egy diák — — — — — Herezeg Vilmos _ Kiss Manyi — Sz. Patkós Irma — Slrvsy Rózsi — Kádár Margit — Kemény Erzsi — Cselle Lajos _ Páger Antal — Vágó Arthur _ Rónai Béla _ Veszely Pál _ Ekecs János — Csonka Antal _ Bognár Elek — Rónai Imre _ Ajtay K. Andor •— Bereg József — Gaál Ferenc Történik: 1. felvonás: I. kép: a bostoni kollégium udvarán. II. kép: a kert alatt. III. kép: egy diákszobában. IV. kép: az ablakon kivül. V. kép: a kollégium kertjében 'II. felvonás; VII. kép: a leányok internátusában. VII. kép: az uccán. VIII. kép: az uccán. IX. kép: a pálya főbejárata előtt. X. kép: a kerítésen kivül és bent a pályán. III felvonás: XI kép: a csónakházban. XII. kép: a kék tavon. 18 havi részfizetésre Phiiipf Rádió anôdïlék, BÉÜY gipáruházban Oramoiosiok. Píaíi vnrröőepeh, heréhpároh. - Nagy Javító mUheiy Crjsantém. Deutsch kind Dactyle, Egy fiatal leány, Gyermekszerető, Hosszú a tél. Három jó pajtás. Kedves leány, Karcsú, Nyugalom, Nem bánják meg, ötszobás, ősszel. Pontos fizető, Pianinó, R. 26, Ritkán látott vendég, Sylvia, Tiszta, Tisztázott helyzet jeligére levél van a kuüóban. Uccai lépcsőházi bejáratú bútorozott szoba elfoglalható azonnal kettőnek. — Szentháromság ucca 35., földszint bal. Bútorozott szoba egy vagy két úriembernek kiadó. Tisza Lajos kőrút 34., cukrászda. Két ur otthonias kvártélyt kaphat. Margit u. 26. Érdeklődni házmesternél. Elegánsan bútorozott uccai szoba lépcsőházi bejárattal kiadó. Tisza L. körút 83. Belvárosban a Tisza Lajos körúton beliil modern házban kényelmes szép különbejáratu, uccai bútorozott szobát lehetőleg fürdőszobahasználattal keres azonnalra gavallérosan fizető uri ember. Ajánlatokat sürgősen kérek. Széchenyi tér 3., Radó kerékpárlerakat. Kétszobás nccai 1 álcás kiadó (újonnan renovált} — Cserzy Mihály u. 2S. alatt i Tanuló leányok felvétetnek Alth Gizella női divaUer« mébe, Széchenyi tér 7., II, cm. 24. Önállóan főző mindenes szakácsnő azonnali belépésre állást keres. »Perfekt* jelige. ' E*<5&rny6k é'!vÁ' M (•-. 'aniését feqolcsobban vállal SUbermann ernyőké«zltőmester, Piisoík urca 11/b, Püsoökhazár mögött. 780 Viláarmárkás rövid fekete kercszthuros keveset | használt zongora félárban | eladó. Horváth Mihály . ucca 9., ajtó 7. Í№z kályha ! középnagyságú • eladó. Tavasz ucca 14. iszám- 869 ; Gázkályha, nagyon szép, fe• hér zománc olcsón eladó, í Bánóinkért sor 7. jBltóí^sJ | Egy vagy két diák, vagy magányos uriumber jó lakást, ellátást kaphat nyűg, tisztviselőnél, Üstökös u. 13, I. emelet 2. ajtó. Kiadó lakásnak egy nagy száraz szoba. Kossuth L. sugárut 71 , Faludi. Német, francia fordítási, technika. eyóiryásta«, pedagógia stb kfcréDÍV H levélferdilást vál latok. Síen'»vOrgy ucra I. S40 Ügyes kereskedő segédei, élelmiszerüzlet vezetésére keresek, óvadék szükséges. Jelentkezni lehet csakis 7— 8 óra kőzött. Margit u. 6., földszint 2. ajtó. Sokszorosítások irógépleirósotc, német, francia f.wMtások, egyetemi jegyzetek, rtiasiertáclók legépelése és mirdennomü Irodai I munkák legsoadnisbb kivitelben j Dr. Szigeti Andor £ »rtarrr^süó Irodádban, Síéche- | nyifér 16. M|. Schieainger cígnél( i Disznópörkülésekef vállalok 2 fafűtéses gépiimmel. Rendelése ket telefonon is fogadok 13-0á. Margit ucca 2?. híTteldevel«" t. '^•ZtdBca-a^j n i1. «Ii Tlrileány ismeretségét keresi diszkrét nri fiu. — Figyelmes« jeligére. Fiatal urileánv megismerkedne intelligens, jő megjelenésű egyetemistával. Levelet Diákszerelem jeligére. Tanulmányaim befejezéséig mely hölgy támogatna barna. 34 éves fiatalembert. Levelet Bányamérnök« jeligére kiadóba kérek. Esernyők saíá» gyártmányúak, elsőrendű anyagból, mélyen leszállított áron kerülnek eladásra. A<hHZáS0k, javítások pontosan és a legolcsóbban készülnek. § Steiner Józseine Kölcsey ucca 12., Tisza Lajos körút és Feketesas ucca sarok. Telefon 15-43. Iparvállalaton' kibővítése céliából műterem megnyitáshoz tökével lórs Keresletül. — AJinlatikst „Virágzó üzlet" isfigéie teljes címmel kérek elip kiadóhlva'a'ába 943 készülékek, hangszórók 80 Szeged várost közkórház. 335—1929. ikt. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. A szegedi városi közkórház részére az 1929. évi december hó 1-től 1930. évi november hó 30-ig terjedő idő alatt szükséges kötszerek szállítására nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Felhívom mindazokat, akik a versenytárgyalásban részt óhajtanak venni, hogy szabályszerű ajánlataikat 1929. évi november hó 25-én déli 12 óráig a szegedi városi közkórház gondnoki hivatalába nyújtsák be. A részletes szállítási feltételek a gondnoki hivatalban a hivatalos órák alatt darabonkint 2 pengőért szerezhetők be. Szeged, 1929. évi november hó 5-én. Lakatos Mihály 942 közkórházi gondnok.