Délmagyarország, 1929. július (5. évfolyam, 146-171. szám)

1929-07-02 / 146. szám

8 T)ÉL:V :r -HORSZAö 1929 julius 2. A PEIMAGYABORSZAO REOEKYE Gerírude Afherlon: MIKOR A HŐD ELOSZLIK Fordította: Juhász Andor 11 — Igazán az enyém? — lihegte. — Hogyan Köszönjem ezt meg, drága nagymamám? Sose hittem eddig, hogy örülni tudnék ilyesminek! De ezek! Az enyémek! — No látod, hogy mégsem vagy egészen rfu. Jól van. — Aztán, hogy Gita összeráncolta a homlokát, gyorsan hozzátette: — Gyere vissza és emeld ki ezt a rekeszt is. Az alsó rekeszben egy nehéz és csúnya tiara volt gyémántból és smaragdból. Mrs. Carteret fölsóhajtott. — Ez' azt hiszem sohase logod hordani. Hallom, az ilven dolgok már kimentek a divatból. Én még sokat hordtam a régi Zeneakadémiában és a Covent Gardenban. Azután Evelyn hordta, ő volt a legragyogóbb alak a Metropolitan Opera Housebail. Halála után a férje visszaküldte nekemV Te, ha majd idősebb leszel, a köveket átcsináltathatod egy nyakékké — Én? Hát az enyém lesz? — Hát ki másé legyen? De eladnod nem szabad őket. — Eladni, ezeket? Majd ha unatkozom, előveszem és játszom velük. — Ez az első értelmes dolog, amit hallok • öled. Nagyon sok van közöttük, ami örökölt dolog. Ezt el ne felejtsd!... Volt még egy gyönyörű gyémánt nyakékünk is, amit a nagyapád adott nekem, die az sajnos elúszott egy szerencsétlen saratogai szezon után egy lóversenyadósságra. Nagyapád jó ember volt, de bolondult a lovakért. Bizony, gyakran még örülök is neki, hogy meghalt még a puffogó motorok korszaka előtt. Megszakadt volna a szive tőlük. Most pedig ülj le ide és játszál ezekkel a dolgokkal. Látom, hogy hatást gyakoroltak rád és én kezdek reménykedni. Gita egy alacsony széket tolt oda az ágy mellé és ölébe öntötte a legfelső rekesz tartalmát A láncokat át-áteresztgette az ujjain, a karpereceket és a gyűrűket fölpróbálgatta. A szép kövek, mintha ravaszul intetlek volna feléje — Újra kell majd foglalni őket — mondta az óreg hölgy szomorúan. — Tout passe. De — tette hozzá élénken — van még egy másik dolog is, amit meg kell, hogy ígérj nekem. Ha nem ígéred meg, ezt az összes ékszert valamelyik kórházra hagyom. — Nagyanyám, ez zsarolás! Mi lenne az? — Gyászolj meg engem! Tudom, hogy ez félig-meddig már idejétmulta, de én sokat adok az illemszabályokra. Te azt mondtad, hogy sem te sem anyád nem viseltebek még gyászruhát, de ehhez nekem semmi közöm. Remélem, megleszed, amire kérlek. — Természetesen. — Gita olyan hangulatban volt, hogy mindent megígért volna. — Jól van. Ez hát el van intézve. És mindössze hat hónapot kérek, hiszen csak a nagyanyád vagyok. De a hat hónap leteltével, nem elég, hogy ugy kell öltözködnöd, mint egy lánynak, hanem ugy, mint egv divatos lánynak Ezeket a nevetséges ruhákat majd a cselédeknek ajándékozod. — De hiszen minden lány ilye« fíus szabású ruhában jár, főként sporthoz... — Olyanban, mint te? Minden disz nélkül? — Ó, sálakat azért hordanak és széles kalapokat és azt hiszem más mindenfélét is... nem igen figyeltem még meg. — De azt azért megfigyelhetted volna, hogy minden női hiúságnak mekkora fontosságot tulajdonítanak, ha levágták is a hajukat, amelyeket a természet legfőbb díszüknek tereml«tt és ha nincs is többé sem telt kebel, sem ringó csipő, ami valaha a szép asszony alakiát jelentette! És a darázsderekak! — Rémesen nézheltek ki, — mondta Gita forintén. íFolvt. köv.\ Apróhirdetések -BÚTOROZOTT Csinosan bútorozott tiszta szoba kúlőnbejáratu l-re kiadó. Margit u. 3., I. 2. Szép, bútorozott szoba 1 —2 személynek fürdőszobahasználattal kiadó. Feketesas u. 22., III. em. 27. Csinosan bútorozott kúlőnbejáratu szoba kiadó. Attila u. 6., fldszt 2. Csinosan bútorozott szoba azonnal kiadó. Margit u. 12. Bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. Kossuth ucca 18. baL Kúlőnbejáratu, csinosan bútorozott szoba kiadó. Korona ucca 10., ajtó 4. Bútorozott szoba kiadó, villany. fSrdő, kapukulcs. Telefon 892. Csinosan bútorozott uccai szoba külőnbejárattal kiadó Fodor ucca 20 Kúlőnbejáratu, szépen bútorozott uccai szoba azonnal kiadó egy vagy két személyre. Teleki u. 17. Elegánsan bútorozott szoba uri ember részére azonnal kiadó. Kossuth Lajos s.ut 27. Elegáns bútorozott szoba fürdőszobahasználattal izoa nal kiadó. Mikszáth K. a. 11., I. 2. ajtó. Elegánsan bútorozott szoba 1—2 személynek esetleg házaspárnak azonnal kiadó. Érdeklődni Kigyó n. 4.. trafik. Lakás - Üzlet Egy külőnbejáratu szoba azonnal kiadó. Villannyal. Révai ucca 5. Két szoba, konyhás lakást keresek. Ajánlatokat ármegjelöléssel »Főbérlet« jeligére kiadóba kéretnek. Udvari szoba konyhás lakás, vjz bent, esetleg irodának kiadó. Mikszáth K. ucca 24 26. Keresek két szobás alkovos lakást augusztus l-re. Ajánlatok >Jólakó< jeti «éré' a kiadóba. Római körút 9 számú házban 2 szobás és egy szobás lakás kiadó, esetleg fürdőszobával angusztus 1re. Villany, viz beat. Két szobás lakás kiadó augusztusra, bútorozott szoba pedig azonnal elfoglalható. Fodor u. 31. Egy uccai és egy udvari szoba kiadó. Kölcsey ucca 11., II. em., ajtó í. Üres uccai szoba julius 15re kiadó. Somogyi u. 15., I. emelet. tíxJeí és m Uffely helyiséget keresiinV a Tisza L. körúton bel()i augusztus l-re. Frank é* Kovács lakatos és bádrgos, Gróf Apoonyi A'bert u. 25 24' Foglalkozás Géppel tü/itavaqási vállalok. Teleion: 13-SJ. aVá* - A'vári i cc.i 33. Gyermek mellé házihoz ajánlkozom azonna r,i — ».Gyermekszeretői jeniére. Mérlegképes könyvelőnő, ki nagy irodai gyakorlattal bir, könyvelői, titkári v. bizalmi állást vállal szerény feltételek mellett. — »Megbízható és állandó« jeligére. BOKOR PAPLANIPHR Polgér ucca 12 967 Elvá'lalom régi paplanok ujfádolgozását és aj paplanok készítéséi a legolcsóbban hozott anyagból Is. Asztalostanonc fizetéssel v. ellátással felvétetik. Török Kossuth L. sugárut 55. Elegáns férfirafiákat pzéo kivttelnen hom » anyagból és átalak'tásokat lutányos áron késri'ek. Wetnberger uriszabrt Kelemen ucci 2. szSm. 847 Mindenes szakácsnő jó bizonyítvánnyal felvétetik. — Tisza Lajos körút 46., I. emelet Kifutó fiút felvesz Fodor fOszeriizlet, Ufszeged, Faiskola sor 64. *7. Borbélysegéd, ki női halvágást Is végez, állást keres. Levelet .Állandó" Jeligére a kiadóba. Deutsches Fräulein mit klavierkenntnisse sucht Nachmittag stelle. »Deutsches Fräulein« jeligére. Építkezési, alak:»«', szigetelést szolid Amit vAlial Barna kőmtlve»mester, Zákány acca 48. s-ára 249 Fúszeressegéd felvétetik — Korzó cukorkaház, Korzó Mozival szemben Tanulót » fiút v iesnvt fizetéssel felveszünk. Simonyi fénvképész, Korzó Mozival szemben. Közvetítek bérházakat, magánházakat, SdzfelkeKei, gyümölcsösöket, berendezett Üzlete ket, társ ulá sokai, pénzkölcsönt előpyBs fe'léte lekkel. Mézer iroda, Horthy Miklös u. 2. Kultur palotánál Telefon 16 72. 68 Fodor telep 76. magánház két szoba, konyha, sqpiz azonna! eladó. Csoda olcsón eiadó keveset használt, nudern ebédlő és hálószoba ebéllökredene, szekrény, ágy, íróasztal, fotelszék. Madunna-kép, vitrin ingaóra, nagyfo'e'. Dugonics tir 2 szám.. Slméndl. 211 Használt, jókarban levő oldalkocsis motorkerékpárt keres megvételre a Pick szalámigyár. Biedermayer garnüura, szép szekrények, sublódok vürlnek, könyvszekrény, se vemkendők kézimunkák, ebédlőasztal, székek, nttomínfakarök olcsón eladók. BOhmné, l isza L. k 63. 190 Egy uj párevezős palankin eladó. Rózsa ucca 15. Legszebb és legdivatosabb napernyők keDhalók Steiner lózsetnénál Kölcsey ucca 12, Feketesas ucca és fisza La|os körül sarok. 91 Munkát hozott anyagból is laiuJLcsúbban vállalok. Sajót készítésű 227a hálószoba bufo/ak óriási v\ ss ékban 400 Spitzer Sándor aiztal >sme.iiernél. Margit u 12 Eladó egy kitűnő hegedű, egy politúros ágy és zengora láda. Megtekinthető reggeltől délután 3 óráig. Alsótiszapart 16., emelet. Zománcozott ivóvizlartályu jégszekrények iuiénvosan kaphatók Léb Mózes bádogosnál, Attila ucca 8. szám. 559 Nagy pulLasztal, 2 nagy lisztesláda és vasbogrács eladó. Tabán u. 20. Has rá't ?50 kflbcentim'tern Mér ay motorkerékpár 258 kedvező iel'é'elek mellett eladó. Mandel és Joó, Pol"«r ucca 3. Kitűnő moslék eladó. Belvárosi Étterem, Feketesas ucca 22 Féderes gyerek kocsi eladó. Könyves, Kecskemét ucca 16. KUttlnlege», finom hálószobák napy.n utcsón kaphatók ttz maasztalnnnál Mars tér 9- sz S Í VVl O It müasztalnsn.li Kétpárevezős csónak vitorlával eladó. Vásárhelyi s.-nt 38. szám. Két szerető férfi sziv kéri becsületes szerény igényű özvegy vagy hajadon levelét »önálló, jeligére. Két jó barát megismerkedne hasonló nőkkel, lehet külön is. Leveleket »Molett« jeligére a kiadóba. Uraim.' Harminckét éve« havi 140 pengő fizetéssel, lakással rendelkező fess uri nő férjhez menne fixfizetí'ses, migas, barna 30—« 40 év közötti kimondott uri emberhez. Csakis komoly, teljes címmel ellátott leve lekre válaszolok, melyeket »Megértő élettárs« jeligére kiadóba kér«k. KÜLÖNFÉLÉK Nyolcadikos reálgimnáziumi tanuló mellé hasonló uri fiút teljes ellátással a jövő iskolaévre elfogad uri család. Kamocsay, Vitéz ucca 5., II. em., 3-ik ajtó. EKB tf) u ' o Jfi g-m —"<3 ° = Ej№> ad Egyetemista pótvizsgára garanciával előkészít, nyáron vidékre is menne tanítani, 4 középiskolát végzett urifiu gyakornoki állást keres. Böhm. Kárász ucca 6. a. SZALMAözvegyek ismét leszállított árben kapnak 4 fogásos ebédel. 193 KISTISZA ÉTTEREM Dugonics tér 2. ! reipár"lérütípö | elveszett. Megtaláló Jutalom ellenében adj« le Iskola ncca 7, emelet. 256 Sseged sx. hír, városi sz,lnf>áx ÉTdden est« 8 órai kezdettel. Bérletsztinet Csoríos Gyula a Nemzeti Színház művészének vendégfelléptével Liliom (Egy csirkefogó életé és halála.) Külvárosi legenda hét képben. Irta: Molnár Ferenc. Rendezit Vándor Andor. Személyek: Liliom Csoríos Gffnfa m« juli ___ — — — Pártos Klári MaFÍ ____ — — Kormos Margit Ficsúr - - - - - Herczeg Vilmos Hugó ------ Vágó Arthur ™dényi László Muskátné ----- Egyed Lenke Lujza - - - Futó Klári Hollunderné — — — — Uti Giza A Hollunder fiu — — — — Veszely Pál Orvos —-- — — — Sümegi Ödön Fogalmazó - - Oláh Ferenc Berkovics ----- Rónai Béla Az esztergályos — — — — Kohary Pál Kapitány ----- Szakáts Zoltán öreg rendőr -_---< C.vórgy Budai rendőr — — — — Kovács Ernő Dr. Reich — - - — — Nagy György Kádár István — — — _ Szilágyi Aladár I. detektív — — — — — Szilassv Gyula II. detektív — — — — — Gaál Ferenc I. lovasrendőr — — — — Csonka Autal II. lovasrendőr — — — — Bereng József Történik a Városligetben és a másvilágon. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmafiyarorsiág Hírlap- és Nyomdavállalal Rt. kflnwvnvnmdájában. 207 kilója 1.— pengő a Központi Tejcsarnok rt. íióktejcsarnokaiban.